"Курт Воннегут. Рецидивист (или "Тюремная пташка") (роман)" - читать интересную книгу автора

по наковальне ударить - ни-ни, тут же струсит, где ему, такие
для работы, с опасностью связанной, непригодны. Идет он по
улице, а работяги ему платками машут: мол, понимаем, никакой ты
не мужик.
Через много лет Уолтер Ф.Старбек, для которого описываемые
события стали легендой, как-то спросил Александра: зачем же вы
после Гарварда в таком противном месте работать решили, папаша-
то не настаивал,- и тот в ответ забормотал, что (расшифрую
заикание его кошмарное) "тогда мне казалось, богатому человеку
вроде меня надо же понимать, какая жизнь там, где богатство
делают. Молодой был, слишком молодой. Богатство, если оно
настоящее, надо или принимать без всяких вопросов, или вообще не
принимать".
Насчет заикания его, как дело обстояло до Бойни на Кайахоге:
Александр - он просто ужас до чего стеснительный был, оттого и
спотыкался на каждом слове. Скажет и замолчит, но ненадолго,
секунды на три, не больше, только уж как замолчит, мысли в нем
словно запертые, ни одна наружу не пробьется.
Вообще-то, когда рядом отец его деловитый был или братец, он
так и так не больно в разговоры пускался. Только молчание это
скрывало тайну, и, сознавая ее, он начинал понимать ничуть не
хуже, чем они оба. Решат они что-нибудь и еще до того, как свое
решение объявят, почти всегда ему уж известно, что решили и
отчего подругому решить не могли. Никто пока что в толк не взял,
к чему дело клонится, а вот он все понял, потому как, слава
Богу, в индустрии, в технике там всякой разбирается
профессионально.

x x x

Итак, началась в октябре забастовка, и Александр сразу
угадал, как нужно действовать, хотя никогда прежде со стачками
дела иметь не приходилось. Гарвард был далеко, все равно как за
тридевять земель. Да и все, чему его там учили, без пользы
оказалось, когда надо, чтобы завод снова заработал. Вот
агентство "Пинкертон" знает, как этого добиться, и полиция
знает, и, может, еще Национальная гвардия *. Папаша с братом рта
раскрыть не успели, как Александр уж догадался, что они сейчас
скажут: страна большая, много найдется таких, кого нужда
заставит за любые деньги работать. Тут папа с братом именно это
и говорят, а Александр еще кое-что насчет деловой жизни
усваивает: есть такие компании - они часто за профсоюзы себя
выдают,- которые этим вот и занимаются, рабочих набирают в
подобных случаях.

/* Отряды из гражданского населения, собираемые в случае
необходимости для подавления уличных беспорядков и т.п.;
финансируются и экипируются губернаторами штатов./

К концу ноября из заводских труб снова повалил дым. А у