"Курт Воннегут. Капли воды" - читать интересную книгу автора

самом деле, она хранила тайну - и превосходную - целых полгода, начиная с
разрыва с Ларри и вплоть до самого концерта в Ратуше, двух дней не хватило.
В конце концов она раскололась во время одного из наших обедов спина к
спине. Она так подала новость, что я не понял, о чем же она проболталась,
пока не увидел Ларри на следующий день.
- Вы обещали, Элен, - напомнил я ей. - Никаких выходок на завтрашнем
концерте. Никаких выкриков с места, тухлых помидоров и вручений судебных
повесток.
- Не грубите.
- Это вы не грубите, милая моя. Концерт проводят не для Ларри, а для
любителей музыки. Это не место для партизанской войны.
Первый раз за многие месяцы она казалась расслабленной, как человек,
только что успешно завершивший важное дело - редкое зрелище в наши дни. Ее
кожа, прежде пылающая от возбуждения и таинственного ожидания, безмятежно
порозовела.
Она обедала в тишине, и не задала мне ни одного вопроса про Ларри. Да я
и не мог бы сообщить ей ничего нового. Несмотря на ее постоянные
напоминания - гудки, открытки, фонарик, кашель и бог знает что еще - он
совершенно забыл про нее. Его жизнь невозмутимо катилась своей эгоистичной
колеей.
Потом она рассказала новость, и стала ясна причина ее спокойствия. Я
ожидал чего-то подобного, даже пытался исподволь подтолкнуть ее. И не был ни
удивлен ни впечатлен. Это было напрашивающееся решение всех проблем,
принятое перед лицом очевидного.
- Жребий брошен, - сказала она. И добавила: - Возврата нет.
Я согласился, что жребий брошен, оно и к лучшему. Мне казалось, я
понимаю, что она имеет в виду. Правда, перед тем как уйти, она зачем-то
поцеловала меня в щеку.
Следующим вечером - в наше обычное коктейльное время - я зашел в его
студию. Его не было видно. Когда я появлялся, он всегда был в гостиной и
смешивал коктейли, элегантный в своем кричащем клетчатом пиджаке, подаренном
кем-то из поклонниц.
- Ларри!
Занавески, прикрывающие вход в его спальню, распахнулись, и он вышел,
пошатываясь. У него был жалкий вид. Вместо халата на нем висела расшитая
накидка в красную полоску из какой-то позабытой оперетты. Он упал на стул,
как раненый генерал, и спрятал лицо в ладонях.
- Грипп, - сказал я.
- Какой-то неизвестный вирус, - ответил он мрачно. - Доктора не могут
ничего найти. Ничего. Может, это начало Третьей мировой войны -
биологическое оружие.
- Может, тебе просто надо поспать, - я думал, это прозвучит любезно.
- Поспать! Ха! Я не мог заснуть всю ночь. Пил горячее молоко, клал
подушки под крестец, считал овец...
- У соседей была вечеринка? Он вздохнул.
- У нас тут было тихо, как в морге. Это со мной что-то не так, говорю
тебе.
- Ну, если у тебя хотя бы приличный аппетит...
- Ты пришел сюда издеваться надо мной? Завтрак, моя любимая еда,
показался мне опилками.