"Вольтер. Задиг или Судьба (Философские повести)" - читать интересную книгу автора

погруженный в грустные думы.
В волнении и беспокойстве совершал свой путь Задиг, не переставая
думать о несчастной Астарте, о царе Вавилона, о верном Кадоре, о
счастливом разбойнике Арбогаде, о своенравной женщине, похищенной
вавилонянами на границе Египта, и, наконец, о всех пережитых им горестях и
бедствиях.


РЫБАК


Все еще не переставая оплакивать свою судьбу и считать себя воплощением
человеческого несчастья, Задиг добрался до речки, в нескольких милях от
замка Арбогада. На берегу лежал рыбак; обратив глаза к небу, он держал в
ослабевшей руке рыбачьи сети, которые, видимо, забыл забросить.
- Есть ли в мире человек несчастнее меня? - говорил рыбак. - Я был, по
всеобщему признанию, самым преуспевающим из вавилонских торговцев
сливочными сырами - и разорился. У меня была красавица жена - и она
изменила мне. Ветхий домишко, которым я еше владел, - и тот на моих глазах
был разграблен и разрешен. Теперь я живу в шгл~л е: единственное мое
пропитание- рыбная ловля, но рыба совсем перестала ловиться. О мои сети! Я
не брошу в?с больше в воду, я сам туда брошусь. - И с этими словами он
встал и направился к реке с решимостью человека, который хочет броситься в
воду и положить конец своей жизни.
"Что я вижу! - удивился Задиг. - Значит, есть люди, такие же
несчастные, как я!" Едва промелькнула в его уме эта мысль, как его
охватило горячее желание спасти жизнь рыбаку. Подбежав к нему, Задиг
остановил его и, полный сердечного участия, стал расспрашивать и утешать.
Говорят, что при виде чужого горя люди чувствуют себя менее несчастными;
по мнению Зороастра, дело тут не в себялюбии, а во внутренней потребности.
К несчастному человека влечет в таких случаях сходство положений. Радость
счастливца была бы оскорбительной, а двое несчастных - как два слабых
деревца, которые, опираясь друг на друга, противостоят буре.
- Почему сы даете горю одолеть себя? - спросил Задиг у рыбгка.
- Потому что не вижу никакого выхода для себя, - ответил тот. - Я был
самым уважаемым лицом в деревне Дерльбак, в окрестностях Вавилона, и
изготовлял с помощью моей жены лучшие сливочные сыры во всем государстве.
Царица Астарта и знаменитый министр Задиг их очень любили. Я продал им
шестьсот сыров.
Однажды я отправился в Вавилон - хотел получить за них деньги - и вдруг
узнаю, что царица Астарта и Задиг исчезли. Я побежал в дом к господину
Задигу, которого до того времени никогда не видел, и нашел там полицейских
великого Дестерхама, которые, запасшись царским приказом, на законном
основании и с соблюдением порядка грабили его дом. Я помчался на кухню
царицы: там одни царские повара говорили, что она умерла, другие - что она
в тюрьме, третьи клялись, что она бежала, но все в один голос утверждали,
что за сыры мне ничего не заплатят. Я пошел с женой к господину Оркану,
который тоже был одним из моих постоянных покупателей. Мы попросили его
оказать нам поддержку в нашем несчастье. Он оказал поддержку моей жене, а
мне отказал. Она была белее сливочных сыров, от которых пошли все мои