"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автора

Їа®аЁж ­ЁЁ, ¤ ­­®¬ Ј®а®¤г ‘ вга­Ёо,   Ј®а®¤ нв®в, Ї® ЇаҐ¤ ­Ёо, Ўл« ®б­®ў ­
‘ вга­®¬, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁиҐ« ў €в «Ёо. (5) ЋЎ н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ќ­­Ё©****:
______________
* Љ®¬¬Ґ­в аЁ© ў Ё§¤. 1963яЈ.- ‡¤Ґбм ЁЈа  б«®ў: Є ЈаҐзҐбЄ®¬г б«®ўг oаn
Ё Є « вЁ­бЄ®¬г errare "Ў«г¦¤ вм" ў ⮬ Ё ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ¤®Ў ў«пҐвбп « вЁ­бЄ п
ЇаЁбв ўЄ .
** Ћв « вЁ­бЄ®Ј® б«®ў  errare - "Ў«г¦¤ вм", б ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ¬ « вЁ­бЄ®©
ЇаЁбв ўЄЁ ab.
*** ‘ вга­Ё© - ¤аҐў­Ґ©иЁ© аЁ¬бЄЁ© бвЁе®вў®а­л© а §¬Ґа, ўбваҐз Ґвбп ў
­ ¤ЇЁбпе Ё г Ї®нв®ў. Љ®Ј¤  ќ­­Ё© ўўҐ« ў аЁ¬бЄго Ї®н§Ёо ЈҐЄ§ ¬Ґва, б вга­Ё©
Ўл« Ї®б⥯Ґ­­® ўлвҐб­Ґ­.
**** ЉўЁ­в ќ­­Ё© (239-169яЈЈ. ¤® ­. н.), ўл¤ ойЁ©бп аЁ¬бЄЁ© Ї®нв
 ае ЁзҐбЄ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. …Ј® Ј« ў­®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ - "Ђ­­ «л", ў Є®в®але
ў®бᮧ¤ Ґвбп Ёбв®аЁп ђЁ¬  ­ зЁ­ п ®в ЎҐЈбвў  ќ­Ґп Ё§ ’а®Ё ¤® ᮢ६Ґ­­®бвЁ.
"Ђ­­ «л" пў«п«Ёбм аЁ¬бЄЁ¬ ­ жЁ®­ «м­л¬ нЇ®б®¬ ¤® "ќ­ҐЁ¤л" ‚ҐаЈЁ«Ёп.


"‘вЁе, Є®в®ал¬ Є®Ј¤ -в® ЇҐ«Ё Ї®нвл Ё д ў­л".

(6) ќв®Ј® ” ў­  ¬­®ЈЁҐ ­ §лў ов ‘Ё«мў ­®¬ ®в [б«®ў ] "«Ґб" (silva),
Ў®Ј®¬ €­гҐ¬*,   ¤агЈЁҐ г⢥ত ов, зв® нв® Ўл« Ў®Ј Џ ­.
______________
* €­г© - Ёв «Ё©бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў®, ᮮ⢥вбвўго饥 ЈаҐз. Џ ­г; Ё§ўҐб⥭
Ј®а®¤ castrum Inui ў ®Ў« бвЁ агвг«®ў, ў ‹ жЁЁ.

V. €в Є, ў Їа ў«Ґ­ЁҐ ” ў­ , «Ґв, ЇаЁ¬Ґа­®, §  60 ¤® в®Ј®, Є Є ў €в «Ёо
ЇаЁЎл« ќ­Ґ©, ЇаЁҐе « вг¤  б® бў®Ґ© ¬ вҐамо  аЄ ¤Ґж ќў ­¤а, бл­ ЊҐаЄгаЁп Ё
Љ а¬Ґ­вл. (2) ЌҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов, зв® ®­  ЇҐаў®­ з «м­® ­ §лў « бм
Љ а¬Ґ­в®© Ё§-§  бў®Ёе ЇҐбҐ­,   Ї®в®¬ ЌЁЄ®бва в®©*; ®­  Ўл«  ўҐбм¬  ᢥ¤г饩
ў® ўбҐе ўЁ¤ е ­ гЄ, §­ «  Ўг¤г饥 Ё ®Ўлз­® ўла ¦ «  ўбҐ нв® ў бвЁе е, в Є
зв® ­ҐЄ®в®алҐ ¤г¬ ов, зв® Ё¬п ҐҐ Їа®Ё§®и«® ­Ґ бв®«мЄ® ®в б«®ў  carmen
(ЇҐб­п), бЄ®«мЄ®, ­ ®Ў®а®в, ЇҐб­Ё Ўл«Ё ­ §ў ­л carmina Ї® ҐҐ Ё¬Ґ­Ё. (3)
ќў ­¤а, ЇҐаҐбҐ«ЁўиЁ©бп ў €в «Ёо Ї® ҐҐ 㢥頭Ёо, ўбЄ®аҐ ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®Ґ©
ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© ®Ўа §®ў ­­®бвЁ Ё Ў®«миЁе §­ ­Ё© ў ­ гЄ е ўбвгЇЁ« ў ¤аг¦Ўг б
” ў­®¬, Ўл« Ё¬ Ј®б⥯ਨ¬­® Ё Ў« Ј®бЄ«®­­® ЇаЁ­пв Ё Ї®«гзЁ« ®в ­ҐЈ® ­Ґ¬ «®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® §Ґ¬«Ё ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ. Ћ­ а §¤Ґ«Ё« ҐҐ ¬Ґ¦¤г бў®Ё¬Ё бЇгв­ЁЄ ¬Ё Ё
Ї®бва®Ё« ¦Ё«мҐ ­  в®© Ј®аҐ, Є®в®аго ®­Ё в®Ј¤  ®в Ё¬Ґ­Ё Џ ««Ґ­в  ­ §лў «Ё
Џ «« ­вҐҐ¬,   ¬л ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бв «Ё ­ §лў вм Џ « вЁҐ¬. ’ ¬ ¦Ґ ®­ Ї®бва®Ё«
бўпвЁ«ЁйҐ Ў®Јг Џ ­г, Ї®в®¬г зв® нв® - ­ а®¤­®Ґ Ў®¦Ґбвў® ў ЂаЄ ¤ЁЁ**.
‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў н⮬ Њ а®­, Ј®ў®ап:
______________
* Љ а¬Ґ­в  - ¤аҐў­ҐҐ Ёв «Ё©бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў®, ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­­®Ґ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
б ¬ вҐамо …ў ­¤а . Џ®зЁв « бм Є Є Їа®а®зЁж  Ё த®ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­Ёж 
** ЂаЄ ¤Ёп - Ј®а­ п ®Ў« бвм ў 業ва «м­®© з бвЁ ЏҐ«®Ї®­­Ґб .


"Ѓ®Ј ЂаЄ ¤ЁЁ Џ ­ ®Ў¬ ­г« ‹г­г, ®Ў®«мбвЁўиЁ"*
______________
* Verg., Georg., III, 392.