"Мет Уаймен. За стеклом (Коламбия-роуд) " - читать интересную книгу автора

лицо Добряка Уильяма заметно потемнело. Казалось, он вытянулся вверх и
напряг все жилы, сразу сделавшись похожим на готовую обрушиться на нас волну
прилива.
- Могу я перемолвиться словечком с Циско? - Парни переглянулись, но
отшатнулись, стоило Вилли рявкнуть: - Наедине!
- Я что-то не так сделала? - спросила я, гадая, не стоило ли и мне
бежать прочь со всех ног. - Я отнесла цветы в больницу, как ты и просил.
- Знаю, - сказал Добряк, все еще хмурясь, глядя куда-то через мое
плечо. - Роуз звонила, чтобы поблагодарить.
- Правда? - мой голос дрогнул. - И это все?
- Не-а. - Этим словом Добряк Уильям подвел черту под беседой о своей
подруге-взломщице. Лицо его немного смягчилось, когда он выдернул руки из
пуховика. - Скажи, когда мы сможем о них позаботиться?
Я уже позабыла про его ногти, но быстро нашлась, сказав, что в
последнее время была немного занята. Про неумелый налет на банк я решила не
распространяться, рассудив, что, введи его Роуз в курс событий, Вилли,
наверное, выскочил бы из-за прилавка при нашем приближении. Вместо этого я
опустила взгляд на свои часики.
- Можем заняться этим прямо сейчас, если хочешь.
Его ладони вмиг зарылись обратно в карманы.
- Можно сделать это у тебя дома?
- Не получится. То есть можно, но... - Я объяснила ему про наше
соглашение с домовладельцем и показала визитку, которую выдал мне Картье.
Добряк Уильям крутил ее в пальцах, пока я объясняла, что сделка решила наши
финансовые проблемы, но отныне если ему захочется отполировать свои ногти у
нас, то придется делать это под пристальным взором веб-камеры.
- Если говорить о моем бизнесе, - наконец сказал он, - мне становится
не по себе, стоит только подумать о слежке.
- А нам придется привыкать.
Добряк отвернулся, чтобы бросить взгляд вдоль цветочных лотков, и на
этот раз я последовала его примеру. Павлов со Слимом, явно в расстроенных
чувствах, крутились на дальней кромке тротуара. Они то появлялись, то
исчезали за потоком пешеходов, радующихся погожему деньку.
- Ну и как жизнь под одной крышей? - поинтересовался Вилли. - Ладите вы
трое?
- Да, - ответила я, может быть, слишком поспешно, потому что, снова
обернувшись к Уильяму, обнаружила на себе его испытующий взгляд. Он ждал
продолжения. - Все отлично. Выли перебои с деньгами, но теперь все пойдет
как по маслу, раз уж нам больше не нужно беспокоиться об аренде.
Взгляд Добряка Уильяма приковало что-то находившееся над другим моим
плечом.
- Постарайтесь не ссориться, - сказал он с отсутствующим видом. - Даже
золотые рыбки могут однажды наброситься друг на дружку.
- Не может быть, - сказала я, улыбаясь. - Или все-таки могут?
- Я бы точно разорвал всех вокруг, попади я в аквариум. - Вилли кивнул
в сторону нашего дома. - Вот бы Кензо разозлился.
Я развернулась на месте, встревоженная этим именем. Картье все еще
виднелся между прилавков: он так и стоял перед нашей калиткой, только теперь
шептался с изможденным уроженцем Востока. В прическе этого человека
виднелись перья, а руки порхали так же быстро, как и его язык. Насколько я