"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу автора

Едва Хорлиг заговорил, мне показалось, что облаке каменной пыли,
которая серебрилась в лунном луче, возникли завихрения. Их могла породить
струйка воздуха, вытекающего из поврежденной теплосети. Или дыхание Хорлига.
Мне оставалось вскарабкаться на последний валун, чтобы выстрелить
наверняка и не вызвать новых обрушений. Да, я не ошибся. Хорлиг вскочил и на
миг оказался в луче лунного света. Его глаза были расширены и горели. Он был
воином-глойном в деревянных щитках, защищающих голени, и черной набедренной
повязке который стоит среди развалин своего дома, готовый защищать от
чужаков-чудовищ... нет, не себя, не свою землю, но свое право жить так, как
жил раньше.
Он просто опоздал на четыре века.
Мы выстрелили одновременно. Хорлиг промахнулся. Я - нет.
Последний глойн исчез в сверкающей вспышке.
К тому времени, когда мне удалось добраться до аэромобиля и вызвать
медиков, я был уже совсем плох. Следующие пара часов не оставили после себя
каких-либо воспоминаний.
В полтретьего ночи я разбудил Судию. Казалось, это его не слишком
обеспокоило: Судия в любое время суток готов приступить к выполнению своего
долга. Я рассказал ему все от начала и до конца, потом сообщил свое решение.
Не думаю, что был весьма красноречив. Но либо мой план был действительно
блестящим, либо мне повезло с Судией. Он принял план без поправок, включая
обвинение против "%Вурлиг Компани". Откровенно говоря, он бы и сам принял
такое решение - разве что со временем. Но он только неделю назад прибыл с
Орбитальной Базы и только начал вникать в дела туземцев. Он сказал, что
примет официальное решение в течение дня и сразу сообщит мне.
Я прилетел к себе в резиденцию, перевел все охранные системы в
автоматический режим и, наверно, потерял сознание.
Я проснулся - или пришел в себя - только пятнадцать часов спустя. Мне
звонил Гури Ким - тот самый Судия, с которым я разговаривал. Он просил меня
отправиться вместе с ним в Аделаиду.
Спустя всего двадцать четыре часа после боя с Хорлигом мы стояли в
кабинете Роберта Далманна. Я представил Судию Кима и объяснил, что тот умеет
читать по-австралийски, но из-за недостатка разговорной практики просит меня
переводить.
- Ученый Далманн, - продолжал я, - вы были правы относительно Херула
Хорлига, но относительно причины его поступков ошибались.
Я изложил ему истинные мотивы Хорлига. Далманн был явно удивлен.
- Карательная экспедиция Че#а не состоится, его части отозваны с
Западного Побережья. Так что за судьбу Рокингхема можно не волноваться... -
я сделал паузу, затем перешел к более важной теме. - Думаю, я понял, каким
образом можно спасти вашу расу от истребления. Судия Ким со мной согласился.
Судия положил документ на стол перед Далманном и произнес ритуальную
фразу.
- Что это такое? - спросил Далманн. Документ был напечатан на микин.
- Австралийский текст - с другой стороны, - пояснил я. - Как
представитель австралийского правительства, вы только что получили
антимонопольное постановление. Помимо всего прочего, это обязывает людей,
входящих в состав этой группы, разделиться не менее чем на сто тысяч
автономных организаций. Нгагн Че# передаст подобные документы правительствам
Судамерики и Зуландии. Вам дается год, чтобы произвести необходимые