"Курт Воннегут. Рецидивист (или "Тюремная пташка") (роман)" - читать интересную книгу автора

мозаики - свидетельства о многих подобных стычках, происходивших
в не столь уж отдаленные времена.
Легендой входит это событие в память главного героя моей
книги Уолтера Ф.Старбека, и получается так, что вся его жизнь
тесно соприкоснулась с Бойней, хотя и случившейся в
рождественское утро тысяча восемьсот девяносто четвертого года,
задолго до того, как Старбек родился.
Дело вот как было.
В октябре 1894 Дэниел Маккоун, основатель и владелец компании
"Кайахога", производившей металл и строившей мосты,- в ту пору
крупнейший промышленник-работодатель в Кливленде, штат Огайо,-
собрал у себя мастеров и велел им сообщить рабочим, что их
зарплата снижается на 10 процентов. Профсоюза не существовало. А
этот Маккоун был отличным инженером, только без всяких
сантиментов - он ведь сам себя на ноги поставил, происходил-то
он из семьи рабочих, живших в Эдинбурге, в Шотландии.
Половина работавших на его заводе, с тысячу человек, которыми
предводительствовал обычный литейщик Колин Джервис - здорово он
умел говорить перед толпой,- покинули свои места, угрожая
остановить производство. Им и так-то еле удавалось прокормить
жен с детишками, одеть и обогреть, а тут еще плату урезают.
Рабочие были сплошь белые. И большей частью местные уроженцы.
Природа им в тот день благоволила. Небо и озеро Эри были
абсолютно одинакового цвета: мертвенный сероватый отлив, как на
оловянных кружках.
Побрели забастовавшие к себе домой, в домики, которые
лепились к фабричным стенам. В большинстве эти домики, а также и
лавки в этом квартале, принадлежали компании "Кайахога. Сталь и
мосты".

x x x

В толпе, разбежавшейся по домам, были провокаторы и шпионы,
выглядевшие такими же озлобленными, такими же мрачными, как все
остальные, - их втайне нанимало, хорошо оплачивая, сыскное
агентство "Пинкертон". Это агентство по сей день существует и
процветает, оно теперь полностью принадлежит корпорации РАМДЖЕК,
став ее структурным подразделением.
У Дэниела Маккоуна было два сына: Александр Гамильтон
Маккоун, двадцати двух лет, и Джон, двадцати пяти. Александр в
мае того года окончил Гарвард, ничем так себя и не проявив.
Человек он был мягкий, застенчивый, заика. А старший, Джон,
ясное дело - наследник, с год проваландался в Массачусетском
технологическом институте и ушел, став с того времени ближайшим
помощником отца, который ему полностью доверял.
Рабочие, все как один - бастовавшие, не бастовавшие,-
ненавидели папашу с Джоном, однако признавали, что те лучше всех
в мире знают, как лить сталь и ковать железо. А насчет молодого
Александра они вот что думали: прямо барышня в штанах, башка не
тем забита, а чтобы к домнам, к станам близко подойти, молотком