"Борис Виан. Сколопендр и планктон" - читать интересную книгу автора

- Журналы все время задерживают, - пожаловался Боб Олван. -
Машинистки их у нас таскают, а генеральные инспекторы зачитывают до дыр.
- Знаете ли, мы с вами должны с почтением относиться к генеральным
инспекторам, нашим орлам-ветеранам...
- Выходит, раз они орлы, - без видимой логики возразил Боб Олван, -
то машинистки могут красть у нас "Потрясающие новости"?
- Как бы то ни было, вы правильно сделали, что подняли этот вопрос. -
Полквост записал полученные сведения в особый блокнот. - Я осведомлюсь об
этом у госпожи Люгер. Еще какие-нибудь вопросы?
- Больше вопросов нет, - ответил Олван. Остальные тоже покачали
головами.
- Тогда, господа, совещание окончено. Леже, останьтесь ненадолго, мне
надо с вами поговорить.


54

- Сию минуту, - заверил его Леже. - Только захвачу блокнот.


Глава III

Мигом вернувшись в кабинет, Леже почесал усики, которые за зиму из-за
нехватки парадихлорбензола, вызванной эпидемией гриппа, свирепствовавшей в
области Лиона, слегка подъела моль. Поправив светло-розовые гетры, Леже
схватил объемистую папку со срочной корреспонденцией, ударил ею по бедру,
чтобы стряхнуть пыль, и поспешил к Полквосту.
- Вот, господин начальник, - сказал он, усаживаясь слева от этого
страшного человека. - Я подготовил сто двадцать семь ответов на утреннюю
почту и тридцать две справки для Управления, которые вы поручили мне
сделать к завтрашнему дню.
- Отлично! - одобрил Полквост. - А вам уже отпечатали шестьсот
пятьдесят четыре страницы, которые мы позавчера получили?
- Мадемуазель Рыже отпечатала. Правда, пришлось устроить ей небольшой
нагоняй, - сказал Леже. - Плохо работает.
- Да, - согласился Полквост, - уж больно она медлительна. Ладно,
когда наступят лучшие времена, мы постараемся подобрать вам машинистку под
стать вашим Требованиям. Пока же придется довольствоваться тем, что имеем.
Давайте поглядим письма.
- Первое, - начал Леже, - ответ в Институт Резины по поводу испытаний
пузырей для льда.
Первый заместитель главного инженера водрузил на нос очки и стал
читать:
- "Сударь, в ответ на ваше письмо с вышеуказанным исходящим номером
мы..." - Так не пойдет, - сказал он. - Напишите: "Мы имеем честь
засвидетельствовать, что получили ваше письмо с вышеуказанным исходящим
номером..." Ведь такова общепринятая формулировка.


55