"Курт Воннегут. Сила духа (Журнал "Химия и жизнь")" - читать интересную книгу автора

в Бостоне. И вот к ним привезли эту женщину, которая была красива снаружи,
а внутри у нее было черт знает что. Она напомнила мне мою мать, но у нее
было пять сотен миллионов долларов от покойного мужа и никаких
родственников. Всякие умники опять стали говорить: "Этой женщине суждено
умереть". А я сказал им: "Заткнитесь и слушайте. Я скажу вам, что надо
делать".
Тишина.
Литтл. М-да... Ну и история.
Франкенштейн. Это история про любовь. Любовная история (Глории.) Она
началась за много лет до того, как ты, великий знаток любви, появилась на
свет. И все еще продолжается.
Глория. Месяц назад она просила меня принести ей пистолет, чтобы
застрелиться.
Франкенштейн. Ты думаешь, я не знаю? (Тычет пальцем в Литтла.) Месяц
назад она написала ему письмо: "Если только у вас есть сердце, доктор,
принесите мне цианистого калия".
Литтл. Откуда вы знаете? Вы читаете ее письма?
Франкенштейн. А как иначе узнать, что она чувствует на самом деле? Она
может и надуть, притворяясь, будто всем довольна. Я уже рассказывал о
транзисторе, который сгорел месяц назад. Мы могли бы и не узнать об этом,
если бы не ее письма, да разговоры с разными умственными ничтожествами
вроде вот этой. Войдите к ней, оставайтесь там сколько угодно, спрашивайте
о чем хотите. А потом вернитесь и скажите мне правду, эта женщина довольна
или для нее здесь ад?
Литтл (нерешительно). Я...
Франкенштейн. Идите, идите же. У меня есть о чем поговорить с этой
девицей, с Мисс Милосердной Убийцей. Я хотел бы показать ей тело,
пролежавшее в гробу год-другой, пусть посмотрит, как симпатична смерть,
которую она предлагает своей подруге.
Литтл медлит, затем входит в комнату. Сильвия одна, лицом к окну.
Сильвия. Кто там?
Литтл. Ваш друг, которому вы написали письмо.
Сильвия. Можно мне посмотреть на вас? (Разглядывает его со все
возрастающим интересом.) Доктор Литтл, семейный врач из Вермонта...
Литтл. Как вы себя чувствуете сегодня, миссис Лавджой?
Сильвия. Вы принесли цианистый калий?
Литтл. Нет.
Сильвия. Сегодня я не стала бы его принимать. Такой прекрасный день! Я
не хотела бы упустить его, и завтрашний день тоже. Вы приехали на белом
коне?
Литтл. Нет, на голубом автомобиле.
Сильвия. А как же ваши пациенты, которым вы так необходимы?
Литтл. Другой доктор подменяет меня. Я взял недельный отпуск.
Сильвия. Надеюсь, не из-за меня?
Литтл. Нет.
Сильвия. Со мной все в порядке. Вы видите, в каких я чудесных руках.
Литтл. Вижу.
Сильвия. Другого врача мне и не нужно.
Литтл. Конечно.
Пауза.