"Майя Войцеховская. Тень быка " - читать интересную книгу автора

чем отец. У него ещё будет время, полтора года, а на самом деле - два.
- А если не нравятся, то почему? - спросил старик.
- Мне не очень нравится, - тихо ответил Маноло, чтобы шестеро мужчин не
услышали, - если быки трусят или бьют исподтишка, и если матадоры плохие.
Граф засмеялся неожиданным коротким старческим смешком.
- Раз он должен стать таким же великим, как его отец, пусть начнёт
пораньше. На следующий год.
Это снова вмешался один из шести мужчин (Маноло не видел, кто именно),
громко и ясно, прерывая тишину в кафе, последовавшую за графским смехом.
- А ты как думаешь? - граф обнял Маноло за плечи, когда тот с
отвращением пнул горку опилок. - Как ты думаешь, ты будешь таким же великим,
как твой отец?
Маноло облегчённо вздохнул. Граф не обратил внимания на этого выскочку.
Всё будет хорошо.
- Ты будешь таким же великим, как твой отец? - повторил граф.
- Если кто-то говорит, что он не хуже моего отца, он врёт, - ответил
Маноло в надежде, что ответ понравится графу.
- Значит, ты не думаешь, что на следующий год будешь готов сражаться?
- Да ничего это не значит! - очень сердито закричал он.
Всё бесполезно. Бесполезно улещивать графа, бесполезно не обращать
внимания на то, что все они решили без его ведома украсть у него год жизни.
- Это значит, - тихо продолжил он, ненавидя их теперь, раздавливая
панцирь креветки каблуком и понимая, что крушит собственную надежду, - что
ни я, ни кто-то другой не будет таким великим, как мой отец.
- Мальчик может даже в этом году сражаться.
- Он готов.
- Он ростом такой же, как Хуан был в двенадцать.
- Он знает столько же, а может, и больше, чем его отец в те же годы.
- Мы учили его. Почти каждый день, уже больше года.
- Нет, - сказал наконец граф. - Нет, на следующий год - это достаточно
рано. Возможно, даже слишком рано. Но это случится на следующий год.
- Вы ведь уже выбрали быка, сеньор?
- Да, быка я выбрал. Весной ему стукнет три года.
Как же он их ненавидел! И шестерых мужчин, и графа; а больше всех -
быка, которого для него выбрали. Всего несколько минут назад казалось, что
всё замечательно. Он был готов принять свою судьбу, а теперь они всё убили.
Убили всё хорошее и доброе своей хитростью и бесчестностью.
Выйдя из кафе, он был уверен, что весь мир решил от него избавиться.
Город, шестеро мужчин, граф, даже собственная мама - все хотели, чтобы он
умер, не дожив и до двенадцати лет. Уже не оставалось надежды, что со зверем
будет можно просто поиграть. Его придётся убить. И все они это знали с
самого начала. Только он глупо надеялся, что его не заставят всё делать в
точности как отец.
В самый первый раз в жизни он пожалел, что родился сыном Хуана Оливара.
Пожалел, что родился испанцем. Вообще пожалел, что родился.


[Image010]