"Курт Воннегут. Рецидивист (или "Тюремная пташка") (роман)" - читать интересную книгу автора

Атланты, штат Джорджия, - Федеральная исправительная колония
обычного режима для совершеннолетних, вот как это место
называется. Жду конвоира, который меня в административный корпус
отведет, а там бумагу выдадут об освобождении и костюмчик мой
цивильный вернут. Как выйду, никто за воротами встречать не
будет. В целом мире ни души не найдется, чтобы приголубила меня
да за все простила, и не покормит никто бесплатно, не приютит на
денек-другой.
Заглянули бы ко мне в глазок, увидели бы: примерно раз в пять
минут я какие-то совсем непонятные движения произвожу.
Выражение-то все то же самое, тупое выражение, но руки вдруг от
бельишка сложенного вверх и - хлоп! хлоп! хлоп! Объясню потом, с
чего это я и зачем.
Девять утра было, двадцать первое апреля. Конвоир уж час
назад явиться бы должен. С ближайшей полосы взмыл истребитель,
израсходовав энергию, какой сто квартир тысячу лет отапливать бы
хватило, небо в клочья разорвал. А я хоть бы шевельнулся. Кто на
авиабазе Финлеттер давно служит или успел посидеть в этом
бараке, к таким штукам привык, не замечает. Каждый день одно и
то же.
Почти всех заключенных - тут по ерундовым делам сидят, сплошь
чистая публика, никого не резали, так, малость провинились - с
утра увозили на красных школьных автобусах, работенка для них
всякая на базе имеется. А в бараке оставляли только тех, кому
доверено убирать помещение, подмести, окна вымыть. Ну, еще такие
есть, кто от работы освобожден, не могут они физическим трудом
заниматься, больные, значит, сердце пошаливает, а еще чаще -
спина болит. Будь день как день, меня бы в прачечную при
госпитале для летчиков погнали, отжимным катком орудовать.
Здоровье у меня, они так считают, на зависть.
Вы думаете, раз я в Гарварде учился, ко мне, как сел, по-
особенному отнеслись, с уважением? А вот и нет, чихать им было -
Гарвард, не Гарвард. Я человек семь гарвардских знаю, кого
встречал, про других слышал. Кстати, только меня выпустили,
койку мою занял Верджил Грейтхаус, бывший министр
здравоохранения, просвещения и социальных пособий, он тоже из
гарвардцев. По части образования я среди тех, кого в Финлеттер
упекли, стоял довольно низко, подумаешь, всего-то диплом
университетский. Даже без отличия. А у нас человек двадцать
набралось бы, которые с отличием кончили, да с десяток врачей
патентованных, если не поболе, и дантистов не меньше, и один
ветеринар, и еще доктор богословия был, и доктор экономики, и
доктор философии или там химии, не помню, а уж юристов, у
которых лицензию отобрали, - пруд пруди. Столько их там сидело,
что мы, когда новенькие появлялись, даже предупреждали друг
друга: "Язык-то с ним не распускай, пока насчет специальности не
выяснил. Который в школе права не учился, точно говорю, из
администрации подосланный".
Дипломчик мой жалкий - по гуманитарным дисциплинам: история,
экономика. Я, когда в Гарвард поступил, надумал государственным