"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автора *** Pater indiges - "¬Ґбвл© Ї®Єа®ўЁвҐ«м, ®вҐж §Ґ¬«Ё".
XV. €в Є, Є®Ј¤ ЂбЄ Ё© ¤®бвЁЈ ўлб襩 ў« бвЁ, ® аҐиЁ« ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ЊҐ§ҐжЁп ҐЇаҐалўл¬Ё ба ¦ҐЁп¬Ё, ® бл в®Ј®, ‹ ў§, § еў вЁ« е®«¬ ЄаҐЇ®бвЁ ‹ ўЁЁп. (2) ’ Є Є Є нв®в Ј®а®¤ Ўл« б® ўбҐе бв®а® ®Єа㦥 а ббҐпл¬Ё [Ї®ўбо¤г] {172} ў®©бЄ ¬Ё ж ап, « вЁл Їа ўЁ«Ё Є ЊҐ§ҐжЁо Ї®б«®ў г§ вм, Є ЄЁе гб«®ўЁпе ® б®Ј« ᥠЇаЁпвм Є ЇЁвг«пжЁо Ј®а®¤®ў. Ќ® Є®Ј¤ в®в, ап¤г б® ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё впЈ®бвл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё, Ї®вॡ®ў « в Є¦Ґ, зв®Ўл ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв Ґ¬г б¤ ў «®бм ўбҐ ўЁ®, Ї®«г祮Ґ б Ї®«Ґ© ‹ жЁп, в®Ј¤ Ї® б®ўҐвг Ё гЄ § Ёо ЂбЄ Ёп Ўл«® аҐиҐ® «гзиҐ г¬ҐаҐвм, 祬 Ї®Ї бвм ў в Є®Ґ а Ўбвў®. (3) €в Є, Ї®бўпвЁў ћЇЁвҐаг, б®Ј« б® ўбҐ®ЎйҐ¬г ®ЎҐвг, ўбҐ ўЁ® бЎ®а в®Ј® Ј®¤ , « вЁл Їа®аў «Ёбм Ё§ Ј®а®¤ ; а ббҐпў Ј аЁ§®л ўа Ј , ®Ё гЎЁ«Ё ‹ ў§ Ё ЇаЁг¤Ё«Ё ЊҐ§ҐжЁп ®Ўа вЁвмбп ў ЎҐЈбвў®. (4) ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ® зҐаҐ§ Ї®б«®ў ¤®ЎЁ«бп ¤аг¦Ўл Ё б®о§ б « вЁ ¬Ё, Є Є ®Ў н⮬ б®®Ўй Ґв ћ«Ё© –Ґ§ ам ў ЄЁЈҐяI, в Є¦Ґ Ё Ђў« Џ®бвг¬Ё©* ў в®© ЄЁЈҐ, Є®в®аго ® ЇЁб « Ё Ё§¤ « ® ЇаЁЎлвЁЁ ќҐп (ў €в «Ёо). (5) ‚ бўп§Ё б ўл¤ о饩бп ¤®Ў«Ґбвмо ЂбЄ Ёп « вЁл Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§ «Ё ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ®в ћЇЁвҐа (€®ў ), ® Ё ¤ «Ё Ґ¬г б®Єа 饮Ґ Ё¬п, ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬ҐЁў §ў ЁҐ Ў®Ј , б з « §ў ў ҐЈ® €®Ў®¬, Ї®в®¬ ћ«®¬; ®в ҐЈ® Ё Їа®Ё§®иҐ« த ћ«ЁҐў, Є Є ЇЁигв –Ґ§ ам ў ЄЁЈҐяII Ё Љ в® ў бў®Ёе "Origines". ______________ * Ђў« Џ®бвг¬ - ўв®а Ёбв®аЁЁ ђЁ¬ ЈаҐзҐбЄ®¬ п§лЄҐ, ¦ЁўиЁ© ў® II ў. ¤® . н. XVI. ЊҐ¦¤г ⥬ ‹ ўЁЁп, ®бв ўиЁбм Ї®б«Ґ ќҐп ЎҐаҐ¬Ґ®© Ё ®Ї б пбм бв ¤ ’Ёааг Ё в ¬ தЁ« бл , §ў ®Ј® Ї® ¬Ґбвг ஦¤ҐЁп ‘Ё«мўЁҐ¬*. (2) Ћ¤ Є® த « вЁбЄЁ©, Ї®« Ј п, зв® ЂбЄ Ё© в ©® гЎЁ« ‹ ўЁЁо, ў®бЇл« « Є Ґ¬г бЁ«м®© Ґ ўЁбвмо бв®«мЄ®, зв® ¤ ¦Ґ гЈа®¦ « Ї®¤пвм Їа®вЁў ҐЈ® ®аг¦ЁҐ. (3) ЂбЄ Ё© Їлв «бп ®Їа ў¤ вмбп Є«пвў ¬Ё, ® ЁзҐЈ® нвЁ¬ Ґ ¤®бвЁЈ; ® ҐбЄ®«мЄ® гбЇ®Є®Ё« а §¤а ¦ҐЁҐ в®«Їл, ЁбЇа®бЁў ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤«п а бб«Ґ¤®ў Ёп. Ћ ®ЎҐй « Ја ¤Ёвм 饤ал¬Ё ¤ а ¬Ё в®Ј®, Єв® гЄ ¦Ґв Ґ¬г ¬Ґбв® ЇаҐЎлў Ёп ‹ ўЁЁЁ, Ё ўбЄ®аҐ (¤Ґ©б⢨⥫м®) ЇаЁп« ҐҐ б б뮬 ў Ј®а®¤Ґ ‹ ўЁЁЁ. (4) ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, Є Є ЇЁигв ѓ © –Ґ§ ам Ё ‘ҐЄбв ѓҐ««Ё© ў "Џа®Ёб宦¤ҐЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® த ", ўҐаг«® Ґ¬г Ў®«миго «оЎ®ўм த . (5) „агЈЁҐ ЇҐаҐ¤ ов, зв® Є®Ј¤ ўҐбм த ЇаЁг¦¤ « ЂбЄ Ёп ў®ббв ®ўЁвм ў Їа ў е ‹ ўЁЁо, ® Є«п«бп, зв® Ґ гЎЁ« ҐҐ Ё ¤ ¦Ґ Ґ § Ґв, Ј¤Ґ ® 室Ёвбп, в®Ј¤ ®¤®¬ Ё§ ¬®Ј®«о¤ле தле б®Ўа Ё© ’Ёаа, Ї®вॡ®ў ў вЁиЁл, § пўЁ«, зв® гЄ ¦Ґв ¬Ґбв® ЇаҐЎлў Ёп ‹ ўЁЁЁ, Ґб«Ё Ґ¬г б ¬®¬г, ‹ ўЁЁЁ Ё தЁўиҐ¬гбп г ҐҐ ¬« ¤Ґж㠡㤥⠮ЎҐбЇҐзҐ ЎҐ§®Ї б®бвм. ’®Ј¤ , Ї®«гзЁў в Є®Ґ ®ЎҐй ЁҐ, ® Ё ЇаЁўҐ« ў Ј®а®¤ ‹ ўЁЁо б ҐҐ б뮬. ______________ * Silva - "«Ґб". XVII. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЂбЄ Ё©, Їа®ўҐ¤п ў ‹ ўЁЁЁ Ї®«лҐ 30 «Ґв Ї® зЁб«г Ї®а®бпв, ЇаЁҐбҐле ЎҐ«®© ᢨ쥩, ўбЇ®¬Ё«, зв® ЇаЁи«® ўаҐ¬п ®б®ў вм ®ўл© Ј®а®¤. ’й вҐ«м® Ёбб«Ґ¤®-{173} ў ў ®Єаг¦ ойго ¬Ґбв®бвм, ® 襫 Єагв® ў®§ўли ойгобп Ј®аг, Є®в®а п ⥯Ґам Ї® Ё¬ҐЁ а бЇ®«®¦Ґ®Ј® Ґ© Ј®а®¤ §лў Ґвбп Ђ«мЎ бЄ®©, Ё в ¬ § «®¦Ё« Ј®а®¤; Ї® ўлвпг⮬㠢 ¤«Ёг Ї®бҐ«ҐЁо ® §ў « ҐЈ® ‹®Ј®©, Ї® 梥вг бўЁмЁ - Ђ«мЎ®©*. (2) Љ®Ј¤ ® |
|
|