"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу авторадругое, и третье... и все одновременно.
Нгагн Че# вылетел на небольшую галерею, которая вела из кабинета Хорлига. Стремительно проследовав мимо нас в направлении входной двери - правильнее было бы назвать ее входным отверстием, - он сверкнул глазами, окинув нас с Мэри смертоносным взглядом. Я оглянулся и снова заглянул в водоем. Казалось, что отражение Хорлига смотрит прямо на меня. Возможно, по поверхности воды просто пробежала рябь... но мне показалось, что глойн знает, что я подслушивал, и разъярен не меньше, чем предложением Че#а. Если это прямое столкновение, мне стоит приготовиться к бою. В этот момент Хорлиг вспомнил о защитном поле, включил его и исчез из виду. * * * Мой библиотечный проект быстро шел к завершению. Все книги были переписаны на пленку, и я получил 2хе7 указателей, связанных перекрестными ссылками. Эта компьютеризированная библиотека стала самым мощным инструментом моих исследований. Далманн не шутил, когда говорил, что довоенная цивилизация достигла потрясающих успехов. Если бы жители Северной Америки и Азии сумели избежать войны, они вполне могли послать экспедицию на Мики, когда мы только разрабатывали атомную бомбу. Как вам такое - земляне колонизируют нашу планету! За двести лет, которые прошли после Северной мировой войны, австралийцы приложили немало усилий в развитии общественных наук. Да, они не отказались оно приносило гораздо меньше вреда, чем в прошлом. Сейчас Австралия содержала почти одиннадцать миллионов человек, причем уровень их жизни был довольно высок. Думаю, если разобраться, в некоторых регионах Мики куда больше нуждающихся, чем здесь. Куда хуже было другое. Сам образ жизни землян обречен. Земляне были людьми, они были народом. В этом простом заключении состояло решение проблемы как таковой, хотя в то время я этого еще не понимал. Я читал очень много, и во всех книгах искал ответа лишь на один вопрос: как спасти землян от физического уничтожения, раз невозможно спасти их культуру. По мере того как шли недели, эта проблема оттеснила все мои служебные обязанности на второй план. Я даже нашел историю чероки и прочитал о вожде Секвойе [Секвойя (1760(70?) - 1843) вождь чероки, создал алфавит языка своего племени, состоящий из 85 знаков (т. н. "говорящие листья") В 1828 им была основана газета "Чероки феникс", издававшаяся на языке чероки. Именно в его честь названы самые высокие и древние деревья Америки.] и Элиасе Будиноте [Будинот, Элиас (ок. 1802-1839) Чероки, так же известен под именем Бак Уоти и Стэк Уоти. Индейское имя Галагина - "Олень". Оратор, издатель христианской газеты для чероки. Образование получил в школе Иностранной Миссии в Коннектикуте. Там же он взял себе имя Элиас Будинот. Вдвоем с Уокестером переводил "Новый Завет" на язык чероки, используя алфавит Секвойи. В 1828г. стал редактором "Чероки Феникс". Также написал первый роман на языке чероки "Бедная Сарс, или Индейская женщина".]. История настолько напоминала то, происходило сейчас между микин и землянами, что |
|
|