"Курт Воннегут. Искусительница (сб."Колыбель для кошки")" - читать интересную книгу автора

- ЌҐв, зв®-в® ­Ґ ўҐаЁвбп, - бЄ § «  ®­ , - ¤  вл, Ўлў «®, ­Ґ ¬®Ј Ї®
г«ЁжҐ Їа®©вЁ, зв®Ўл вҐЎп ЇаЁп⥫Ё ­Ґ § вЁбЄ «Ё.
- Ma, - бЄ § « ”г««Ґа Ј«ге®, - §­ Ґим, зв® п ᤥ« «, Є®Ј¤  ўбҐе
®Ў§ў®­Ё« Ї® ⥫Ґд®­г? Џ®иҐ« ў Є дҐ, ¬ , ᥫ Є бв®©ЄҐ б ᮤ®ў®©, ¤г¬ «,
¬®¦Ґв, Єв® §­ Є®¬л© ў®©¤Ґв, ЇгбЄ © е®вм ¬ «® §­ Є®¬л©. Њ , - бЄ § « ®­ б
в®бЄ®©, - ­ЁЄ®Ј®, Єа®¬Ґ бв а®Ј® ЃЁаб  •Ё­Є«Ё, п ­Ґ гўЁ¤Ґ«. џ вҐЎп ­Ґ
®Ў¬ ­лў о, зҐбв­®Ґ б«®ў®!.. - Ћ­ ўбв «, Є®¬Є п б «дҐвЄг. - Њ , Їа®бвЁ,
Ї®¦ «г©бв , ¬®¦­® ¬­Ґ г©вЁ?
- Љ®­Ґз­®, Є®­Ґз­®, - бЄ § «  ®­ . - Њ®¦Ґв Ўлвм, § Ј«п­Ґим Є
Є Є®©-­ЁЎг¤м е®а®иҐ© ¤ҐўгиЄҐ? Ђ Єг¤  вл Ї®©¤Ґим?
”г««Ґа иўла­г« б «дҐвЄг:
- Џ®©¤г ЄгЇ«о бЁЈ аг, - бЄ § « ®­. - ЌЁЄ ЄЁе е®а®иЁе ¤Ґўг襪 ­Ґ
®бв «®бм. ‚ᥠЇ®ўл室Ё«Ё § ¬г¦.
…Ј® ¬ вм Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« .
- „ , ¤ , - бЄ § «  ®­ , - Ї®­Ё¬ о. Ђ п Ё ­Ґ §­ « , зв® вл ЄгаЁим.
- Њ , - бЄ § « ”г««Ґа б гбЁ«ЁҐ¬. - ЌҐг¦Ґ«Ё вл ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®­пвм? ЊҐ­п
вгв ­Ґ Ўл«® ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢, ¬ , Ї®«в®а  Ј®¤ !
- „ , нв® ¤®«Ј®, - бЄ § «  ¬ вм, Ї®¤ ў«Ґ­­ п ҐЈ® ўбЇлиЄ®©. - Ќг Ё¤Ё,
Ё¤Ё §  бў®Ґ© бЁЈ а®©. - Ћ­  Ї®Ј« ¤Ё«  ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг. - €, Ї®¦ «г©бв , ­Ґ
ЈагбвЁ. Ќ ЎҐаЁбм вҐаЇҐ­Ёп. ‚ вў®Ґ© ¦Ё§­Ё ҐйҐ Ўг¤Ґв бв®«мЄ® ¤а㧥©, зв® § 
ўбҐ¬Ё ­Ґ гЈ®­Ёимбп. Ђ Ї®в®¬ ®Ї®¬­Ёвмбп ­Ґ гбЇҐҐим, Є Є ўбваҐвЁим ¬Ё«го
е®а®иҐ­мЄго ¤ҐўгиЄг Ё ⮦Ґ ¦Ґ­Ёимбп.
- ЌҐв, ¬ ¬ , п ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа обм ¦Ґ­Ёвмбп, - з®Ї®а­® ®в१ « ”г««Ґа. -
‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї®Є  ­Ґ ®Є®­зг ¤ге®ў­го ᥬЁ­ аЁо.
- „ге®ў­го ᥬЁ­ аЁо? - г¤ЁўЁ« бм ¬ вм. - Љ®Ј¤  ¦Ґ вл нв® ­ ¤г¬ «?
- ‘ҐЈ®¤­п гв஬, - бЄ § « ”г««Ґа.
- Ђ зв® б«гзЁ«®бм ᥣ®¤­п гв஬?
- ‡­ Ґим, ¬ , п ЁбЇлв « Є Є®©-⮠५ЁЈЁ®§­л© Ї®¤кҐ¬, - бЄ § « ”г««Ґа. -
—в®-в® § бв ўЁ«® ¬Ґ­п ўлбЄ § вмбп.
- Ћ 祬 ¦Ґ? - бЇа®бЁ«  ®­  а бвҐап­­®.
“ ”г««Ґа  § и㬥«® ў Ј®«®ўҐ, ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ § Єаг¦Ё«бп е®а®ў®¤ ‘о§ ­­. Ћ­
б­®ў  гўЁ¤Ґ« ўбҐе Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ЁбЄгбЁвҐ«м­Ёж, ¬гзЁўиЁе ҐЈ® ў Є § а¬Ґ,
¬ ­ЁўиЁе ҐЈ® б Їа®бвл­м, ­ бЇҐе ­ вп­гвле ў¬Ґбв® нЄа ­®ў, б Ї®Є®а®Ў«Ґ­­ле
Є авЁ­®Є, ­ «ҐЇ«Ґ­­ле ­  блалҐ бвҐ­л Ї « в®Є. ќвЁ ‘о§ ­­л а §Ў®Ј вҐ«Ё ­ 
⮬, зв® ®в®ўбо¤г ¤а §­Ё«Ё ®¤Ё­®ЄЁе Є Їа «®ў дг««Ґа®ў, ўЇгбвго § ¬ ­Ёў «Ё Ёе
®¤га¬ ­Ёў о饩 бў®Ґ© Єа б®в®© ў ЌЁЄг¤ .
€ ЇаЁ§а Є ЇаҐ¤Є -ЇгаЁв ­Ё­ , ¦ҐбвЄ®ўл©­®Ј®, ®¤Ґв®Ј® ў® ўбҐ зҐа­®Ґ,
ўбҐ«Ё«бп ў ”г««Ґа . € ”г««Ґа § Ј®ў®аЁ« Ј®«®б®¬, Ё¤гйЁ¬ Ё§ Ј«гЎЁ­л ўҐЄ®ў,
Ј®«®б®¬ ўҐи вҐ«п ўҐ¤м¬, Ј®«®б®¬, Ї®«­л¬ ®ЎЁ¤л Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® Ј­Ґў :
- Џа®вЁў 祣® п ўлбвгЇ «? - Џа®вЁў Ёб-Єг-иҐ-­Ёп!
‘ЁЈ а  ”г««Ґа  д ЄҐ«®¬ ўбЇле­г«  ў® в쬥, ®вЇгЈЁў п «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­ле
ЎҐ§§ Ў®в­ле Їа®е®¦Ёе. Ќ®з­лҐ Ў Ў®зЄЁ Ё ⥠Ї®­Ё¬ «Ё, зв® ­ ¤® ¤Ґа¦ вмбп
Ї®¤ «миҐ. ‘«®ў­® ЎҐбЇ®Є®©­®Ґ Єа б­®Ґ ®Є®, ў§лбЄго饥 Їа ў¤л, ¬Ґв «бп ®Ј®­ҐЄ
бЁЈ ал Ї® ўбҐ¬ г«Ёж ¬ Ї®бҐ«Є  Ё ­ Є®­Ґж § вЁе ¬®Єал¬ Ё§¦Ґў ­­л¬ ®ЄгаЄ®¬
ЇҐаҐ¤ Ї®¦ а­л¬ ¤ҐЇ®.
ЃЁаб •Ё­Є«Ё, бв аЁЄ- ЇвҐЄ ам, бЁ¤Ґ« г аг«п Ї®¦ а­®Ј® ­ б®б , ў Ј« § е
ҐЈ® § бвл«  в®бЄ  - в®бЄ  Ї® ­Ґ§ ЎўҐ­­л¬ ¤­п¬ ¬®«®¤®бвЁ, Є®Ј¤  ®­ ҐйҐ ¬®Ј
гЇа ў«пвм Ї®¦ а­®© ¬ иЁ­®©. € Ї® ҐЈ® «Ёжг Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ®­ ¬Ґзв Ґв ®
Є Є®©-­ЁЎг¤м ­®ў®© Є в бва®дҐ, Є®Ј¤  ўбҐе ¬®«®¤ле гЈ®­пв Ё ­ҐЄ®¬г Ўг¤Ґв,
Єа®¬Ґ ­ҐЈ®, бв аЁЄ , е®вм а §®Є Ї®ўҐбвЁ Ї®¦ а­го ¬ иЁ­г Є б« ў­®© Ї®ЎҐ¤Ґ. ‚