"Курт Воннегут. Капли воды" - читать интересную книгу авторапочувствовал себя неуютно - от ощущения ее скрытой власти, предчувствия
больших перемен. Она двигалась незаметно, и щеки ее покрывал румянец. После обмена хрупкими любезностями она спросила, упоминал ли Ларри про фонарик. - О, да. - ответил я. - После первого же явления. Он был просто в ярости. - А сейчас? - спросила она серьезно. - Плохие новости для вас, Элен, хорошие - для Ларри. После трех концертов он уже привык и совершенно успокоился. Эффекта, боюсь, никакого. Почему бы вам не перестать? Вы изводили его достаточно долго. Все, на что вы можете рассчитывать, - это месть, и ей вы уже насладились. Конечно, не мне ей было указывать, но она, по-моему, совершала фундаментальную ошибку. Все ее пакости были слишком регулярны и предсказуемы, и Ларри не составляло никакого труда вставить их в часовой механизм, управлявший его жизнью, и перестать замечать. Она приняла плохие вести абсолютно спокойно. Я мог с тем же успехом сказать ей, что ее кампания увенчалась ошеломляющим успехом и Ларри вот-вот готов капитулировать. - Месть - слишком мелкая рыбешка, - сказала она. - Элен, вы должны обещать мне одну вещь... - Конечно. Почему бы мне не поступать как Ларри и не обещать что угодно направо и налево. - Обещайте не делать ничего на концерте в Ратуше. - Слово скаута! - сказала она. - Никогда не давала обещаний с такой Тем же вечером я пересказал наш разговор Ларри. Он закусывал перед сном крекерами с молоком. - Угу, - сказал он с набитым ртом. - Если она знала, что говорила, то это был первый осмысленный поступок в ее жизни. Он презрительно пожал плечами: - Я победил эту Премудрую Елену. - Элен, - поправил я. - Как бы ее ни звали, скоро она сядет в поезд и отправится домой. Какая безвкусица! Честное слово, я бы не удивился, если бы она начала бросаться в меня жеваной бумагой и вставляла булавки в дверной звонок. Где-то на улице загремела крышка от мусорного бака. - Что за грохот, - сказал я. - Зачем так шуметь. - Какой грохот? - Мусорный бак. - А, это. Жил бы ты здесь, давно бы привык. Не знаю, кто это делает, но кто-то грохочет тут каждую ночь, - он зевнул. - Как раз когда я ложусь спать. Хранить важные секреты, особенно о том, что наделал сам, - нелегкая задача, даже для очень умных людей. Для людей недалеких это настолько трудно, что, например, большинство преступников попадают в тюрьму из-за собственной болтовни. Что бы они ни натворили, это слишком прекрасно, чтобы не раструбить об этом на каждом углу ко всеобщему восхищению. Трудно поверить, что Элен ухитрилась хранить секрет в течение пяти месяцев. На |
|
|