"Вернор Виндж. Болтунья" - читать интересную книгу автора

Ларри кивнул.
- Это ансибль.
- Но ведь они его так не называют!
- Нет, но это он.
- То есть все эти годы нам лгали, что СБС в Зоне работать не будет?
"Значит, я зря потратил жизнь, пытаясь зацепиться за Туристов? "
- На самом деле нет. Посмотри на эту штуку. Видишь, цвета меняются? Я
готов присягнуть, что масса и размер тоже. Это подлинный предмет
трансгуманитарного происхождения. Конечно, не разум, но и не человеческий
проект, созданный в транслюдском космосе. Скандр утверждает, и я ему верю,
что такого нет больше ни у одного Туриста.
Предмет трансгуманитарного происхождения. К восхищению Хамида
примешивался оттенок страха. О таком можно было услышать только в
теоретических абстракциях на занятиях, которые вели полные психи.
- Скандр утверждает, что этот прибор "настроен" на один из коммерческих
портов Лотлримара. И по нему мы можем разговаривать с любым
зарегистрированным адресом Вовне.
- Без задержки. - Голос Хамида прозвучал очень тихо.
- Почти. Требуется небольшое время для выхода на универсальный горизонт
событий: есть тонкие ограничения, если ты движешься на релятивистских
скоростях.
- А в чем минусы?
- Умница! - рассмеялся Ларри. - Скандр признал несколько. Эта штука не
будет работать глубже десяти световых лет в Зону. Я готов поспорить, что в
Галактике не найдется и двадцати планет, которым она была бы на пользу, но
нам она точно подойдет. Потом, этот фокус требует колоссальной энергии.
Скандр говорит, что запуск этой малышки приглушит наше солнце на
полпроцента. Для среднего человека незаметно, но могут быть неприятные
долговременные последствия. - Короткое молчание, как часто бывало у Ларри
после преуменьшений космического масштаба. - А с твоей точки зрения, Хамид,
есть один большой минус. Средняя скорость этого прибора - меньше шести бит в
минуту.
- Чего? Десять секунд на передачу одного бита?
- Ага. На терминале Лотлримара Скандр оставил три протокола: ASCII,
кодировку Хэмминга на подмножество английского и схему искусственного
интеллекта, которая догадывается, что бы ты сказал, если бы использовал
больше битов. Первое - это у Скандра юмор, а третье, по моему мнению,
принятие желаемого за действительное. Но кодировка Хэмминга позволит даже
послать коротенькое письмо - скажем, пятьсот английских слов, и уложиться в
один день. Устройство полнодуплексное, так что приличный кусок ответа можешь
получить за то же время. Красиво, правда? В любом случае лучше, чем ждать
двадцать лет.
Хамид вообще думал, что это самая большая сенсация после первого
контакта, сто лет назад.
- Но... а почему они принесли это вам, профессор?
Ларри оглядел свой кабинет-дыру, улыбаясь все шире.
- Хе-хе. Действительно, наш Президент был одним из пяти, он побывал
Вовне. Но только у меня есть Вовне настоящие друзья. Понимаешь, федералы в
этом деле сильно подозрительны. Потому что взамен Скандр хочет получить
почти весь наш банк зигот. Федералы запретили частную продажу зигот