"Вернор Виндж. Драгоценность" - читать интересную книгу автораизумленному Папе об истинном состоянии Рекса Бичема.
Продавец ударил ее по лицу. - Ложь. Два-три раза в год вы приносите в "Драгоценности Аркаты" алмаз. Необработанный. Ваш муж был крупным ученым, - в его словах звучала насмешка. - Должно быть, он где-то откопал целую кучу алмазов. Или у вас в подвале машина, которая их делает. Он засмеялся над своей шуткой, и у Санды словно спала с глаз пелена. Не в подвале - наверху. - Мы знаем, они у вас есть. И мы их - получим. Мы их - получим. Мы... Произнося это, он ритмично отвешивал Бабушке пощечины. Потом кто-то завопил, и Санда поняла, что это кричит она сама. Только потом она осознала, что сделала. Краем глаза она заметила мери на столике для рукоделия, смахнула каменную лопатку свободной рукой, развернулась волчком и ударила продавца. Острие гладкого овала вошло ему точно под ребра. Мужчина осел на пол, потянув за собой Бабушку и заставив ее упасть на колени. Несколько секунд он сидел, беззвучно открывая и закрывая рот. Наконец ему удалось сделать несколько более глубоких, судорожных вдохов. - Я... Ее... Убью. Он поднялся, одна рука все еще сжимала Бабушкино плечо, другая - нож, которым он водил по воздуху перед Сандой. Второй бандит вырвал мери из руки Санды и оттащил девочку в сторону. - Нет. Вспомни. Продавец бережно прижал руку с ножом к своей ране и вздрогнул. - Ага... - он толчком швырнул Бабушку на диван и подошел к Санде. - Леди, я прикончу вашу девчонку, если вы не заговорите. что на коже тут же возникла тонкая линия, сочащаяся красными точками, однако девочка почти ничего не почувствовала. Бабушка приподнялась. - Прекратите! Не трогайте ее! Продавец обернулся к ней. - С какой стати? - Я... я покажу, где алмазы. - Да вы что? - продавец был искренне разочарован. - После этого вы оставите нас в покое? Не выпуская Санду, он поправил маску. - Все, чего мы хотим - алмазы, леди. Молчание. - Очень хорошо. Они на кухне. Несколько секунд спустя госпожа Бичем показала, где именно. Она открыла застекленный шкаф с ящичками, где держала муку и сахар, и вытащила полупустую пачку каменной соли. Продавец вырвал ее, потом рассыпал соль, перец и сахар по кухонному столу. Пакет он тщательно вывернул наизнанку, а соль разровнял так, чтобы комочки не лежали друг на друге. - Ну что, видишь что-нибудь? Второй мужчина несколько минут обследовал стол. - Один, - он выудил крохотный камушек и положил его на край полки, где стоял Бабушкин фарфор. Камушек походил на осколок стекла - но его поверхность казалась подернута молочной дымкой. - Два. Он поглядел еще немного. |
|
|