"Вернор Виндж. Ярмарка науки" - читать интересную книгу автора

ᬮваҐвм ­Ґў®§¬®¦­®. „®ЇгбвЁ¬, ўл ­ и«Ё бЇ®б®Ў ҐЈ® нЄа ­Ёа®ў вм. Ќ® б ¬
 на®бв в ўбҐ а ў­® Ўг¤Ґв Ї®«ле вм Ё­да Єа б­л¬, Ё б нвЁ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« вм.
ЌҐв, Є®Ґ-з⮠ᤥ« вм ¬®¦­®... ­® в®Ј¤  Є®­бвагЄжЁп бв ­Ґв ­ бв®«мЄ® в殮«®©,
зв® ­Ґ ᬮ¦Ґв «Ґв вм. Ћ¤­ Є® п ­Ґ § ¬Ґз « ¤ ¦Ґ б« Ў®Ј® ¬Ґаж ­Ёп.
џ Ї®вп­г« бЇЁ­г Ё ўлв йЁ« бў®© "д ЄҐ«". ќв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, 祬 п
ў®бЇ®«м§гобм - Ї®в®¬г зв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, п ЇаҐўа йгбм ў
«ҐЈЄго ¬ЁиҐ­м.
Џа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. ’ҐЇҐам бЄаЁЇ б«ли «бп ®взҐв«Ёў®,   Є ­Ґ¬г
ЇаЁ¬ҐиЁў «бп §ўгЄ, б Є®в®ал¬ ¤ўЁЈ Ґвбп ­Ґзв® ¦Ёў®Ґ. …б«Ё Ўў®-ѓа г­ аҐиЁ«Ё
ўл¤ вм гЎЁ©бвў® „а Ј­®а  §  ­Ґбз бв­л© б«гз ©, ®­Ё ¤®«¦­л ¤Ґ©бвў®ў вм
Ўлбва®...   п - ҐйҐ Ўлбв॥, Ё­ зҐ ­Ґ ®бв ­®ў«о Ёе. ‚® Ё¬п ѓЁ! ‡­ зЁв,
ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁ¤Ґвбп ў®бЇ®«м§®ў вмбп "д ЄҐ«®¬".
€ вгв, Є Є Ё ¬­®Ј® а § ў Їа®и«®¬, ¬Ґ­п Ї®бҐвЁ«  д ¬Ё«м­ п г¤ з 
ЌЈЁ аЄбЁб®ў. Ќ  ¬ЁЈ ­ҐЎҐб  а §ўҐа§«Ёбм, Ё ­ ¤ Ќмов®­®¬ § бЁп«Ё §ўҐ§¤л! …б«Ё
ўл த®¬ Ё§ ЃҐ­®Ў«п, Ї®¤®Ў­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, ᪮॥ ўбҐЈ®, ­Ґ Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬
­Ґ®Ўлз­л¬. Ќ® §¤Ґбм, ­  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ, в Є®Ґ бз бвмҐ ўлЇ ¤ Ґв «Ёим Ё§аҐ¤Є ,
Є®Ј¤  ¬®аҐ ­ зЁ­ Ґв ®вбвгЇ вм. ’®Ј¤ , б«гз Ґвбп, а §кпб­Ёў Ґв.
„®«¦­® Ўлвм, Ёе Ўл«® иҐбв줥бпв зҐвлॠЁ«Ё ®Є®«® в®Ј®: ¦ҐбвЄЁҐ,
­Ґг¬®«Ё¬лҐ ®Ј­Ґ­­лҐ в®зЄЁ, Ј®апйЁҐ Ё­да Єа б­л¬, Єа б­л¬ Ё ®а ­¦Ґўл¬. „ ¦Ґ
ў® ўаҐ¬п ЇаЁ«Ёў  ­ҐЎ® ­ ¤ Ќмов®­®¬ ।Є® Ўлў Ґв в ЄЁ¬ паЄЁ¬, Є ЄЁ¬ бв «® ў
в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ.
„ , гЎЁ©жл ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ў®§¤ги­л¬ и а®¬. …Ј® § «Ёв п §ўҐ§¤­л¬ ᢥ⮬
Ја®¬ ¤  Ї«л«  ­  ўлб®вҐ ¤ўгеб®в ЇпвЁ¤ҐбпвЁ иҐбвЁ дгв®ў ­ ¤ 㫨楩. Џ®¤ ­Ё¬,
­  бва®Ї е, Ї®Є зЁў «Ёбм в஥. Ћ­Ё ўЁбҐ«Ё ¬Ґ­миҐ зҐ¬ ў иҐбвЁ¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе
дгв е ®в ¬®бв®ў®© Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є ®Є­г „а Ј­®а . Ќг¦­® Ё¬Ґвм ­Ґ¬ «го
ᬥ«®бвм, зв®Ўл ­  в Є®Ґ ®вў ¦Ёвмбп.
–Ґ«пбм ў Їа®бўҐв ¬Ґ¦¤г ўҐвўҐ©, п ўлбв५Ё« ў ў®§¤ги­л© и а... зҐбв­®
Ј®ў®ап, п Ї®звЁ ­Ґ 楫Ё«бп. „г¬ о, Ї® ­ вгॠ᢮Ґ© п ®зҐ­м ¬пЈЄ®бҐа¤Ґз­л©
祫®ўҐЄ. ‚бҐ-в ЄЁ Ї ¤ вм б иҐбвЁ¤ҐбпвЁ зҐвлаҐе дгв®ў ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁпв­®.
Ќ® п ­ Їа б­® ЎҐбЇ®Є®Ё«бп. Ѓў®-ѓа г­л, ®Їа ўЁўиЁбм ®в ЇҐаў®Ј®
г¤Ёў«Ґ­Ёп - Ї®ўв®апо, ­Ґз бв® гўЁ¤Ёим §ўҐ§¤л ­ ¤ Ќмов®­®¬, - ­ з «Ё
ЎгЄў «м­® Ї®«Ёў вм ®Ј­Ґ¬ ¬®Ґ ­Ґбз бв­®Ґ ¤ҐаҐўжҐ. Љ®Ј¤  Ёе ¬Ё­Ёа ЄҐвл
ў§®аў «Ёбм, 饯ЄЁ Ўал§­г«Ё ў® ўбҐ бв®а®­л. „ , г нв®© ва®Ёжл Ўл«Ё ¤®бв в®з­®
ўҐбЄЁҐ ®б­®ў ­Ёп ¦ ¦¤ вм ¬ҐбвЁ.
‚бҐ, еў вЁв ¬Ё«®бҐа¤Ёп.
’ҐЇҐам п 楫Ё«бп в®з­® ў и а. Ќ® ўлб®в  Ўл«  ўбҐ ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ , Ё
¬®п а ЄҐв  Їа®и« , Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў ў®бм¬Ё дгв е ®в 楫Ё. Ћ¤­ Є®... Ґб«Ё
ўл аҐиЁ«Ё ­ Ї®«­Ёвм бў®© ў®§¤ги­л© и а ў®¤®а®¤®¬, Ўг¤м⥠Ј®в®ўл §  нв®
§ Ї« вЁвм. Ћб­®ў ­ЁҐ  на®бв в  ўбЇле­г«®, Ґ¤ў  ¬®п а ЄҐв  Їа®­Ґб« бм ¬Ё¬®.
‘ҐЄг­¤г бЇгбвп и а ®еў вЁ«® Ї« ¬п, Ё ®­ б ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ Ја®е®в®¬ ў§®аў «бп.
“ ¤ў®Ёе бва®Їл «®Ї­г«Ё ба §г, Ё гЎЁ©жл гЇ «Ё ­  ¬®бв®ўго. Џ«ое. ’аҐвЁ©
¤Ґ« « ®вз п­­лҐ Ї®ЇлвЄЁ бЇгбвЁвмбп Ї® ўҐаҐўЄҐ. …¬г нв® Ї®звЁ г¤ «®бм, ­®
Є®Ј¤  ¤® §Ґ¬«Ё ®бв ў «®бм Є ЄЁе-в® иҐбв­ ¤ж вм дгв®ў, бва®Їл ЇҐаҐЈ®аҐ«Ё.
Љ®Ј¤  п Ї®ЄЁ­г« гЄалвЁҐ - ўҐа­ҐҐ, в®, зв® ®в ­ҐЈ® ®бв «®бм - Ј®апйЁҐ
Є«®змп ўбҐ ҐйҐ Ї ¤ «Ё б ­ҐЎ . џ ­Ґ­ ¤®«Ј® ®бв ­®ўЁ«бп ­ ¤ ⥫®¬ гЎЁ©жл,
Є®в®ал© гЇ « б иҐбв­ ¤ж вЁ дгв®ў. „ , ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®¤Ё­ Ё§ Ўў®-ѓа г­®ў. …Ј®
¬ бЄ -Є®¬ЎЁ­Ґ§®­ ­Ґ Ї®§ў®«п«  гўЁ¤Ґвм §­ ЄЁ ®в«ЁзЁп, ­® Ї®Єа®© ®¤Ґ¦¤л Ўл«
¬­Ґ §­ Є®¬.
€ ўбҐ-в ЄЁ: 祬 нв®в „а Ј­®а в Є ­ б®«Ё« „®¬г ѓа г­®ў?..