"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автора

* Verg., Aen., VIII, 319.


(2) ѓ®ў®апв, зв® ў в® ўаҐ¬п Ўл«  ҐйҐ в Є п Їа®бв®в  ­а ў®ў 㠫©
¤аҐў­®бвЁ, зв® ўбҐе ў­®ўм ЇаЁЎлўиЁе Є ­Ё¬ ўл¤ ойЁебп б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвмо Ё
¬г¤а®бвмо («о¤Ґ©), Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё ў­ҐбвЁ зв®-­ЁЎг¤м ¤«п Ў« Ј®гбва®©бвў  ¦Ё§­Ё
Ё«Ё ¤«п ў®бЇЁв ­Ёп ­а ў®ў, Ї®бЄ®«мЄг ­Ё தЁвҐ«м Ёе, ­Ё Ёе Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ­Ґ
Ўл«Ё Ё§ўҐбв­л, ®­Ё ­Ґ в®«мЄ® б ¬Ё ЇаЁ­Ё¬ «Ё §  ᮧ¤ ­­ле ЌҐЎ®¬ Ё ‡Ґ¬«Ґ©, ­®
ў­ги «Ё нв® Ё бў®Ё¬ Ї®в®¬Є ¬; в Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ё Їа® б ¬®Ј® нв®Ј® ‘ вга­  ®­Ё
бЄ § «Ё, зв® ®­ - бл­ ЌҐЎ  Ё ‡Ґ¬«Ё. (3) Ќ® е®вп ®­ в ЄЁ¬ Ё Ї®зЁв Ґвбп, ўбҐ
¦Ґ ¤®бв®ўҐа­® Ё§ўҐбв­®, зв® ЇҐаўл¬ Ї®пўЁ«бп ў €в «ЁЁ џ­*, Є®в®ал© Ё ЇаЁ­п«
ЇаЁЎлўиҐЈ® Ї®§¦Ґ ‘ вга­ . (4) Џ®н⮬㠭 ¤® в Є Ї®­Ё¬ вм, зв® ‚ҐаЈЁ«Ё© ­ §ў «
‘ вга­  ЇҐаўл¬ ­Ґ Ї® ­Ґ§­ ­Ёо ¤аҐў­Ґ© Ёбв®аЁЁ,   б ®б®Ўл¬ §­ зҐ­ЁҐ¬, ­Ґ ў
⮬ б¬лб«Ґ, зв® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«® ¤® ­ҐЈ®,   ў §­ зҐ­ЁЁ ЇҐаўҐ­бвўго饣®, в Є ¦Ґ
Є Є (г ­ҐЈ® бЄ § ­® Їа® ќ­Ґп): "Љв® ЇҐаўл© Ё§ ’а®Ё бва ­л..."**
______________
* џ­гб - ¤аҐў­ҐаЁ¬бЄ®Ґ Ў®¦Ґбвў® ¤ўҐаҐ© Ё ў®а®в,   в Є¦Ґ
Ў®Ј-Ї®Єа®ўЁвҐ«м ўбпЄ®Ј® ­ зЁ­ ­Ёп.
** Verg., Aen., I, 1.

(5) •®вп ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп гбв ­®ў«Ґ­®, зв® а ­миҐ ќ­Ґп ў €в «Ёо
ЇаЁЎл« (Ё§ ’а®Ё) Ђ­вҐ­®а Ё ®б­®ў « Ј®а®¤ Џ в ўЁо ­Ґ ­  Ў«Ё¦ ©иҐ© Є Ї®ЎҐаҐ¦мо
§Ґ¬«Ґ,   ў Ј«гЎЁ­Ґ {163} бва ­л, Ё¬Ґ­­® ў €««ЁаЁЄҐ*. ЋЎ н⮬ Ј®ў®аЁв в®в ¦Ґ
‚ҐаЈЁ«Ё© ў бў®Ёе бвЁе е ®в Ё¬Ґ­Ё ‚Ґ­Ґал, ¦ «го饩бп ћЇЁвҐаг ­  ЎҐ¤бвўЁп
бў®ҐЈ® бл­  ќ­Ґп:
______________
* Ђ­вҐ­®а - ®¤Ё­ Ё§ ў®¦¤Ґ© ва®п­жҐў, ў® ўаҐ¬п ў®©­л ЇаЁ§лў ўиЁ©
ЇаЁ¬ЁаЁвмбп б  еҐ©ж ¬Ё Ё ў®§ўа вЁвм …«Ґ­г. Џ®б«Ґ Ї ¤Ґ­Ёп ’а®Ё ў¬Ґб⥠б
н­Ґв ¬Ё Ё «ЁўҐ­Ґв ¬Ё ®б­®ў « Џ в ўЁо (б®ўа. Џ ¤гп), Ј®а®¤ ў ‹®¬Ў а¤ЁЁ,
®Ў« бвЁ ў ‘ҐўҐа­®© €в «ЁЁ. “ ‚ҐаЈЁ«Ёп ᥢҐа Ђ¤аЁ вЁЄЁ ­ §ў ­ €««ЁаЁ©бЄ®©
Ўгев®©, ®вбо¤  Ё ᬥ襭ЁҐ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе ­ §ў ­Ё©.


"‚Ґ¤м б㬥« Ђ­вҐ­®а, Їа®Ўа ўиЁбм бЄў®§м в®«Їл
 еҐ©жҐў,
ЃҐ§®Ї б­® Їа®­ЁЄ­гвм ў бва ­г Ё««ЁаЁ©жҐў
¤ «ҐЄЁе..."*
______________
* Verg., Aen., I, 242.


(6) Ђ Ї®зҐ¬г ®­ ¤®Ў ўЁ« "ЎҐ§®Ї б­®", ¬л ЁбзҐаЇлў ойҐ ®Ўкпб­Ё«Ё ў
­ ¤«Ґ¦ йҐ¬ ¬Ґб⥠ў Є®¬¬Ґ­в аЁЁ а ­миҐ, 祬 ­ з «Ё ЇЁб вм нв® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ,
ўлзЁв ў ®Ў н⮬ Ё§ Є­ЁЈЁ Ї®¤ § Ј« ўЁҐ¬ "Џа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ј®а®¤  Џ в ўЁЁ".
(7) ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«®ў® "ЇҐаўл©" гЇ®вॡ«Ґ­® §¤Ґбм ў в Є®¬ ¦Ґ
§­ зҐ­ЁЁ, Є Є Ё ў® ўв®а®© ЇҐб­Ґ ќ­ҐЁ¤л ЇаЁ ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁЁ вҐе, Єв® ўл室Ё« Ё§
¤ҐаҐўп­­®Ј® Є®­п.
(8) ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­ §ў ў ”Ґбб ­¤а , ‘䥭Ґ« , “«Ёбб , ЂЄ ¬ ­в , ”® ­в ,
ЌҐ®Їв®«Ґ¬ , ®­ Ї®б«Ґ нв®Ј® ¤®Ў ўЁ«: Ё ЇҐаўл© Њ е ®­*.
______________