"Вернор Виндж. Беги, книжный червь!" - читать интересную книгу автора

СВЕРХСЕКРЕТНО. Несанкционированное использование сверхсекретных
материалов карается смертью. Ему надо попасть в Канаду - или его убьют, в
этом можно не сомневаться. Он знает миллионы, миллиарды вещей, которые носят
пометку "СВЕРХСЕКРЕТНО". По большей части в них невозможно разобраться.
Остальные - обычно что-то скучное. Очень малый процент составляют интересные
вещи, вроде историй о приключениях. И еще есть ужасные, леденящие кровь
непридуманные истории. Но все они помечены "СВЕРХСЕКРЕТНО". И, само собой,
никто не давал ему санкций на то, чтобы это узнать. Если бы только знать
заранее, к чему приведет желание Запомнить Все! Казалось, это так легко, так
полезно... но подарок оказался смертельно опасным, и возвратить его уже
невозможно.
Теперь, после того, как самолет разбился, надо найти какой-то другой
способ попасть в Канаду. Может быть, одна из этих машин доставит его
куда-нибудь, где повезет больше.
В силу ряда причин, эта идея не вызывала никаких тревожных
воспоминаний. Вообще-то, говорящие шимпанзе в США встречаются нечасто, но
Норман пребывал по этому поводу в блаженном неведении. Поэтому он спустился
к хайвею, встал на обочине и, следуя традициям автостопщиков, описанным в
книге "Двое на дороге", поднял большой палец.

* * *

Три минуты спустя Норману пришлось поплотнее закутаться в плед: от
холода у него начали стучать зубы. Тут вдалеке послышался шум
приближающегося грузовика, и Норман пристально посмотрел туда, откуда
доносился звук. Еще через пятнадцать минут шеститонный грузовоз вынырнул из
тумана и с грохотом помчался прямо на него. Норман бешено запрыгал на
обочине, размахивая руками и вереща. Плед делал его похожим на маленького
америнда [Коренной житель Америки - индеец, эскимос или алеут.], который
исполняет неистовую ритуальную пляску, призывая дождь. Огромный грузовик
мчался со скоростью около тридцати пяти миль в час. Когда между ними
оставалось сорок с небольшим ярдов, водитель ударил по тормозам, и
неповоротливый "роллагон" [Специальный тягач на больших колесах-катках.]
съехал на обочину.
Не помня себя от счастья, Норман подбежал к кабине. Он не обратил
внимания на то, какими неухоженными выглядят краны для погрузки руды,
торчащие над правым бортом, на то, что кабина облезла и покрыта щербинами, и
на то, что ванкелевский роторный двигатель хрипит и посвистывает, точно
страдает одышкой - все признаки того, что машина скоро развалится и
непонятно, как она ездит последние четыре года.
Он остановился напротив двери и встретил взгляд пары налитых кровью
глаз, которые бесстыдно разглядывали его из зарослей трехдневной щетины.
- Ты к... это еще что такое?
Водитель пребывал точно в таком же состоянии, как и его машина.
Меня зовут Норман... Джонс.
Норман решил придумать себе псевдоним. И прикинуться глупым, потому что
большинство шимпов туго соображают и толком не умеют говорить - потому что
им, в отличие от него самого, не делали никаких специальных операций.
Правда, в ходе одной из них Норман получил искусственный блок, который не
давал ему, несмотря на память и сообразительность, осознать собственную