"Йост Ван Ден Вондел. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Парусовщик, профос {27} (при надобе - палач),
Блюститель бренных тел, а проще молвить - врач, И, наконец, назвать необходимо кока, Что стряпает на всех, не нарушая срока. Матросов сотня здесь, и даже не одна, 180 Штандарт - другой солдат, коль в них нужда видна; Поварня ломится от всякого припаса; Тут лабардан, крупа и вяленое мясо; Гороха, сухарей довольно взято впрок; Все боцман уплетет, что ни сготовит кок. И не чета ему столичные обжоры, Что до еды блюдут три дня голодной форы. Обычай заведен на судне испокон Порядку следовать и уважать закон; Тому, кто совершит поступок непотребный - 190 Покражу, драку, брань, - грозит устав судебный, И виноватому воздастся по делам: Накажут поркою, присудят к кандалам, Привесят на нок-рей, насильственно купая {28}, Под килем проведут {29}, лишат в добыче пая. У всех, кто трудится, - законный кров и стол. Еда - четырежды. На шестерых - котел. Здесь время вахтами и звоном склянок числят. Глупец, кто сей уклад несовершенным мыслит. Так что напомнит нам - мы спросим наконец - Воздвигнутый на страх надменным супостатам, Сверкающий резьбой, и мрамором, и златом, Где на любом шагу - ступени, тайники, Чьи погреба темны, чьи залы высоки, Чьи балки в росписях, а вид дозорных башен Для ока пришлеца и радостен, и страшен, Где ни один слуга не смеет встать с колен, Завидя, что грядет владыка сюзерен, Из чьих высоких стен взирают сквозь бойницы 210 Тяжелых кулеврин {30} ужасные зеницы; Где спорные дела решаются всегда По справедливости законного суда. Как птица на заре ширяет без усилья, Готовясь в воздух взмыть, распластанные крылья, Вот так и мой корабль, чаруя очеса, На раины высоко возносит паруса, Дубовый исполин неспешно снасти травит И поперек валов к далекой цели правит; Так точно, как пловец, раздетый донага, 220 Едва оглянется назад, на берега, Всю мощь и ног и рук тугим даруя водам, - Так в плаванье корабль стремится полный ходом. Вот голубь, кажется, восщебетал вдали; Трикраты слышен клик: "Салют, констапель {31}! Пли!" |
|
|