"Дениз Вудз. Ночной поезд в Инсбрук " - читать интересную книгу автора

посреди пустыни можно загнуться, именно поэтому я не был бы таким тупым
тормозом и не отстал бы от поезда.
- Спасибо. Ты меня успокоил.
- С другой стороны, я бы и на крыше не сидел так долго.
- Может, и сидел бы, - сказала Фрэнсис, - будь у тебя на то причина.
- Какая причина?
- Он... мы слегка поругались. Ну, может, не так чтобы слегка.
Правильнее было бы сказать, что мы страшно разругались. Удивительно, что вы
нас не слышали.
- Аа-а, вот оно что.
- Ричарду надо побыть в одиночестве.
- Ага, только навряд ли он поперся бы на крышу вагона, на места для
нищих, и уж тем более не оставался бы там так долго, не предупредив тебя,
как ты думаешь?
- А я откуда знаю? Четыре часа назад мы сидели здесь с Ричардом, а
теперь я кукую без него. И что мне думать после этого?
- Что тебе подсказывает твой внутренний голос?
Род сел рядом с дверью.
- Мой внутренний голос молчит. Может, Ричард дуется на меня, сидя на
крыше. А может, он отстал от поезда... назло мне.
- Назло тебе? Бред.
Род снял часы с запястья и положил их на колено.
- Похоже, дело плохо.
Фрэнсис приподняла босую ногу и повертела ею в воздухе.
- Дело... еще хуже, чем я думала.
- Давно вы вместе?
Род исподволь пытался докопаться до сути, задавая вопросы и предлагая
выслушать ее, если ей нужно выговориться.
Дважды Фрэнсис просить не надо было. По правде говоря, ничего ей так не
надо было, как поговорить о Ричарде, рассказать все-все: а вдруг, если
взглянуть свежим взглядом, что-то прояснится? Поэтому она рассказала Роду,
как они встретились в Германии три года назад, а потом поехали в Грецию:
прошвырнуться по островам в Эгейском море.
- Когда Ричард вернулся в колледж в Дублине той осенью, я поселилась в
Турции, но через несколько месяцев я уже снова была в пути. На Ближнем
Востоке железных дорог не так много, поэтому я оказалась в Индии, а уж там я
проехала на поезде расстояние, равное двум земным орбитам. Скорые поезда
"Дера дан", "Летящее письмо", "Королева Шимла", "Ганга-ямула экспресс", а
также "Джорхат луп" и "Тривадрам керала экспресс", - улыбнулась она Роду. -
Милые сердцу названия.
- А как ты зарабатывала на жизнь?
- Я получила небольшое наследство после смерти папы, так что
путешествовала на эти деньги, а если где-нибудь задерживалась подольше -
зарабатывала уроками английского языка. А дважды в год, на каникулы,
приезжал Ричард, и мы путешествовали вместе.
- Красивая жизнь.
- Да, красивая была жизнь. Но теперь Ричард работает, в прошлом году он
защитил диплом и нашел работу в Лондоне, так что теперь отдыхает всего
четыре недели в году, и ему не хочется проводить это время вот так. - И она
обвела рукой полутемное купе.