"Курт Воннегут. Искусительница (сб."Колыбель для кошки")" - читать интересную книгу автора

¬Ґ­п ᬮваҐвм ­  ў иЁ йЁЄ®«®вЄЁ, ­  ў иЁ е®а®иҐ­мЄЁҐ ஧®ўлҐ ­®¦ЄЁ, ўл бў®о
Є®иЄг 楫гҐвҐ, зв®Ўл п Ї®¤г¬ « - е®а®и® Ўл бв вм нв®© Є®иЄ®©. ‘в а®Ј®
祫®ўҐЄ  ­ §лў ҐвҐ " ­ЈҐ«®¬",   п ¤г¬ о - е®вм Ўл ®­  ¬Ґ­п в Є ­ §ў « ! -
бЄ § « ”г««Ґа. - Ђ Є«оз ўл ЇаЁ ўбҐе в Є ЇапзҐвҐ, зв® ­Ґў®§¬®¦­® ­Ґ ¤г¬ вм,
Єг¤  ўл ҐЈ® § бг­г«Ё.
”г««Ґа ўбв «.
- ЊЁбб, - бЄ § « ®­ бва ¤ «мзҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬, - ўл ­ а®з­® ўбҐ ¤Ґ« ҐвҐ
в Є, зв® ®¤Ё­®ЄЁ¬ Їа®бвл¬ «о¤п¬, ўа®¤Ґ ¬Ґ­п, ®в ў б ®¤­® а ббва®©бвў®, г ­Ёе
ў Ј®«®ўҐ ¬гвЁвбп. Ђ б ¬Ё агЄЁ ¬­Ґ ­Ґ Їа®вп­ҐвҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п ў Їа®Ї бвм
Ї ¤ «.
Ћ­ ўбв « Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ўл室г. ‚ᥠгбв ўЁ«Ёбм ­  ­ҐЈ®. Ќ® Ґ¤ў  «Ё
Єв®-­ЁЎг¤м § ¬ҐвЁ«, зв® ҐЈ® ®ЎўЁ­Ґ­Ёп ®Є®­з вҐ«м­® ЁбЇҐЇҐ«Ё«Ё ‘о§ ­­г, Ё
­ЁзҐЈ® ®в ­ҐҐ, ЇаҐ¦­Ґ©, ­Ґ ®бв «®бм. ‘о§ ­­  бв «  ⥬, 祬 ®­  Ё Ўл«  ­ 
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - „Ґўпв­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© и «м­®© ¤Ґўз®­Є®©, в®«мЄ® Єа ҐиЄ®¬
Є®б­гўиҐ©бп ўбпЄЁе Ё§лбЄ®ў.
- ЌҐзҐбв­® нв®, - бЄ § « ”г««Ґа. - Ќ ¤® Ўл ЇаҐб«Ґ¤®ў вм Ї® § Є®­г
¤ҐўЁж, Є®в®алҐ ®¤Ґў овбп, Є Є ўл, Ё в Є бҐЎп ўҐ¤гв. Ћв ­Ёе Ў®«миҐ Ј®ап, 祬
а ¤®бвЁ. € §­ ҐвҐ, зв® п ў ¬ бЄ ¦г?..
- ЌҐв, ­Ґ §­ о, - бЄ § «  ‘о§ ­­ , г Є®в®а®© ўбҐ « ¬Ї®зЄЁ ў­гваЁ
ЇҐаҐЈ®аҐ«Ё.
- џ ў ¬ бЄ ¦г в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ўл бЄ § «Ё Ўл ¬­Ґ, Ґб«Ё Ўл п ў§¤г¬ « ў б
Ї®жҐ«®ў вм, - ўҐ«ЁзҐб⢥­­® Їа®Ё§­Ґб ”г««Ґа. Ћ­ ᤥ« « иЁа®ЄЁ© ¦Ґбв,
®§­ з ойЁ© "ў®­ ®вбо¤ !" - Љ зҐавг! - бЄ § « ®­.
€ ўл襫, е«®Ї­гў аҐиҐвз в®© ¤ўҐамо.
Ћ­ ­Ґ ®Ј«п­г«бп, Є®Ј¤  Ї®§ ¤Ё б­®ў  е«®Ї­г«  ¤ўҐам, Ё § в®Ї®в «Ё ­ 
ЎҐЈг Ў®блҐ ­®¦ЄЁ, Ё ­ҐЁбв®ўл© §ў®­ ЎгЎҐ­зЁЄ®ў § вЁе г Ї®¦ а­®Ј® ¤ҐЇ®.
‚ нв®в ўҐзҐа ў¤®ў п ¬ ¬ и  Є Їа «  ”г««Ґа  § ¦Ј«  ᢥзг ­  бв®«Ґ Ё
­ Є®а¬Ё«  бл­  ®в«Ёз­л¬ ЎЁди⥪ᮬ Ё §Ґ¬«п­Ёз­л¬ в®а⮬ ў зҐбвм ў®§ўа йҐ­Ёп
¤®¬®©. ”г««Ґа Ґ« г¦Ё­ в Є, б«®ў­® ¦Ґў « ¬®Єаго Їа®¬®Є иЄг, Ё ®вўҐз « ­ 
ў®Їа®бл ¬ вҐаЁ ¬Ґавўл¬ Ј®«®б®¬.
- ђ ¤, зв® вл ­ Є®­Ґж ¤®¬ ? - бЇа®бЁ«  ¬ вм Ї®б«Ґ Є®дҐ.
- Ђ Є Є ¦Ґ, - бЄ § « ”г««Ґа.
- —в® вл ¤Ґ« « ¤­Ґ¬? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- ѓг«п«.
- Џ®ўЁ¤ «бп б® бв ал¬Ё ¤аг§мп¬Ё?
- ЌҐв г ¬Ґ­п бв але ¤а㧥©, - бЄ § « ”г««Ґа. Њ вм ўбЇ«Ґб­г«  агЄ ¬Ё:
- ЌҐв ¤а㧥©? - бЇа®бЁ«  ®­ . - “ ⥡п-в®?
- ‚६Ґ­  ¬Ґ­повбп, ¬ , - бЄ § « ”г««Ґа ¬Ґ¤«Ґ­­®. - ‚®бҐ¬­ ¤ж вм
¬Ґбп楢 - ўаҐ¬п ­Ґ¬ «®Ґ. ‹о¤Ё 㥧¦ ов. ‹о¤Ё ¦Ґ­пвбп.
- Ќ® ®в ¦Ґ­ЁвмЎл ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ г¬Ёа «, - бЄ § «  ®­ . ”г««Ґа ¤ ¦Ґ ­Ґ
г«лЎ­г«бп.
- Њ®¦Ґв, Ё ­Ґв, - бЄ § « ®­. - Ќ® ¦Ґ­ вл¬ ваг¤­® ­ ©вЁ ўаҐ¬п ¤«п бв але
ЇаЁп⥫Ґ©.
- Ќ® ўҐ¤м „гЈЁ ­Ґ ¦Ґ­Ё«бп?
- Ћ­ ­  § Ї ¤Ґ, ¬ , ў ў®Ґ­­®-ў®§¤ги­ле бЁ« е, - бЄ § « ”г««Ґа.
Њ «Ґ­мЄ п бв®«®ў п Ї®Є § « бм Ґ¬г ®¤Ё­®Є®©, Є Є Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ ў
е®«®¤­®© ࠧ०Ґ­­®© бва в®бдҐаҐ.
- Ќг-г, - бЄ § «  ¬ вм, - Єв®-в® ўҐ¤м ®бв «бп?
- ЌЁЄ®Ј®, - бЄ § « ”г««Ґа. - ‚ᥠгва® Їа®ўЁбҐ« ­  ⥫Ґд®­Ґ, ¬ . ЌЁЄ®Ј®
­Ґ § бв «.