"Вернор Виндж. Ярмарка науки" - читать интересную книгу автора

襫Є®ўЁбвл¬Ё «ҐЇҐбвЄ ¬Ё, гўЁў ойЁҐ Ёе १­лҐ б⥭л, ¬Ґаж «Ё ⥬­л¬ Ј«п­жҐ¬,
®в Їл«мжл ў®§¤ге бв ­®ўЁ«бп в殮«л¬ Ё б« ¤ЄЁ¬.
…б«Ё ­Ґ бзЁв вм ¤ «ҐЄ®Ј® иЁЇҐ­Ёп « ўл, ЇаҐўа й о饩 ў®¤г ў Ї а, Ўл«®
вЁе®. ‚ҐзҐаЁ­Є  ў ¤®¬Ґ ­ Їа®вЁў § Є®­зЁ« бм Ў®«миҐ з б  ­ § ¤, Ё Ј®б⨠㦥
а §ЎаҐ«Ёбм. ‚®в 㦥 Ї®звЁ ў®бҐ¬м ¬Ё­гв ¬Ё¬® ¬®ҐЈ® в ©­®Ј® гЄалвЁп ­ЁЄв® ­Ґ
Їа®е®¤Ё«. ‚®в зв® ¬­Ґ ҐйҐ ­а ўЁвбп ў Ќмов®­Ґ: ў® ўаҐ¬п ­Ё§Є®Ј® ЇаЁ«Ёў ,
Є®Ј¤  ⥬­ҐҐ ўбҐЈ®, Ја ¦¤ ­Ґ ®Ўлз­® Їа®бв® бЇпв. ќв® бЁ«м­® ®Ў«ҐЈз Ґв ¦Ё§­м
в ЄЁ¬, Є Є п.
џ ®в®аў « § ¤ ®в в®Ј® ¬Ґбв , ­  Є®в®а®¬ бЁ¤Ґ«, Ё Ї®Їлв «бп а §¬пвм
ᢥ¤Ґ­­лҐ б㤮ண®© ­®ЈЁ. „ ¦Ґ §¤Ґбм, ў Ќмов®­Ґ, б«Ґ¦Є  - § ­пвЁҐ бЄгз­®Ґ Ё
­Ґ б®Їа殮­­®Ґ б Є®¬д®а⮬. —Ґвлॠз б  в Є®© а Ў®вл - Ё ¤ ¦Ґ "Є а¬ ­­л©
д®­ аЁЄ", ®­ ¦Ґ Ї®ав вЁў­ п а ЄҐв­Ёж , Ё  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв Ї®­Ґ¬­®Јг
бв ­®ўпвбп ­ҐЇ®¤кҐ¬­л¬Ё. Љ Є ®Ўлз­®, п Ўл« ў ­ вҐ«м­®© ¬ бЄҐ, Є®в®а п
бЄалў Ґв ўбҐ, Єа®¬Ґ Ј« § Ё ­®б . ‘ва и­® в殮« п ивгЄ , Є ⮬㠦Ґ ў ­Ґ©
¦ аЄ®, § в® бв®Ёв ҐҐ ­ ¤Ґвм - Ё ўл Ї®звЁ ­ҐўЁ¤Ё¬л, Ї®в®¬г зв® ®­  ­Ґ
Їа®ЇгбЄ Ґв ⥯«® ў иҐЈ® ⥫ .
‚ вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё п Їа®б¬ ваЁў « г«Ёжг Ї® ўбҐ© ҐҐ ¤«Ё­Ґ.
ЌЁЄ Є®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. € ®Є­® ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ, ®Є­® ў Єў авЁаҐ ЃҐ®«Ё­Ј 
„а Ј­®а , ўбҐ ҐйҐ ®бв ў «®бм ⥬­л¬. ‚ᥠнв® Їа®бв® «®¦­ п вॢ®Ј ,
¦ «®ў «бп п б ¬®¬г ᥡҐ. Љ®¬ЁвҐв џа¬ аЄЁ Ќ гЄЁ Ї®иҐ« ­  Ї®ў®¤г бв аЁЄ 
г祭®Ј®, г Є®в®а®Ј® ­  Ї®зўҐ ¬ а §¬  ®Ў®бваЁ« бм Ї а ­®©п. ЊҐ­п 㦥
­ ­Ё¬ «Ё, зв®Ўл ўлўҐ¤ вм Є®Ґ-з⮠㠯ਭ楢 ѓа г­ , Ё п §­ «, зв® ®­Ё Ўл«Ё
ЈагЎл¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё, ­® ў н⮬ ЈагЎ®¬ §ўҐаб⢥ ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ёаа жЁ®­ «м­®Ј® Ё«Ё
б ¬®а §агиЁвҐ«м­®Ј®.
џа¬ аЄ  Ќ гЄЁ Їа®ў®¤Ёвбп а § ў Ї®Є®«Ґ­ЁҐ [ЏаЁ­п⮥ ў ­ гз­®© «ЁвҐа вгаҐ
®Ў®§­ зҐ­ЁҐ ЇҐаЁ®¤  ўаҐ¬Ґ­Ё, а ў­®Ј® ваЁ¤ж вЁ Ј®¤ ¬.]. Ћв џа¬ аЄЁ ¤® џа¬ аЄЁ
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ¤®¬  ѓа г­®ў д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп ҐЈ® б®Ўб⢥­­®бвмо, Ё
१г«мв вл ҐЈ® Ё§лбЄ ­Ё© бва®Ј® § бҐЄаҐзҐ­л - ࠧ㬥Ґвбп, ¬Ґа  ᥪаҐв­®бвЁ
§ ўЁбЁв ®в ў®§¬®¦­®б⥩ Є®­ваа §ўҐ¤ЄЁ ѓа г­®ў. Љв® Ё§ ЇаЁ­жҐў бв ­Ґв
аЁбЄ®ў вм бв®«м ўлЈ®¤­л¬ а бЄ« ¤®¬ в®«мЄ® а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл Ї®¬Ґи вм г祭®¬г
бв ажг ўлбвгЇЁвм ­  џа¬ аЄҐ?
Љ Є а § ў нв®в ¬®¬Ґ­в г«Ёз­лҐ д®­ аЁ ­ з «Ё вгбЄ­Ґвм, ¬Ґ¤«Ґ­­® ®бвлў п
Ё бв ­®ўпбм Ї®звЁ ­ҐўЁ¤Ё¬л¬Ё.
ќв®Ј® Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®з­®, зв®Ўл Їа®«Ёвм ᢥ⠭  Є®Ґ-Є ЄЁҐ д Євл.
Џ®Ј б«Ё ¤ ¦Ґ ®Ј­Ё ў Єў авЁа е. „®«¦­® Ўлвм, Ўў®-ѓа г­л ®вЄ«озЁ«Ё
¬Ґбв­го бЁ«®ўго Ї®¤бв ­жЁо.
‚ Ќмов®­Ґ Ґбвм Ї®Ј®ў®аЄ : "⥬­л©, Є Є ­ҐЎ® ў ­Ё§ЄЁ© ЇаЁ«Ёў". Џ®ўҐамвҐ,
¬ «® ® 祬 ¬®¦­® в Є бЄ § вм. € ⥯Ґам, Є®Ј¤  д®­ аЁ Ў®«миҐ ­Ґ Ј®аҐ«Ё, ўбҐ
ў®ЄагЈ бв «® ⥬­л¬, Є Є ­ҐЎ®. џ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм ЇЁбв®«Ґв, Є®в®ал©
¤Ґа¦ « ў агЄҐ. Ћбв ў «®бм в®«мЄ® бв®пвм вЁе® Ё ¤Ґа¦ вм ге® ў®бва®. …б«Ё
®ЇҐа жЁп ®аЈ ­Ё§®ў ­  ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬, Ўў®-ѓа г­л ¤®«¦­л ў®в-ў®в Ї®пўЁвмбп.
€ п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Є®Ґ-зв® б«ли «. ‘« Ўл© бЄаЁЇ, Є®в®ал© ¤®­®бЁ«бп б®
бв®а®­л Єў авЁал „а Ј­®а . ‚Їа®зҐ¬, Єв® ҐЈ® §­ Ґв... „ ¦Ґ ЇаЁ ­Ё§Є®¬ ЇаЁ«ЁўҐ
иЁЇҐ­ЁҐ ЄЁЇп饩 ў®¤л ®бв Ґвбп ¤®бв в®з­® Ја®¬ЄЁ¬, зв®Ўл §ўгЄЁ бв ­®ўЁ«Ёбм
­ҐзҐвЄЁ¬Ё.
џ ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЎ®. ЌЁзҐЈ®. ‚® Ё¬п ѓЁ ["G" ¬®¦Ґв ®§­ з вм Ё "ѓҐо"
(‡Ґ¬«о), Ё "г᪮७ЁҐ бў®Ў®¤­®Ј® Ї ¤Ґ­Ёп", Є®в®а®Ґ ­  нв®© Ї« ­ҐвҐ, Ї®е®¦Ґ,
в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є ­  ‡Ґ¬«Ґ. ’ Є¦Ґ нв®© ЎгЄў®© ®Ў®§­ з ов Ја ўЁв жЁ®­­го
Ї®бв®п­­го.], зв® Їа®Ёб室Ёв? …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп ў ў®§¤геҐ
бв®«м ЎҐбиг¬­® - нв® ў®§¤ги­л© и а. Ќ® Ї« ¬п Ј®аҐ«ЄЁ ­ бв®«мЄ® паЄ®Ґ, зв®