"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автора

* Verg., Aen., II, 262.

(9) Џ® н⮬㠯®ў®¤г ¬®¦­® бЇа®бЁвм, Є Є ¬®¦­® ­ §ў вм Є®Ј®-в® ЇҐаўл¬,
Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є 㦥 ­ §ў ­® ¬­®Ј® ¤агЈЁе? Њл ¤®«¦­л §¤Ґбм Ї®­пвм "ЇҐаўл©" Є Є
"ЇҐаўҐ©иЁ©" Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® Њ е ®­ ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  Ўл«, Є Є
Ј®ў®апв, ў ®б®Ў®¬ Ї®зҐвҐ §  бў®Ё Ї®§­ ­Ёп ў ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ.
II. Ќ® - зв®Ўл ўҐа­гвмбп Є ­ з в®¬г Ї®ўҐбвў®ў ­Ёо - Ґбвм ЇаҐ¤ ­ЁҐ, зв®
ЇаҐЄа б­Ґ©и п ¤®зм  дЁ­бЄ®Ј® ж ап ќаҐевҐ©п ЉаҐгб , Ї®¤ўҐаЈ­гўиЁбм ­ бЁ«Ёо б®
бв®а®­л ЂЇ®««®­ , தЁ«  ¬ «мзЁЄ *, Є®в®а®Ј® в®Ј¤  ¦Ґ ®вўҐ§«Ё ­  ў®бЇЁв ­ЁҐ
ў „Ґ«мдл; б ¬  ¦Ґ ЉаҐгб  Ўл«  ўл¤ ­  § ¬г¦ ®в殬, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ ўиЁ¬ ®Ў нвЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е, §  Є Є®Ј®-в® ҐЈ® ¤аг¦Ё­­ЁЄ  ЉбЁд . (2) ’ Є Є Є ®­ ­Ґ ¬®Ј
бв вм ®в殬, Ё¬Ґп в Єго ¦Ґ­г, ®­ ­ Їа ўЁ«бп ў „Ґ«мдл § Їа®бЁвм ®а Єг« , Є Є
Ўл Ґ¬г бв вм ®в殬. ’ ¬ Ў®¦Ґбвў® ®вўҐвЁ«® Ґ¬г, зв®Ўл ®­ гбл­®ўЁ« в®Ј®, Є®Ј®
­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®ўбваҐз Ґв ­  бў®Ґ¬ ЇгвЁ. (3) ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ўл襭 §ў ­­л© ¬ «мзЁЄ, ஦¤Ґ­­л© ®в ЂЇ®««®­ , Ї®ўбваҐз ўиЁбм б ЉбЁд®¬, Ўл«
Ё¬ гбл­®ў«Ґ­. (4) Љ®Ј¤  ®­ ў®§¬г¦ «, ®­ ­Ґ 㤮ў®«мбвў®ў «бп ®вж®ўбЄЁ¬
ж абвў®¬, ­® б ®Ја®¬­л¬ 䫮⮬ ЇаЁЎл« ў €в «Ёо; § еў вЁў в ¬ ®¤­г Ј®аг,
®б­®ў « ­  ­Ґ© Ј®а®¤ Ё ­ §ў « ҐЈ® Ї® бў®Ґ¬г Ё¬Ґ­Ё џ­ЁЄг«®¬**.
______________
* Ѓ®Ј џ­гб.
** џ­ЁЄг« - ®¤Ё­ Ё§ е®«¬®ў ­  Їа ў®¬ ЎҐаҐЈг ’ЁЎа ; 㦥 ў
аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®Ґ ўаҐ¬п ᮥ¤Ё­п«бп б ђЁ¬®¬ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¬®бв .

III. €в Є, ў® ўаҐ¬п Їа ў«Ґ­Ёп џ­  ЇаЁЎлўиЁ© ў €в «Ёо, ў б।㠣агЎле Ё
­ҐЄг«мвга­ле в㧥¬жҐў, «ЁиҐ­­л© бў®ҐЈ® ж абвў  ‘ вга­ Ўл« Ё¬Ё ЇаЁўҐв«Ёў®
ўбваҐзҐ­ Ё ЇаЁ­пв; в ¬ ¦Ґ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в џ­ЁЄг« , ®­ ў®§¤ўЁЈ ЄаҐЇ®бвм, ­®бпйго
ҐЈ® Ё¬п, ‘ вга­Ёо. (2) Ћ­ ЇҐаўл© ®ЎгзЁ« ­ а®¤ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёо Ё «о¤Ґ© ¤ЁЄЁе,
ЇаЁўлЄиЁе ¦Ёвм Ја ЎҐ¦®¬, ЇаЁўҐ« Є ¬Ёа­®© Ё {164} а §¬ҐаҐ­­®© ¦Ё§­Ё. Џ®н⮬г
Ё ‚ҐаЈЁ«Ё© ў ў®б쬮© бў®Ґ© ЇҐб­Ґ ќ­ҐЁ¤л Ј®ў®аЁв в Є:

"ђ®й ¬Ё нвЁ¬Ё ¬Ґбв­л¬Ё д ў­л Ё ­Ё¬дл ў« ¤Ґ«Ё,
ђ®¤ «о¤бЄ®©, ஦¤Ґ­­л© баҐ¤м Ї­Ґ© Ё ¤гЎ®ў
ўҐ«Ёз ўле.
ЌҐ Ўл«® ­а ў®ў г вҐе «о¤Ґ©, ­Ё ¦Ё§­Ё 㬥­мп:
ЌҐ § ЇапЈ «Ё ў®«®ў в ¬, ¤®Ўа  бў®ҐЈ® ­Ґ еа ­Ё«Ё,
Ќ® ЇЁв «Ёбм ўҐвўп¬Ё ¤ҐаҐў Ё бга®ў®© ®е®в®©"*.
______________
* Verg., Aen., VIII, 314-318.


(3) ЋвўҐа­гўиЁбм ®в џ­ , Є®в®ал© ­Ґ ў­Ґб ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ ®Ўлз п
Ї®зЁв вм Ў®Ј®ў Ё ५ЁЈЁ®§­ле Ї®­пвЁ©, ­ а®¤ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ї®¤зЁ­Ёвмбп ‘ вга­г:
®­ ў­гиЁ« ЈагЎл¬ ҐйҐ в®Ј¤  г¬ ¬ Ї®­пвЁҐ ­а ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё Ё ­ гзЁ«, Є Є ¬л
㦥 бЄ § «Ё, ¤«п ®ЎйҐЈ® Ў« Ј  ®Ўа Ў влў вм §Ґ¬«о, Є Є ­  нв® гЄ §лў ов
б«Ґ¤гойЁҐ бвЁеЁ ‚ҐаЈЁ«Ёп:

"Џ«Ґ¬п, ¦Ёвм ­Ґ 㬥ўиҐҐ, а §ЎаҐ«®бм Ї® ўлб®ЄЁ¬
Џ® Ј®а ¬;   ®­ ўбҐе б®Ўа « Ё ¤ « Ё¬ § Є®­л.
‹ жЁҐ¬ ­ §ў « бва ­г, Ј¤Ґ б ¬ ®­ ®ЎаҐ«
ЎҐ§®Ї б­®бвм"*.