"Курт Воннегут. Искусительница (сб."Колыбель для кошки")" - читать интересную книгу автора

¤Ґ­м, Ї®Є  ®¤­ ¦¤л, Є Є®­жг «Ґв , ҐЈ® ­Ґ ­ агиЁ« §«®© бЄаҐ¦Ґв ­Ґб¬ § ­­®Ј®
ўЁ­в  ўҐавп饩бп в ЎгаҐвЄЁ г бв®©ЄЁ б ᮤ®ў®©.
‘ЄаҐ¦Ґв ЇаҐаў « ¬®­®«®Ј ‘о§ ­­л ® ⮬, зв® ¬ЁбвҐа •Ё­Є«Ё -  ­ЈҐ«. Ћв
нв®Ј® §ўгЄ  г ЇаЁбгвбвўгойЁе § зҐб «Ёбм «лбЁ­л Ё § ­л«Ё §гЎл. ‘о§ ­­ 
б­Ёб室ЁвҐ«м­® Ї®б¬®в५  - ®вЄг¤  Ё¤Ґв нв®в бЄаҐ¦Ґв - Ё Їа®бвЁ«  ҐЈ®
ўЁ­®ў­ЁЄ . Ќ® вгв ®Ў­ аг¦Ё«®бм, зв® в®в ­Ё ў Є Є®¬ б­Ёб宦¤Ґ­ЁЁ ­Ґ
­г¦¤ Ґвбп.
’ ЎгаҐвЄ  § бЄаҐ¦Ґв «  Ї®¤ Є Їа «®¬ Ќ®а¬ ­®¬ ”г««Ґа®¬, Є®в®ал© ­ Є ­г­Ґ
ўҐзҐа®¬ ўҐа­г«бп Ї®б«Ґ ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ ¬а з­Ґ©иЁе ¬Ґбп楢 ў Љ®аҐҐ. ‚®©­л ў нвЁ
Ї®«в®а  Ј®¤  㦥 ­Ґ Ўл«®, ­® ўбҐ-в ЄЁ ¦Ё§­м Ўл«  г­л« п. € ў®в ”г««Ґа
¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ўҐа­г«бп ­  в ЎгаҐвЄҐ Ё б ў®§¬г饭ЁҐ¬ Ї®б¬®в५ ­  ‘о§ ­­г.
‘ЄаҐ¦Ґв ўЁ­в  § ¬Ґа, Ё ­ бвгЇЁ«  ¬Ґавў п вЁиЁ­ .
’ Є ”г««Ґа ­ агиЁ« ®з а®ў ­ЁҐ «Ґв­ҐЈ® ¤­п ў ЇаЁ¬®абЄ®¬ Ў аҐ, ­ Ї®¬­Ёў
ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ ® ⥬­ле Ё в Ё­б⢥­­ле бва бвпе, Ї®¤бЇг¤­® ¤ўЁ¦гйЁе ­ иҐ©
¦Ё§­мо.
Њ®Ј«® Ї®Є § вмбп - ­Ґ в® Ўа в ЇаЁиҐ« бЇ бвЁ бў®о Ї®«®г¬­го бҐбваг ®в
§«®© ­ Ї бвЁ, ­Ґ в® ¬г¦ пўЁ«бп б е«лб⮬ ў б «г­ - Ј­ вм ¦Ґ­г ¤®¬®©, ­ 
¬Ґбв®, Є ॡҐ­Єг. Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Є Їа « ”г««Ґа ў®ўбҐ Ё ­Ґ ¤г¬ « гбва Ёў вм
б業г. Ћ­ ў®ўбҐ Ё ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® ҐЈ® в ЎгаҐвЄ  в Є Ја®¬Є® § бЄаЁЇЁв. Ћ­
Їа®бв® е®вҐ«, ᤥনў п ў®§¬г饭ЁҐ, б«ҐЈЄ  ­ агиЁвм ўл室 ‘о§ ­­л, в Є,
зв®Ўл нв® § ¬ҐвЁ«Ё в®«мЄ® ¤ў -ваЁ §­ в®Є  祫®ўҐзҐбЄ®© Є®¬Ґ¤ЁЁ.
Ќ® в ЎгаҐвЄ  § бЄаЁЇҐ« , Ё ”г««Ґа ЇаҐўа вЁ«бп ў 業ва ўбҐ© б®«­Ґз­®©
бЁбвҐ¬л ¤«п ўбҐе Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© Є дҐ - Ё ®б®ЎҐ­­® ¤«п ‘о§ ­­л. ‚६п
®бв ­®ўЁ«®бм, ўл¦Ё¤ п, Ї®Є  ”г««Ґа ­Ґ ®Ўкпб­Ёв, Ї®зҐ¬г ­  ҐЈ® Є ¬Ґ­­®¬ «ЁжҐ
Ёбв®Ј® п­ЄЁ § бвл«® в Є®Ґ ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ.
”г««Ґа згўбвў®ў «, зв® дЁ§Ё®­®¬Ёп г ­ҐЈ® Ј®аЁв а бЄ «Ґ­­®© ¬Ґ¤мо. Ћ­
згп« ЇҐабв бг¤мЎл. ‘г¤мЎ , Є Є ­ а®з­®, б®Ўа «  ў®ЄагЈ ­ҐЈ® б«ги вҐ«Ґ© Ё
ᮧ¤ «  в Єго ®Ўбв ­®ўЄг, Є®Ј¤  ¬®¦­® Ўл«® Ё§«Ёвм ўбо ­ Є®ЇЁўигобп Ј®аҐзм.
”г««Ґа Ї®згўбвў®ў «, Є Є ҐЈ® ЈгЎл б ¬Ё б®Ў®© § иҐўҐ«Ё«Ёбм, Ё гб«ли «
б®Ўб⢥­­л© Ј®«®б:
- ‚л ЄҐ¬ нв® бҐЎп ў®®Ўа ¦ ҐвҐ? - бЄ § « ®­ ‘о§ ­­Ґ.
- Џа®бвЁвҐ, ­Ґ Ї®­Ё¬ о, - бЄ § «  ‘о§ ­­  Ё ЄаҐЇзҐ ЇаЁ¦ «  Є ᥡҐ
Ј §Ґвл, б«®ў­® § йЁй пбм.
- ‚Ё¤Ґ« п, Є Є ўл и«Ё Ї® г«ЁжҐ, - зЁбвл© жЁаЄ, - бЄ § « ”г««Ґа Ё
Ї®¤г¬ «: ЄҐ¬ нв® ®­  бҐЎп ў®®Ўа ¦ Ґв? ‘о§ ­­  § «Ё« бм Єа бЄ®©:
- џ... џ  ЄваЁб , - Їа®«ҐЇҐв «  ®­ .
- ‡®«®влҐ б«®ў , - бЄ § « ”г««Ґа. - Ќ иЁ  ¬ҐаЁЄ ­ЄЁ - ўҐ«Ёз ©иЁҐ
 ЄваЁбл ў ¬ЁаҐ.
- ЋзҐ­м ¬Ё«® б ў иҐ© бв®а®­л в Є Ј®ў®аЁвм, - бЄ § «  ‘о§ ­­  а®ЎЄ®.
‹Ёж® г ”г««Ґа  а §Ј®аҐ«®бм ҐйҐ ЇгйҐ.
- „  п а §ўҐ Їа® ⥠вал, Ј¤Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов? џ - Їа® б業㠦Ё§­Ё, ў®в Їа®
зв®. Ќ иЁе ¦Ґ­йЁ­ Ї®б«ги Ґим, Ї®б¬®ваЁим, Є Є ®­Ё ЇҐаҐ¤ в®Ў®© Єа бговбп -
Є Є вгв ­Ґ Ї®¤г¬ вм, зв® ®­Ё ⥡Ґ ўҐбм ¬Ёа Ј®в®ўл Ї®¤ аЁвм. Ђ Їа®вп­Ґим агЄг
- Ї®«®¦Ёв «Ґ¤лиЄг.
- Џа ў¤ ? - а бвҐап­­® бЄ § «  ‘о§ ­­ .
- „ , Їа ў¤ , - бЄ § « ”г««Ґа, - Ё Ї®а  бЄ § вм Ё¬ нвг Їа ў¤г ў Ј« § .
- Ћ­ ўл§лў ойҐ Ї®б¬®в५ ­  Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© Є дҐ, Ё Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® ўбҐ
а бвҐап«Ёбм, ­® б ­Ё¬ б®Ј« б­л. - ќв® ­ҐзҐбв­®! - бЄ § « ®­.
- —в® ­ҐзҐбв­®? - ¦ «®Ў­® бЇа®бЁ«  ‘о§ ­­ .
- ‚®в ўл, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁе®¤ЁвҐ бо¤  б ЎгЎҐ­зЁЄ ¬Ё ­  ­®Ј е, § бв ў«пҐвҐ