"Томас Вулф. Паутина и скала" - читать интересную книгу авторав голодный обморок при мысли об ореховом масле и имбирных пряниках? И
наконец, мужчины, которые возвращаются в двенад shy;цать часов, оглашая громким мелодичным скрипом кожи полу shy;денные улицы, люди труда и дела - его дядя, мистер Поттерхем, мистер Шеппертон, мистер Крейн - шли бы они домой только ради того, чтобы выпить чашечку кофе и чуть подремать? - Есть он горазд...Всегда на месте, когда приходит время еды! Чтобы слушать такую вот ерунду, великие люди жили и стра shy;дали, великие герои проливали кровь! Ради этого сражался Аякс и погиб Ахилл; ради этого пел и страдал Гомер, ради этого пала Троя! Ради этого Артаксеркс вел громадные армии, ради этого Цезарь пошел со своими легионами в Галлию; ради этого Одис shy;сей бросал вызов неизвестным морям, бывал окружен опаснос shy;тями далеких чудесных берегов, спасался от Циклопа и Харибды, преодолел все прославленное очарование Цирцеи,чтобы слушать такую вот чушь - потрясающее, сделанное женщиной открытие, что мужчины едят! Прекрати, женщина, свою скучную трескотню, придержи язык! Возвращайся в тот мир, который знаешь, к работе, для ко shy;торой создана; тебя никто не звал - возвращайся, возвращайся к своим кухонным отбросам, к сковородкам и кастрюлям, к тарел shy;кам, чашкам и блюдцам, к тряпкам, мылу и помоям; иди-иди, оставь нас; мы сыты и приятно расслаблены, нами владеют вели shy;кие мысли; дремотные мечтания; мы хотим лежать в одиночест shy;ве и созерцать свой пуп - сейчас вторая половина дня! - Мальчик, мальчик! Куда он только подевался!..Да ведь я же видела, как он оглядывался... крался к двери!..Ага, подумала, счи shy;тает себя очень хитрым... но точно знала, что у него на уме... вы shy;скользнуть и удрать... боялся, что задам ему пустячную работу! делать пустячную работу! Если б только они могли хоть на миг подумать о великом событии или грандиозном деле\ Ес shy;ли б только на уме у них были вечно не пустяки, не пустячная ра shy;бота, которую нам нужно сделать! Если б в ней было хоть что-то, какая-то искра радости, возвышающая сердце, искра очарова shy;ния, способная возвысить дух, искра понимания того, что мы хо shy;тим совершить, хоть зернышко чувства, хоть грань воображения! 11о нам всегда поручают пустячную работу, пустячное дело! Разве недовольство у нас вызывает пустячная работа, о которой она просит? Разве нам ненавистно пустячное усилие, которое для нее потребуется? Разве мы так неблагородно отказываем ей в пустячной помощи из ненависти к работе, из страха вспотеть, из духа неуступчивости? Нет! Вовсе не пото shy;му Дело в том, что в начале второй половины дня женщины бестолковы и бестолково просят нас о бестолковых вещах; по своей бестолковости они вечно просят нас о пустяках и ничего не способны понять! Дело в том, что в этот час дня мы хотим быть подальше от них - мы предпочитаем одиночество. В это время от них пахнет кухонным паром и скукой: мытыми овощами, капустными коче shy;рыжками, теплым варевом и объедками. Теперь они пропитаны атмосферой помоев; с рук у них каплет, жизнь у них серая. Женщины этого не знают, из жалости мы скрываем это от них, но в три часа их жизни лишены интереса - они нам не нуж shy;ны и обязаны оставить нас в покое. У них есть какое-то понятие утром, какое-то днем, несколько большее на закате, гораздо большее с наступлением темноты; но в три часа они докучают |
|
|