"Вернор Виндж. Ярмарка науки" - читать интересную книгу автора

ЇҐаб®­Ґ. ќв® Ўл«® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® п ўЇ®«­Ґ ¬®Ј ®Ў®©вЁбм.
‘業  Ўл«  Їгбв , Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм ¬ «Ґ­мЄ®© Є®­б®«Ё, гбв ­®ў«Ґ­­®©
бЎ®Єг. ќв® гбЁ«Ёў «® ®йг饭ЁҐ в Ё­б⢥­­®бвЁ. Љ Є п ­ гЄ  ЎҐ§ ўбҐў®§¬®¦­ле
ЇаЁЎ®а®ў,  ЇЇ а в®ў Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ј®? Ќ® а §¬ли«пвм ®Ў н⮬ г ¬Ґ­п 㦥 ­Ґ
Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®б«ли «бп §ўгЄ, ®Ї®ўҐй ойЁ© ® ­ з «Ґ «ҐЄжЁЁ, Ё ¤®Є« ¤зЁЄ
ўл襫 ­  б業г.
ЃҐ®«Ё­Ј „а Ј­®а Ўл« бв а. ‚®«®бл г ­ҐЈ® Ї®звЁ ўлЇ «Ё,   Їпв­Ёбв п Є®¦ 
гЄ §лў «  ­  Їа®Ў«Ґ¬л б Єа®ў®б­ Ў¦Ґ­ЁҐ¬. “зҐ­л© ўл襫 ў 業ва б業л,
Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  ­ б ᢥаег ў­Ё§. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®«ЈЁе
ᥪ㭤 б ¬л¬ Ја®¬ЄЁ¬ §ўгЄ®¬ Ўл« иг¬ ¬®ап ў ваҐе ¬Ё«пе ®вбо¤ .
- „®Ўа®Ј® ЇаЁ«Ёў , - Ј®«®б Ўл« ўлб®ЄЁ¬ Ё ­ ¤ваҐб­гвл¬, ­® ­Ґ б« Ўл¬, Ё
Ї®звЁ ­Ґ ¤а®¦ «. - ‘Ґ©з б п ­®иг Ё¬п ЃҐ®«Ё­Ј „а Ј­®а Ўў®-Љ®¬ЁвҐв џа¬ аЄЁ.
ЏҐаҐ¤ нв®© џа¬ аЄ®© п б«г¦Ё« „®¬г ѓа г­®ў ў ЃҐ­®Ў«Ґ.
Ћ­ ­ вп­гв® Ї®Є«®­Ё«бп ЇаЁ­ж ¬ ѓа г­®ў, бЁ¤пйЁ¬ ў ЇҐаў®¬ ап¤г Ї®звЁ г
ҐЈ® ­®Ј.
- ЃҐ­®Ў«м - § ¬Ґз вҐ«м­л© Ј®а®¤. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў ®¤­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ:
­ҐЎ® в ¬ Ўлў Ґв пб­л¬ з йҐ, 祬 ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ Ё§ўҐбв­®¬ ¬­Ґ Ј®а®¤Ґ. ‚
б।­Ґ¬, §ўҐ§¤л ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® з б  Ё§ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ
зҐвлаҐе,   Ё­®Ј¤  Ё ¤®«миҐ. џ ­ Ў«о¤ « Ё Ё§гз « Ёе Ў®«миҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп.
‚§¤®е а §®з а®ў ­Ёп Їа®Є вЁ«бп Ї®  г¤Ёв®аЁЁ. …б«Ё ­Ґ бзЁв вм ®вЄалвЁп
‹г­л Ё ҐҐ бўп§Ё б ЇаЁ«Ёў ¬Ё,  бва®­®¬Ёп ўбҐЈ¤  бзЁв « бм ­ гЄ®© ЎҐбЇ®«Ґ§­®©.
Ћ¤­ Є® „а Ј­®а Їа®¤®«¦ «.
- Ћ §ўҐ§¤ е ­ ¬ Ё§ўҐбв­® ®зҐ­м ­Ґ¬­®Ј®, - ®­ Ј®ў®аЁ« бЇ®Є®©­® Ё
­Ґв®а®Ї«Ёў®. - Њ­®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ё© ­ § ¤ Љб«®¬Ґ­Ґб Ћ­ бЁг ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв®
§ўҐ§¤л - нв® ¬Ёал, Ї®¤®Ў­лҐ ­ иҐ¬г, ­® ­ ¬­®Ј® Ў®«ҐҐ Ј®апзЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ўбп
Ёе Ї®ўҐае­®бвм Ї®Єалв  а бЄ «Ґ­­®© ¬ Ј¬®©. „ ¦Ґ ᥩз б нв® «гзи п ⥮аЁп,
Є®в®а®© ¬л а бЇ®« Ј Ґ¬, е®вп ᮢ६Ґ­­ п дЁ§ЁЄ  ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм
Ё«Ё ®Їа®ўҐаЈ­гвм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ­ҐЄ®в®але ҐҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё©. Џ®Є®«Ґ­Ёп¬Ё «о¤Ё
ў ЃҐ­®Ў«Ґ Ё§гз «Ё §ўҐ§¤л. џ ЁбЇ®«м§®ў « Ёе ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  гбв ­ ў«Ёў «
« ¬Їл, Є®в®алҐ ®бўҐй ов нв®в Ї ўЁ«м®­. …б«Ё ‚л бЁ¤ЁвҐ ў 業вॠЇ ўЁ«м®­ , в®
ў§ Ё¬®а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ Ё паЄ®бвм нвЁе « ¬Ї Ї®§ў®«Ёв ў ¬ гўЁ¤Ґвм, Є Є ўлЈ«п¤Ґ«Ё
иҐбв­ ¤ж вм б ¬ле паЄЁе §ўҐ§¤ ў Їп⮬ ®Єв ­вҐ ­ҐЎ  иҐбв줥бпв зҐвлаҐ
Ї®Є®«Ґ­Ёп ­ § ¤.
„а Ј­®а ЄЁў­г« вҐе­ЁЄг, Є®в®ал© бЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ Є®­б®«мо бЎ®Єг б業л.
- ‡ўҐ§¤л, ўҐа®пв­® - б ¬лҐ бв ЎЁ«м­лҐ ®ЎкҐЄвл ў ­ иҐ© ўбҐ«Ґ­­®©. ‘Ґ©з б
б Ї®¬®ймо ­Ґб«®¦­®© ॣ㫨஢ЄЁ ८бв в  п Ї®Є ¦г, Є Є ⥠¦Ґ §ўҐ§¤л
ўлЈ«п¤Ґ«Ё ваЁ¤ж вм ¤ў  Ї®Є®«Ґ­Ёп ­ § ¤.
’Ґе­ЁЄ Ї®ЁЈа « алз ¦Є ¬Ё, Ё ®¤­  Ё§ « ¬Ї § бЁп«  ў ­ҐбЄ®«мЄ® а § пазҐ.
џ ®Ј«п­г«бп зҐаҐ§ Ї«Ґз®. Ћбв «м­лҐ "§ўҐ§¤л" Ё§®Ўа ¦ «Ёбм ®Ўлз­л¬Ё
Ё­да Єа б­л¬Ё « ¬Ї ¬Ё,   нв ... Ї®е®¦Ґ, нв® н«ҐЄвத㣮ў п « ¬Ї , ЇаЁзҐ¬
ᥩз б ҐҐ ¬®й­®бвм ­  ¬Ё­Ё¬г¬Ґ.
- € ­ Є®­Ґж... в ЄЁ¬ ¬л ўЁ¤Ё¬ ­ҐЎ® ў ­ иЁ ¤­Ё.
‡ўҐ§¤  бв «  ҐйҐ пазҐ, е®вп ­ҐЄ®в®алҐ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ЇаҐў®б室Ё«Ё ҐҐ. ќв®
Їа®Ё§ўҐ«® ¤®«¦­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, ®¤­ Є® Ў®а¬®в ­ЁҐ г ¬Ґ­п §  бЇЁ­®© бв «®
Ја®¬зҐ. ЏгЎ«ЁЄ  Ўл«  а ббв஥­ .
‘в аЁЄ „а Ј­®а Є § «бп ­Ґў®§¬гвЁ¬л¬. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®­ §­ «, Є 祬г
ўбҐ Ё¤Ґв.
- ‚л § ¬ҐвЁ«Ё, з⮠ᢥ⨬®бвм ®¤­®© Ё§ §ўҐ§¤ 㢥«ЁзЁў Ґвбп. ‚
вҐе­ЁзҐбЄ®© з бвЁ «ҐЄжЁЁ, Є®в®а п Ўг¤Ґв згвм Ї®§¦Ґ, п ЇаҐ¤бв ў«о
¤®Є § вҐ«мбвў  ⮬г, зв® нв® ­Ґ бў®©б⢥­­® ¤ ­­®© §ўҐ§¤Ґ, ­® ўл§ў ­®