"Вернор Виндж. Болтунья" - читать интересную книгу автора

человека. Большой моральный вопрос. "Ни один не рожденный ребенок не будет
продан в рабство или для худшей участи". Теперь они сами собираются это
сделать, настолько хотят получить ансибль. Но что если это фальшивка,
соединенная с какой-нибудь липовой базой данных на корабле Скандра? Тогда
они теряют некоторую генетическую гибкость, если даже не продадут дюжину
детишек в ад - а получают за свое горе цветную безделушку.
Поэтому Скандр им одолжил это устройство на неделю, а федералы отдали
мне, выдав почти карт-бланш. Я могу звонить старым друзьям, обмениваться
похабными анекдотами, и пусть солнце при этом меркнет. А через неделю я
представлю отчет, действительно ли эта штука общается с Вовне.
Я-то тебя знаю...
- Но у вас же есть и собственная цель?
- Конечно. До твоего появления главным было проверить фонд, который
спонсирует Скандра: все ли там так чисто, как он говорит. А теперь... твой
случай не так важен морально, но очень интересен. Следует найти время для
того и другого. Я воспользуюсь любезностью Скандра и пошарю по сети,
проверю, слышал ли хоть кто-нибудь о Болтуньях или об этом самом "Равна и
Тайнз".
У Хамида близких друзей не было. Иногда он думал, не наказание ли это
за его странное воспитание, или просто он от природы неконтактен. Да, он
пришел к Фудзияме за помощью, но ожидал лишь цепочки колючих вопросов,
которые наведут его на какой-то ответ. Теперь, кажется, он оказался объектом
любезности мирового масштаба. Это вызывало одновременно и благодарность, и
подозрение. Хамид несколькими неуклюжими словами выразил первое.
Ларри пожал плечами.
- Мне это нетрудно. Я человек любопытный, а сейчас мне в руки попали
средства, чтобы это любопытство удовлетворить. - Он погладил ансибль. - Но
вот что тебе может быть полезно: пока что Среднюю Америку иногда дурили, но
ни один Внешник силы против нас не применял. Одно из преимуществ системы
Караванов: в интересах Туристов держать друг друга в рамках. С "Равной и
Тайнзом" может выйти иначе. Если это действительно Торговец с Высот, он
может просто хапнуть, чего захочет. Я бы на твоем месте сейчас присматривал
за Болтуньей получше. И я попрошу, чтобы слизняк перетащил баржи Туристов в
небо над кампусом. Пока ты остаешься поблизости, мало что будет происходить
такого, о чем они не узнают.
"Ну, видишь, как я тебе помог? На твой вопрос ответа не дал, зато у
тебя есть теперь ворох новых причин для беспокойства".
Ларри откинулся в кресле и заговорил серьезно:
- Но мне на твой исходный вопрос мало есть чего сказать, Хамид. Если
окажется, что "Равна и Тайнз" - личность достойная, тебе придется самому
решать, отдавать ли Болтунью. Я ручаюсь, что любое создание, думающее, что
оно думает, - даже трансгумы - беспокоится о том, чтобы правильно поступать
с собой и с теми, кого оно любит. Я бы... черт побери! Почему тебе отца не
спросить, Хусейна? У него просто сердце разбито с тех пор, как ты уехал.
Хамид почувствовал, как горят щеки. Отец мало что хорошего говорил о
Фудзияме. Кто бы мог подумать, что эти двое будут говорить о нем? Знал бы
Хамид заранее, он бы сюда не пришел ни за что. Сейчас подмывало вскочить и
заорать на старика, чтобы не лез не в свое дело. Но Хамид лишь покачал
головой и тихо ответил:
- Тому есть личные причины.