"Вернор Виндж. Болтунья" - читать интересную книгу автора

многое бы упростилось, если бы вы нашли возможным отдать...
- Нет, - произнес Хамид без интонации. - П-пока я жив, во всяком
случае. Это не сделка. Вы слышали угрозы и видели, что они сделали с моим
отцом. - Последние полгода моллюск был его верховным работодателем, с
которым редко приходится говорить, которого почитаешь на расстоянии. Все это
теперь не имело значения. - Вы всегда говорили, что первой обязанностью
директора Тура является следить, чтобы ни одна сторона не причиняла вреда
другой. Я призываю вас это претворить в жизнь.
- Гм! Технически говоря, я имел в виду жителей Средней Америки и
Туристов моего Каравана. Здесь я знаю, что у меня есть возможности выполнять
свои обязательства... Но мы только начинаем узнавать о том, что такое "Равна
и Тайнз". И я не уверен, что разумно им противостоять. - Он сдвинул свою
тысячекилограммовую тушу к окну террариума. Хамид знал, что в гравитации
Лотлримара моллюск сплющивается в лепешку с лентой манипуляторов по краю,
касающейся земли. При одном g он был больше похож на шелковую подушку с
красной бахромой. - Ларри мне сказал о замечательном предложении Скандра
насчет устройства для Медленной Зоны. Я о таких вещах слышал, их очень
трудно приобрести. Единственный экземпляр более чем окупит весь мой
Караван... А если припомнить, что Скандр плакал о бедности его фонда,
выпрашивая проезд сюда... Но дело не в этом, а в том, что Ларри
воспользовался ансиблем, чтобы узнать, что такое на самом деле ваша
Болтунья.
Ларри кивнул:
- Я этим занимался с самого твоего ухода, Хамид. Машина осталась у меня
в офисе, до сих пор гудит. Как и сказал Скандр, она настроена на порт в
Лотлримаре. Оттуда я получил доступ в Известную Сеть. Хе-хе. Скандр оставил
на Лотлримаре очень приличный кредит в обеспечение. Надеюсь, они с Ортегой
не слишком расстроятся, увидев счет за телефон, которым я им удружил,
проверяя для них это устройство. Я дал описание Болтуньи и сделал глубокий
запрос. Сейчас тысячи подсетей по всему Вовне обшаривают свои базы данных,
ища что-нибудь похожее. Я... - Его энтузиазм несколько угас. - Улитка
считает, что мы накопали ссылку на расу, к которой она принадлежит.
- Да, и это очень тревожные сведения, мистер Томпсон.
Ничего удивительного, что никто из Туристов о Болтунье ничего не
слышал. Единственный верный след, на который напал Ларри, исходил с другого
конца края галактики, из угла Вовне, лишь иногда связанного с остальной
Известной Сетью. Эта далекая раса прямых сведений о Болтуньях не имела, но
до нее доходили слухи. Из глубины в тысячу световых лет от нее, из недр
Медленной Зоны доходили легенды о расе, подходящей под описание Болтуньи.
Расы высокоразумной и быстроразрабатывающей релятивистские средства
передвижения, наиболее быстрые в пределах Зоны. Эти существа колонизировали
огромную сферу, создали империю из десяти тысяч миров - и все без СБС. И эти
"стальные когти" - очень подходящее название - держали свою империю отнюдь
не силой братской любви. Истреблялись целые расы, взрывались кинетическими
релятивистскими бомбами планеты. Технология тайнзов была самой передовой и
смертоносной, которую только можно было создать в пределах Зоны. Почти весь
занятый ими регион был глух, как гробница, и только шепотом расходились
рассказы в медленных полетах Вовне.
- Подождите секунду. Профессор Фудзияма мне говорил, что скорость
ансибля - одна десятая бита в секунду. У вас было меньше двенадцати часов на