"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автора

______________
* Verg., Aen., VIII, 321-323; ‹ жЁ© (Latium) Ї®«гзЁ« ­ §ў ­ЁҐ ®в б«®ў 
latere - "бЄалў вмбп, гЄалў вмбп".


(4) ЏҐаҐ¤ ов, зв® ®­ ¦Ґ Ї®Є § « «о¤п¬ ЁбЄгббвў® 祪 ­Ёвм ¬Ґ¤м ў д®а¬Ґ
¬®­Ґв Ё ®Ў®§­ з вм Ёе ­ ¤ЇЁбмо; Ї®н⮬㠭  ®¤­®© бв®а®­Ґ ¬®­Ґв Ё§®Ўа ¦ « бм
ҐЈ® Ј®«®ў ,   ­  ¤агЈ®© - Є®а Ў«м, ­  Є®в®а®¬ ®­ бо¤  ЇаЁЎл«. (5) Џ®в®¬г Ё
¤® ᥣ® ¤­п ЁЈа ойЁҐ ў ¤Ґ­мЈЁ, Ўа®бЁў ¬®­Ґвг Ё ЇаЁЄалў ҐҐ агЄ®©, ЇаҐ¤« Ј ов
гз бв­ЁЄг ЁЈал гЈ ¤ вм, зв® ўЁ¤­® ­  ¬®­ҐвҐ: Ј®«®ўг Ё«Ё Є®а Ў«м, Є®в®ал©,
Є®ўҐаЄ п б«®ў® Ї®-­ а®¤­®¬г, Їа®Ё§­®бпв Є Є "navia"*. (6) •а ¬ ­  бЄ«®­Ґ
Љ ЇЁв®«Ёп, Ј¤Ґ ®­ еа ­Ё« ¤Ґ­мЈЁ, Ё ⥯Ґам ҐйҐ ­ §лў Ґвбп б®Єа®ўЁйҐ¬ ‘ вга­ 
(Є §­ зҐ©бвў®¬). (7) Ћ¤­ Є® ­  ®б­®ў ­ЁЁ в®Ј®, зв®, Є Є ¬л 㦥 бЄ § «Ё, џ­
ЇаЁЎл« вг¤  а ­миҐ ‘ вга­ , Є®Ј¤  «о¤Ё аҐиЁ«Ё Ї®б«Ґ Ёе ᬥавЁ Їа®б« ўЁвм Ёе
Ў®¦ҐбЄЁ¬Ё Ї®зҐбвп¬Ё, ®­Ё ў® ўбҐе бў®Ёе бўп饭­®¤Ґ©бвўЁпе 㤥«Ё«Ё џ­г ЇҐаў®Ґ
¬Ґбв® в Є, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¦Ґавў  ЇаЁ­®бЁвбп Є Є®¬г-«ЁЎ® ¤агЈ®¬г Ў®¦Ґбвўг, Є Є
в®«мЄ® ў®бЄгапв дЁ¬Ё ¬, ЇҐаўл¬ ­ §лў Ґвбп џ­ б ЇаЁЎ ў«Ґ­ЁҐ¬ Є ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё
"®вҐж". ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Ё ­ и Ї®нв Ј®ў®аЁв:
______________
* Navia - ЁбЇ®а祭­®Ґ navis - "Є®а Ў«м".


"ќв㠪९®бвм ў®§¤ўЁЈ ®вҐж џ­, ‘ вга­ ¦Ґ - ¤агЈго"
Ё ¤®Ў ў«пҐв:
"ќв®в е®«¬ §®ўҐвбп џ­ЁЄг«, в®в ¦Ґ - ‘ вга­Ё©"*.
______________
* Verg., Aen., VIII, 357.


“¤ЁўЁвҐ«м­® ®бўҐ¤®¬«Ґ­­л© ­Ґ в®«мЄ® ® Їа®и«®¬, ­® Ё ® Ўг¤г饬... Ї®нв
Ј®ў®аЁв: "...– ам Ўл« ‹ вЁ­ Ј®а®¤ ¬ бЁ¬ Ё ᥫ ¬, бв аҐж 㦥, Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®
ў ¬ЁаҐ бЇ®Є®©­® ®­ Їа ўЁ«"*. ‚® ўаҐ¬п ҐЈ® ж абвў®ў ­Ёп, б®®Ўй Ґв Ї®нв,
ЇаЁЎл«Ё ў €в «Ёо ва®п­жл. ‘Їа иЁў Ґвбп, Є Є ¦Ґ нв® ‘ ««обвЁ© Ј®ў®аЁв: "‘
­Ё¬Ё Ё  Ў®аЁЈҐ­л, Ї«Ґ¬п «о¤Ґ© ¤ЁЄ®Ґ, ­Ґ §­ о饥 § Є®­®ў, ­Ё ў« бвЁ,
бў®Ў®¤­®Ґ Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ"**?
______________
* Verg., Aen., VII, 45.
** Sall., Con. Cat., 6.

IV. ЌҐЄ®в®алҐ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ ов, зв® Є®Ј¤  §Ґ¬«Ё Ўл«Ё § в®Ї«Ґ­л ЇаЁ Ї®в®ЇҐ,
¬­®ЈЁҐ Ё§ а §­ле бва ­ ®Ў®б­®ў «Ёбм ­  {165} Ј®а е, ­  Є®в®але ®­Ё бЇ б«Ёбм;
Ё§ ­Ёе ­ҐЄ®в®алҐ ў Ї®ЁбЄ е ¬Ґбв  ¦ЁвҐ«мбвў  ¤®Ўа «Ёбм ¤® €в «ЁЁ Ё Ўл«Ё
­ §ў ­л  Ў®аЁЈҐ­ ¬Ё, ЈаҐзҐбЄЁ¬ б«®ў®¬, Їа®Ёб室пйЁ¬ ®в ­ §ў ­Ёп ўҐаиЁ­ Ј®а,
Ї®-ЈаҐзҐбЄЁ oаn.* (2) „агЈЁҐ г⢥ত ов, зв® Ёе б­ з «  ­ §ў «Ё  Ў®аЁЈҐ­ ¬Ё,
Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ЇаЁи«Ё [бо¤ ] Ї®б«Ґ Ў«г¦¤ ­Ё©**,   Ї®в®¬, Ё§¬Ґ­Ёў ®¤Ё­ §ўгЄ Ё
®¤Ё­ ®вЎа®бЁў, бв «Ё ­ §лў вм  Ў®аЁЈҐ­ ¬Ё. (3) €е ЇаЁ­п« §¤Ґбм Ї®б«Ґ
Ў«г¦¤ ­Ёп ж ам ЏЁЄ (¤п⥫) Ё Ї®§ў®«Ё« Ё¬ ¦Ёвм, Є Є ®­Ё е®впв. (4) Џ®б«Ґ ЏЁЄ 
Їа ўЁ« ў €в «ЁЁ ” ў­, Ё¬п Є®в®а®Ј® ўлў®¤пв ®в Ј« Ј®«  "ўҐй вм" (fari),
Ї®в®¬г зв® ®­ ®Ўлз­® ЇаҐ¤бЄ §лў « Ўг¤г饥 ў бвЁе е, Є®в®алҐ ¬л ­ §лў Ґ¬
б вга­ЁзҐбЄЁ¬Ё***. ќв®в ўЁ¤ бвЁе®вў®а­®Ј® ¬Ґва  ўЇҐаўлҐ Їа®§ўгз « ў