"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу автора

изменения. Не знаю, интересно ли вам это знать, но "%Вурлиг Компани" также
получила постановление и должна разделиться по крайней мере на четыре
конкурентоспособных группы.
"%Вурлиг Компани" действительно получила антимонопольное постановление
сегодня утром. Сказать, что мое начальство не было в восторге - значит не
сказать ничего. Ким сообщил мне, что Второй Сын грозился лично пристрелить
меня, если я когда-нибудь появлюсь на территории, принадлежащей компании. Я
оказывался перед необходимостью на некоторое время "лечь на дно", как
говорят земляне. Но я знал, насколько "%Вурлиг Компани" нуждается в тех, кто
на нее когда-либо работал. В конце концов меня простят. Я не переживал:
стоило рисковать, чтобы спасти землян от порабощения и гибели.
Я ожидал восторженного одобрения со стороны Далманна, но Ученый был
мрачен. Мы с Судией Кимом провели целый час, растолковывая ему каждый пункт
постановления. Когда мы вышли из кабинета, я чувствовал себя опустошенным.
Судя по реакции землянина можно было подумать, что я собственноручно
подписал его расе смертный приговор.
Мэри сидела на крыльце, на своих качелях. Когда мы вышли, я попросил
Судию возвращаться на Базу без меня. Ее отец принял мой план холодно; может
быть, хотя бы Мэри обрадуется? В конце концов, именно она обратила мое
внимание на эту проблему. В каком-то смысле, я сделал все это для нее.
Я присел рядом с ней на качели.
- Ваша рука! Что случилось?
Она осторожно провела пальцами по пластиковой сетке, в которую было
упаковано мое предплечье. Я рассказал ей о Хорлиге. Совсем как финал
мелодрамы. Восхищение в ее глазах, его рука в ее руке - мальчик и девочка
снова вместе и так далее.
- И тогда я понял, - продолжал я, - как сделать, чтобы вы не повторили
судьбу чероки.
- Это замечательно, Рон. Я так и знала, что вы сможете это сделать, - и
она поцеловала меня.
- Главный недостаток плана чероки заключался в том, что они не были
частью общества белых, хотя занимали земли, на которые белые претендовали.
Если бы они были гражданами Соединенных Штатов Америки, у американцев не
было бы юридического права конфисковать их землю и убивать их. Конечно, у
микин нет понятия "граждане": решение Судии распространяется на всех людей.
Я добился, чтобы Судия объявил землян людьми. Я знаю, это кажется очевидным,
но только потому, что вы еще никогда не сталкивались с такой проблемой.
Теперь любые акции геноцида в отношении вас будут признаны незаконными,
потому что геноцид - это одна из разновидностей монополизма. Правительство
Австралии уже получило антимонопольное постановление - равно как и
правительства других стран...
Воодушевление Мэри, казалось, несколько угасло.
- Значит, наши правительства будут распущены?
- Конечно, Мэри.
- И через несколько десятков лет мы будем такими же, как вы? И у нас
тоже будут эти... извращения, насилие и смерть?
- Не надо так говорить, Мэри. У вас будет культура микин - но,
возможно, останутся поселения, где сохранятся обычаи землян. Это процесс,
который ничто не может остановить. Но вы, по крайней мере, не будете
уничтожены. Я спас...