"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу авторастановилось жутко. Единственный путь, который позволял землянам надеяться на
физическую безопасность, состоял в том, чтобы сделать свое общество таким, как общество микин. Но даже тогда... где гарантия, что после этого мы не поступим с ними так же, как президент Эндрю Джексон с чероки [Племя чероки подало в суд на законодательное собрание штата Джорджия и добилось того, что захват их земель был признан незаконным. Однако президент Эндрю Джексон проигнорировал решение Верховного суда и ввел войска, чтобы заставить индейцев покинуть свою землю и переселиться в резервацию.]? Разве мы, по большому счету, не хотим получить всю территорию Земли? Пытаясь найти долгосрочное решение проблемы, я не переставал следить за действиями Че#а. Некоторые из его подчиненных оказались честными людьми, а с одним из них, взводным, я сошелся довольно близко. Как-то вечером, примерно через десять недель после моего прибытия, он по-дружески сообщил мне, что завтра Че# намерен устроить резню в Перте. В ту же ночь я отправился навестить Хорлига. Его реакция на прошлое предложение Че#а была достаточно определенной, и я почти не сомневался: он сделает так, чтобы этот план провалился. Обычно глойн работал допоздна. Неудивительно, что я застал его в "орлином гнезде", в том же самом кабинете, за столом с каменной столешницей. Когда я вошел, он осторожно посмотрел на меня и спросил: - Что такое, Мелмвун? - Вы должны что-то сделать, Хорлиг. Че# отправляет три взвода в Перт. Я знаю, что он собирается устроить бойню, но... - В Рокингхем. - Простите? на меня. - Так вы знаете? Что он собирается... - Я знаю, потому что сам ему это предложил. Я вычислил, кто из местных взорвал наш склад боеприпасов в прошлом году. Среди главарей - чиновники городской администрации Рокингхема. Я собираюсь преподать им урок. Он помолчал, потом заговорил сурово, словно показывая, что возражения бесполезны. - Завтра в это время, каждый десятый житель Рокингхема будет мертв. В течение секунды я не мог произнести ни слова. Я просто не мог. Наконец, язык начал мне повиноваться. - Вы этого не сделаете, Хорлиг, - я говорил так, словно излагал некую оригинальную мысль. - У нас уже были столкновения с судамериканцами и зуланцами. Вы уничтожите лишь горстку австралийцев. Но это докажет всем и каждому, что микин не хотят мира. Вы только усилите враждебность со стороны землян. Если у вас действительно есть доказательство того, что эти чиновники - "люди Мерлина", прикажите Че#у их арестовать и доставить сюда, а потом устроить что-нибудь вроде расследования. Только так и никак иначе! То, что вы собираетесь учинить - это произвол. Хорлиг откинулся на спинку кресла. В его чертах появилась прямота и резкость, которых я раньше не замечал. - Возможно, именно это я и собираюсь сделать. А доказательства можно сфабриковать позже, когда возникнет необходимость. Я не ожидал такой откровенности. - Завтра утром с Орбитальной Базы прибудет Второй Сын "%Вурлиг |
|
|