"Курт Воннегут. Судьбы хуже смерти. Биографический коллаж" - читать интересную книгу автора

колледжи восточных штатов, но по окончании возвращаться домой. Мой дядя
Алекс учился в Гарварде, и первое задание, которое ему там дали, было
написать сочинение: почему я выбрал Гарвард? Начал он сочинение, по его
словам, так: "Я выбрал Гарвард, потому что мой старший брат учится в
Массачусетском технологическом"*.

/* И Гарвардский университет, и Массачусетский технологический институт
находятся в Кембридже, штат Массачусетс./

Его старший брат - это мой отец, Курт Воннегут-старший; он тогда был на
архитектурном факультете. Много лет спустя, когда я пошел в армию, чтобы
стать рядовым обученным без надежды на повышение, отец все повторял: "Вот и
хорошо! Там тебя отучат дурака валять!" (Отец бывал очень забавным, но тогда
ему было не до забав. Мрачно на все смотрел. Надо думать, очень уж я его
извел своими глупостями.) Когда его не стало, я, поддавшись каннибализму по
Фрейду, перестал добавлять к своей подписи слово "младший". (Поэтому в моей
полной библиографии я выступаю то как собственный отец - Курт Воннегут, - то
как собственный сын: Курт Воннегут-младший.) Вот что я написал об отце для
журнала "Архитектурный дайджест":

"Когда моему отцу было шестьдесят пять, а мне двадцать семь, я сказал
ему, глубокому старику - так мне тогда казалось: наверно, очень интересно
было всю жизнь заниматься архитектурой. А он вдруг говорит: совсем не
интересно, ведь архитектура - сплошные расчеты и никакого искусства. И у
меня возникло чувство, что он мне морочит голову, раньше-то он постоянно
давал понять, что ремесло архитектора для него самое что ни на есть
подходящее.
Теперь понимаю: он просто проявлял высшего рода деликатность, создавая
эту иллюзию благополучия, им же столь резко разрушенную. Пока я с двумя
единокровными рос-подрастал, отец делал вид, что совершенно удовлетворен
своей деятельностью в прошлом и заинтригован будущим, которое заставит его
снова испытывать профессиональное умение, решая задачи сложные, но
захватывающие. А на самом деле Депрессия и затем вторая мировая война, когда
строительство почти совсем прекратилось, в общем-то, едва не доконали его
как архитектора. В сорок пять он, в сущности, остался без работы и сидел без
работы, пока ему не исполнилось шестьдесят один. А ведь в благополучную
эпоху это были бы лучшие его годы, и со своими несомненными дарованиями,
репутацией, опытом он бы наверняка вызвал у клиентов, не лишенных
воображения, чувство, что, даже обитая в Индианаполисе, способен сделаться
великим зодчим или, если хотите, свершить нечто, дарующее истинное душевное
удовлетворение.
Я не собираюсь толковать про бедствия и несчастья, о которых с недавних
пор столько говорят да пишут. Во времена Депрессии мы вовсе не голодали.
Однако отцу пришлось закрыть мастерскую, которую открыл еще его отец, первый
дипломированный архитектор в штате Индиана, и рассчитать шесть своих
сотрудников. Скромные заказы ему еще случалось добывать, но до того
неинтересные, что, теперь-то я понимаю, даже на школьных уроках черчения
помирали бы со скуки, доведись заниматься такими вот задачками. Если бы не
наша бедность, отец, должно быть, порекомендовал бы клиентам, дававшим ему
эти поручения, то же, что при мне он посоветовал одному заказчику уже после