"Томас Вулф. Паутина и скала" - читать интересную книгу автораа тут из-за угла этот пес, за shy;сопел, зарычал, и не успел я опомниться,
как он вцепился моей со shy;баке в глотку - спросите мистера Уэббера, так ли все было. А все вокруг продолжали убеждать, спорить, соглашаться и возражать, высказывать свои версии и мнения; мистер Метьюз задавал вопросы и записывал ответы в блокнот; бедняжка Огас shy;тес Поттерхем ревел, как ребенок, держа мертвого маленького бульдога на руках, его некрасивое веснушчатое лицо жалобно ис shy;кривилось, по нему катились жгучие слезы и капали на труп животного; большой мастифф тяжело дышал, ронял капли крови на землю и держался так, словно никакого отношения к происходя shy;щему не имел, вид у него был слегка скучающим. Вскоре волне shy;ние улеглось, люди разошлись; мистер Метьюз велел негру явиться в суд; Огастес Поттерхем с плачем понес собаку в дом; мистер Поттерхем последовал за ним, все еще громко и взволно shy;ванно писклявя; а удрученный рябой негр и его громадная соба shy;ка пошли дальше по улице; мастифф на ходу ронял крупные кап shy;ли крови. И вновь тишина, вновь спокойствие на улице, шелест молодых кленовых листьев на легком ветерке, вялое приближе shy;ние трех часов и все прочее, такое же, как всегда. Джордж Уэббер Снова растянулся на траве под деревом во дворе дядиного дома, подпер ладонями подбородок, погрузился в дремотное течение времени и думал: "Великий Боже, дела обстоят так, я вижу и понимаю, что дела обстоят так. Великий Боже! Великий Боже! Дела обстоят именно так, и до чего же странно, просто и жестоко, прекрас shy;но, ужасно и загадочно, до чего понятно и привычно они все обстоят!". Три часа! - Детка, детка! Где ты? Так он всегда узнавал о появлении тети Мэй! - Сынок, сынок! Ты где? Рядом, а не найдешь! - Мальчик, мальчик! Где же этот мальчишка? Там, где ты и прочие в юбках и передниках никогда не появи shy;тесь. - Нельзя даже на минуту отвести от него глаз... Ну так не отводи; ничего этим не добьешься. - Стоит повернуться к нему спиной, тут же удерет... Подальше от тебя - куда б ты ни поворачивалась! - Никак не сыщу его, когда он мне нужен... Обойдетесь без меня, милостивая леди. Когда вы понадоби shy;тесь мне, то узнаете об этом! - А вот есть он горазд...Тут же появляется, как из-под зем shy;ли... Господи, в этом-то что особенного? Конечно, он ест - к тому же, от еды прибавляется сил. Разве Геркулес походил на живые мо shy;щи; Адам питался водяным крессом; толстяк Фальстаф ел салат-латук; наедался до отвала доктор Джонсон пшеничной соломкой; или Чосер горсткой жареной кукурузы? Нет! Мало того - разве сражения вели на пустой желудок; был Кублахан вегетарианцем; ел Вашингтон на завтрак одни сливы, а на обед только редиску; сидел Джон Л .Салливен на одном хлебе или президент Тафт на пе shy;ченье "детские палочки"? Нет! Мало того - те, кто устремил стальные рельсы на запад; кто рыл землю, наводил мосты через ущелья, прокладывал туннели; те, чьи руки в старых перчатках сжимали дроссели; те, кто бил молотом - неужели они падали |
|
|