"Курт Воннегут. Мальчишка, с которым никто не мог сладить (сб."Колыбель для кошки")" - читать интересную книгу автора

Ї®¤ б ¬л© Є®­Ґж, 㦥 § ў®а зЁў п ­  бв®п­Єг ¤«п гзЁвҐ«мбЄЁе ¬ иЁ­, ®­
­ Є®­Ґж ­ иҐ« Ї®¤е®¤пйЁҐ б«®ў .
- Ѓлў Ґв, - бЄ § « ѓҐ«м¬Ј®«мж, - п згўбвўго ᥡп в ЄЁ¬ § Ўа®иҐ­­л¬ Ё
в Є ¬­Ґ ўбҐ ­ ¤®Ґбв, зв®, Є ¦Ґвбп, бЁ« ­ЁЄ ЄЁе ­Ґв нв® вҐаЇҐвм. ’ Є Ё
Ї®¤¬лў Ґв ўлЄЁ­гвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤га жЄЁ© д®Єгб ўбҐ¬ ­ §«® - ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬­Ґ
б ¬®¬г Ї®в®¬ е㦥 Ўг¤Ґв.
„¦Ё¬ ¬ бвҐабЄЁ ўлЇгбвЁ« Є®«ҐзЄ® ¤л¬ .
- Ќ® ®вЄг¤  ­Ё ў®§м¬Ёбм!.. - бЄ § « ѓҐ«м¬Ј®«мж. - Ќ® ®вЄг¤  ­Ё
ў®§м¬Ёбм, „¦Ё¬, ЇаЁе®¤Ёв ¬лб«м, зв® г ¬Ґ­п Ґбвм е®вп Ўл ®¤Ё­ Єа®е®в­л©
гЈ®«®Є ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®ал© п ¬®Јг ᤥ« вм в ЄЁ¬, Є Є е®зг, - в®зм-ў-в®зм
в ЄЁ¬! џ ¬®Јг бЎҐ¦ вм вг¤  Ё гЇЁў вмбп в®а¦Ґбвў®¬, п Є Є Ўг¤в® ў­®ўм தЁ«бп
Ё ўбҐ ­  ᢥ⥠ЇаҐЄа б­®.
- „  ўл бз бв«ЁўзЁЄ, - бЄ § « „¦Ё¬. Ћ­ иЁа®Є® §Ґў­г«.
- ‚Ґа­®, в Є ®­® Ё Ґбвм, - бЄ § « ѓҐ«м¬Ј®«мж. - Њ®© гЈ®«®Є ўбҐ«Ґ­­®© -
ў®§¤ге ­ ¤ ¬®Ё¬ ®аЄҐбв஬. џ ¬®Јг ­ Ї®«­Ёвм ҐЈ® ¬г§лЄ®©. “ ­ иҐЈ® §®®«®Ј ,
¬ЁбвҐа  ЃЁ«Ґа , Ґбвм Ў Ў®зЄЁ. ЊЁбвҐа ’а®в⬥­, дЁ§ЁЄ, § ў®а®¦Ґ­ бў®Ё¬Ё
¬ пв­ЁЄ ¬Ё Ё Є ¬Ґав®­ ¬Ё. „®ЎЁвмбп в®Ј®, зв®Ўл г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ўл« в Є®©
гЈ®«®Є, - Ї®¦ «г©, б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ ¤«п ­ б, гзЁвҐ«Ґ©. џ...
„ўҐаж  ¬ иЁ­л ®вЄал« бм, е«®Ї­г« , Ё „¦Ё¬  Є Є ­Ґ Ўлў «®. ѓҐ«м¬Ј®«мж
­ бвгЇЁ« ­  бЁЈ аҐвг „¦Ё¬  Ё § в®«Є « ҐҐ Ї®Ј«гЎ¦Ґ ў Ја ўЁ©, Є®в®ал¬ Ўл« 
§ блЇ ­  бв®п­Є .
ЏҐаў®Ґ § ­пвЁҐ ѓҐ«м¬Ј®«мж  ў нв® гва® ­ зЁ­ «®бм ў ЈагЇЇҐ ‘ - §¤Ґбм
­®ўЁзЄЁ Ў а Ў ­Ё«Ё, ЇЁ«ЁЄ «Ё Ё ¤г¤Ґ«Ё Єв® ў® зв® Ј®а §¤, Ё Ё¬ ЇаҐ¤бв®п« ҐйҐ
¤®«ЈЁ©-¤®«ЈЁ© Їгвм зҐаҐ§ ЈагЇЇг ‚ ў ЈагЇЇг Ђ, ў ®аЄҐбва ‹Ё­Є®«м­бЄ®© ўлб襩
иЄ®«л - «гзиЁ© ®аЄҐбва ў ¬ЁаҐ.
ѓҐ«м¬Ј®«мж ў§®иҐ« ­  Їг«мв Ё Ї®¤­п« ¤ЁаЁ¦ҐабЄго Ї «®зЄг.
- ‚л ЁЈа ҐвҐ «гзиҐ, 祬 ў ¬ Є ¦Ґвбп, - бЄ § « ®­. - €-а §, Ё-¤ў ,
Ё-ваЁ.
Џ «®зЄ  Ї®ае­г«  ўўҐае. € ЈагЇЇ  ‘ аЁ­г« бм ў Ї®Ј®­о §  ЏаҐЄа б­л¬ -
аў ­г«  б ¬Ґбв , Є Є § а¦ ў«Ґ­­л© Ї а®ў®§, г Є®в®а®Ј® Ї®аи­Ё § бвॢ ов,
вагЎл § ЎЁвл, Є« Ї ­л Їа®вҐЄ ов, ў Ї®¤иЁЇ­ЁЄ е § б®е«  б¬ §Є .
Ќ® Є Є®­жг га®Є  ѓҐ«м¬Ј®«мж Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г г«лЎ «бп, Ї®в®¬г зв® ў ¤гиҐ
б«ли « нвг ¬г§лЄг в Є, Є Є Ґ© ЇаҐ¤б⮨⠯஧ўгз вм ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м.
ѓ®а«® г ­ҐЈ® б ¤­Ё«®, ®­ ўҐбм га®Є Ї®¤ЇҐў « ®аЄҐбваг. Ћ­ ўл襫 ў Є®аЁ¤®а
­ ЇЁвмбп.
‘Є«®­ЁўиЁбм Є д®­в ­зЁЄг, ®­ гб«ли « §ўпЄ ­мҐ 楯®зҐЄ. Ћ­ Ї®¤­п« Ј« § 
­  „¦Ё¬  „®­­Ё­Ё. ’®«Ї  г祭ЁЄ®ў аг祩Є ¬Ё ўл«Ёў « бм Ё§ ¤ўҐаҐ© Є« бб®ў,
Ё­®Ј¤  нвЁ аг祩ЄЁ § ЄагзЁў «Ёбм ўҐбҐ«л¬Ё ў®¤®ў®а®в ¬Ё, Ї®в®¬ б­®ў 
бв६Ё«Ёбм ¤ «миҐ. „¦Ё¬ Ўл« б®ўҐа襭­® ®¤Ё­. …б«Ё ®­ Ё ®бв ­ ў«Ёў «бп, в® ­Ґ
¤«п ¤а㦥᪮Ј® б«®ў  - ­Ґв, ®­ ®Ў¬ еЁў « ­®бЄЁ бў®Ёе б Ї®Ј ® б®Ўб⢥­­лҐ
ЎаоЄЁ. Ћ­ Є Є Ўг¤в® ЁЈа « иЇЁ®­  ў ¬Ґ«®¤а ¬Ґ - ўбҐ ®­ ўЁ¤Ёв, ўбҐ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв Ё
¦¤Ґв ­Ґ ¤®¦¤Ґвбп в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ўбҐ Ї®«ҐвЁв ў в ав а ал.
- ‡¤®а®ў®, „¦Ё¬, - бЄ § « ѓҐ«м¬Ј®«мж. - Ђ п Є Є а § ¤г¬ « ® ⥡Ґ. “ ­ б
Ї®б«Ґ га®Є®ў б®ЎЁа Ґвбп ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў® ўбпЄЁе Є«гЎ®ў Ё Єаг¦Є®ў. ’ ¬
ўбҐЈ¤  ¬®¦­® Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ­®ўл¬Ё «о¤м¬Ё.
„¦Ё¬ ᬥਫ ѓҐ«м¬Ј®«мж  б ­®Ј ¤® Ј®«®ўл ЇаЁбв «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬.
- Ђ ¬®¦Ґв, п ­Ґ ¦Ґ« о §­ Є®¬Ёвмбп б ­®ўл¬Ё «о¤м¬Ё? - бЄ § « ®­. - ќв®
ў ¬ ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁи«®?
“室п, ®­ бв а «бп ЇҐз в вм и Ј, зв®Ўл 楯®зЄЁ §ўҐ­Ґ«Ё Ї®Ја®¬зҐ.
Љ®Ј¤  ѓҐ«м¬Ј®«мж ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г Їг«мвг, ®­ ­ иҐ« § ЇЁбЄг б