"Курт Воннегут. Судьбы хуже смерти. Биографический коллаж" - читать интересную книгу автора

муниципальную собственность. Целую баррикаду из скамей где-то там в парке
нагородили.
Даже в салатные мои денечки (зелен был и судил молодо-зелено) эта
глупость со скамейками казалась мне пустым делом - столько трудов, а все
из-за сущей ерунды. Но Троя я выслушивал почтительно, ведь в престижный
университет меня затем и посылали из обыкновенной школы города
Индианаполиса, чтобы я поднабрался ума. (А вот послали бы в университет
Индианы, в Пердью там или в Уобош, или в Депоу*, и быть бы мне теперь
конгрессменом, если не сенатором.)

/* Университеты, не входящие в т.н. "Айви лиг" - систему старейших
университетов Новой Англии, куда входит и Корнеллский университет,
расположенный в Итаке, штат Нью-Йорк./

После отъезда Троя я попробовал самостоятельно изобрести что-то такое
же. Отправляюсь на выпускные экзамены по серьезным дисциплинам, которые не
изучал, вытаскиваю билет, рву его в клочья и, швырнув в лицо педагогу,
выхожу из аудитории, да еще дверью стараюсь погромче хлопнуть. Похоже,
удачная меня посетила идея, так как это хлопанье дверью на выпускных
экзаменах стало самым обыкновенным делом.
Здорово придумал!
Последний мой корнеллский розыгрыш оставил в дураках меня самого, и
никого больше. Всем мальчикам надо было два года проходить курс подготовки
офицеров запаса. Верьте, не верьте, а попал я в конную артиллерию. (Господи,
как же давно все это было!) Когда я заканчивал первый курс, США уже воевали
с Германией, Италией и Японией. Я записался в армию и ждал повестки. К нам
приехал с инспекцией один генерал-майор. На смотр я отправился, нацепив
всякие жетоны за успехи в плавании, в лагере скаутов, в воскресной школе,
где учеников отмечали за прилежание, ну, и другие, раздобыв их у кого ни
попа-дя. Видно, совсем у меня шарики разболтались, ведь я прогуливал
практически все занятия, и офицерскую подготовку тоже.
Генерал осведомился, как моя фамилия, но от комментариев воздержался. А
все же не сомневаюсь, что он запомнил тот случай - еще бы не запомнить! - и
отметил меня в своем рапорте, так что последующие три года, когда я тянул
солдатскую лямку, никаких не было шансов на продвижение дальше рядового
обученного. Ну и поделом, мало когда в жизни мне так везло. (Рядовому
обученному, да еще кое-чего нахватавшемуся по части знаний, уж поверьте,
есть о чем поразмыслить.)
Когда война кончилась (уж сорок пять лет с тех пор прошло!), я, как
все, имел право носить нашивку и несколько ленточек - престижно и, по
военным понятиям, справедливо. И вот теперь - я-то знаю, чем именно заслужил
такие почести, - мне доставляет извращенное удовольствие сознавать, что
смысла в этих ленточках не больше, чем в побрякушках, которыми я обвешался
на роковом для меня смотре резервистов целую вечность тому назад. Шуточкой
началось, шуточкой и закончилось. Неплохое предвестие судьбы, а?
Видели, чтобы кто-нибудь поступал, в престижный университет, чтобы
выйти рядовым обученным? А вот, пожалуйста: ваш покорный слуга. (И еще
Норман Мейлер. Спросите, он вам расскажет.)
В нашей когда-то большой и опутанной узами близости семье, у той ее
ветви, которая обитала в Индианаполисе, существовала традиция предпочесть