"Йост Ван Ден Вондел. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Далекий зов рожка - и раздается эхом
Глухих рыданий звук, смешавшийся со смехом. Нет, в море никакой не высветит Фарос {32} Всех тех опасностей, которые матрос В минуту грозную обязан грудью встретить, 230 Чтоб их преодолеть, чтоб доблестно ответить На бешенство стихий. Он говорит не зря, Что знает наизусть все звезды, все моря И все прибрежия. Сколь много саг изустных Возможно бы собрать о кормщиках искусных, - Как тот или иной счастливый путь сыскал Средь грозных отмелей и смертоносных скал. Все ужасы Харибд, все Сцилл водовороты, Пучины жуткие, в которых тонут лоты, Буруны пенные - дурных вестей гонцы, 240 Слепые отмели, надводные гольцы, Ветра, сулящие в пути одно лишь худо, Чрезмерная жара и тягостная студа, Мгла, непрозрачная для самых зорких глаз, Тоска полночная - "собачьей вахты" час {33}, Шуршанье тяжких волн среди пустой равнины, Их вечный переплеск - и хрупкость древесины, Которой моряки вручили жизнь свою; Томление по тем, кто ждет в родном краю, С детьми и женами прискорбная разлука, Подгнивший такелаж, подпорченность харчей, Болезни, множество нежданных мелочей, Тайфуны, наконец, угроза флибустьеров - Все, что растет в умах до сказочных размеров. Однако - небосклон уже все мене хмур, И роздых нам сулит учтивый Палинур {34}: Встречает ныне тех, кто морю бросил вызов, Страна смиренных волн и благодатных бризов. Убавя паруса, ослабив грота-шкот {35}, 260 Отрадно созерцать форштевня гордый взлет, Покуда Гелиос, сверкнув прощальным взглядом, Уступит Небеса блистательным Плеядам. Весь небосклон - в звездах. Бездействует штурвал. Обвисли паруса. Корабль заштилевал. Но буря, зародясь у скал, в прибрежной пене, Уже приблизилась, и в небе звезд все мене. И шорохи опять плодятся над водой; Весь океан укрыт туманною грядой, Неся и шторм, и хлад, и град, и дождь, и вьюгу, 270 Востоку - Запад враг, враждебен Север - Югу, Зефира Эвр на бой, безумствуя, зовет, Точит слезу Борей. Рыдает грозный Нот {36}. Прибой, обрушившись на Сирты {37} и на мели, Язвит прибрежия чем доле, тем тяжеле; |
|
|