"Дениз Вудз. Ночной поезд в Инсбрук " - читать интересную книгу автора

- А-а, - понимающе протянул Род. - Вот он и окрысился...
- Да нет, это я окрысилась. Ричард уже давно доставал меня по этому
поводу: дескать, вернемся домой, положим рюкзак на дальнюю полку... В итоге
я пошла на компромисс и переехала в Рим, чтобы быть поближе к нему. Но его
это, видно, не устраивало. В общем, несколько месяцев назад Ричард предъявил
мне ультиматум: либо он, либо весь мир.
- И?
- Я уступила, но при условии, что мы отправимся в это последнее
путешествие.
Джоел, не открывая глаз, наклонился вперед и начал играть на
воображаемой виолончели, которую он будто бы сжимал между коленей. Фрэнсис
обратила внимание, что у него тонкие длинные пальцы. Она вопросительно
посмотрела на Рода:
- Только не говори мне, что он играет на виолончели.
- На контрабасе. И весьма неплохо.
Она покачала головой:
- А я-то думала, он совсем не такой.
- Большинство людей так думает. Но когда он сказал, что отучился, он
имел в виду - закончил диссертацию.
Род надел на запястье часы.
- Так из-за чего вы поссорились?
- Меня стало все раздражать. Меня колотит от одной только мысли, что
придется жить в Лондоне. Что, скажите на милость, я там буду делать? У
Ричарда все хорошо. У него там друзья, работа, а мне придется начинать все с
нуля. Все годы, проведенные за границей, пойдут прахом.
- Tы могла бы преподавать.
- Я бы не выдержала конкуренции с квалифицированными учителями.
Мой послужной список не понравится работодателю. Он выглядит как
рекламная брошюра турфирмы.
- Наверняка что-нибудь подвернется.
- Может быть, но мне не больно-то хочется. Я ведь никогда не мечтала о
замужестве или карьере и о всякой подобной пурге, из-за которой люди себя
гнобят, и времечко мое еще не кончилось - не кончилось бы, если бы не
Ричард... Поэтому я срывала на нем злость. - Она посмотрела на дверь. - И,
похоже, перестаралась.
- Не понимаю. Если ты все это на дух не переносишь, почему тогда
согласилась?
- Потому что люблю я его, подлеца такого.
Джоел снял наушники, открыл глаза и снова стал Джоелом, австралийским
путешественником-музыкантом, который изъясняется, как грузчик. Он улыбнулся.
- Что это с вами такое?
Род встал и выглянул в коридор.
- Что с нами? Ну ты даешь! Забыл, что ли, что ее парень без вести
пропал?
- Простите, не хотел.
- Ты и вправду думаешь, что он мог сам сойти с поезда? - спросил Род. -
Надо чокнуться, чтоб решиться на такое.
- Он и чокнулся, совершенно чокнулся...
- Почему? - спросил Джоел.
- Они поругались.