"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу автора

На миг мне показалось, что мне выстрелили в лицо. Мое сознание описало
три мертвых петли, прежде чем я понял, что Мэри просто наотмашь ударила меня
по щеке.
- Ты, зеленомордый, - прошипела она. - Ничего ты не спас. Посмотри на
эту улицу. Смотри! Здесь тихо. Никто никого не убивает. Большинство людей
более или менее счастливое. Этот городок не такой уж древний, но так он
живет уже почти пять сотен лет. В свое время мы работали как проклятые,
чтобы сделать его лучше, и добились своего - разными путями, но добились. И
вот теперь, когда мы вот-вот поймем, как сделать, чтобы все люди жили в
мире - раз! И появляетесь вы, чудовища. Вы снесете наши города. "Они слишком
большие", говорите вы. Вы разгоните нашу полицию. "Монополия" - так вы это
называете. И через несколько лет у нас будет "Клоун-таун" размером с
планету. Чтобы выжить, нам придется относиться друг к другу, как к
животным, - ведь вы создали для нас такие роскошные условия! - она на миг
смолкла, чтобы перевести дух, но ее гнев еще не иссяк.
И впервые я понял, чего она боится на самом деле. Она говорила об этом
с самого начала. Она боялась погибнуть - вместе со своей расой; этого, в
конце концов, боятся все. Однако было еще кое-что, не менее важное для нее:
ее дом, ее семья, ее друзья. Торговый центр, развлечения, театры, понятия о
том, что хорошо, а что плохо. Да, мы не уничтожим ее физически - ее тело
будет жить. Но мы уничтожим все вещи, которые она считает смыслом жизни. Я
не нашел решения - я просто нашел способ совершить убийство без убийства.
Я попытался обнять ее за плечи.
- Я люблю тебя, Мэри.
Слова вырвались сами собой - неуместные, непостижимые.
- Я люблю тебя, Мэри.
На этот раз я произнес их более внятно. Не думаю, что она услышала.
- Вот Хорлиг был прав! - крикнула она почти в истерике. - Он прав, не
ты. Лучше сражаться и умирать, чем...
Она не договорила. Она ударила меня по лицу, потом в грудь - отчаянно,
неумело. Ее явно не учили наносить удары, но она била яростно, с силой,
словно хотела покалечить меня. Я знал, что не смогу остановить ее, не
причинив ей вреда. Под градом ударов, которые сыпались на меня, я встал и
шагнул к лестнице. Она не отставала, рыдая и колотя меня. На ступенях я
споткнулся...
Она осталась на крыльце, захлебываясь глухим, булькающим плачем.
Хромая, я пошел мимо уличного фонаря, в темноту.

* * *

Итак, что у нас получается? Анархия делает стабильной нестабильность!
Конечно, я не могу представить себе что-то подобное нашем мире, где законы в
основном используются, чтобы поддерживать монополию власти. Однако у моих
инопланетных захватчиков "законы" больше напоминают религиозные обычаи.
Подозреваю, что успешное существование этого общества - это самое
"инопланетное", что есть у моих инопланетян.



Vernor Vinge. The Collected Stories