"Борис Виан. Сколопендр и планктон" - читать интересную книгу автора

52

документ должен быть зачитан вслух... таким образом, я хочу напомнить
вам, что нужно обращать на них большое внимание, особенно, ведь вы со мной
согласитесь, когда речь идет о документах, которые посылаются в
Управление.
Именно Управлением - правительственным органом - руководил Кошелот,
которому вменялось в обязанность изучать предложения и проекты выходящих
из НКУ спсцификций. Полквост испытывал перед Кошелотом священный трепет,
ведь тот представлял вышестоящую организацию.
Полквост замолк. Упоминая Управление, он всегда слегка бледнел и,
принимая торжественный вид, переходил на шепот:
- Призываю вас быть внимательными особенно в отчетах... рассчитываю
на то, что вы приложите все усилия, чтобы не забывать о моем замечании,
которое, повторюсь еще раз, не относится непосредственно к нашему отделу,
где вообще-то - за редким исключением, - работают очень внимательно.
Недавно мне представился случай беседовать с человеком, который по роду
своей деятельности часто имеет дело с подобными проблемами... и можете мне
поверить, в спецификциях важен прежде всего сопроводительный текст
ознакомительного характера... поэтому, согласитесь... э... есть прямой
интерес уделять ему особое внимание, так как сисцификция - это своего рода
отчет, поэтому я ПОСТОЯННО настаиваю, чтобы вы относились к ней очень
внимательно, потому что, выходя вовне, и прежде всего, я особо подчеркиваю
этот момент, в Управление, мы должны избегать промахов, так как они могут
привести к драматическим ситуациям, да и вообще греха не оберешься... Так
или иначе, я настоятельно советую вам не надеяться на отдел контроля,
который хотя и должен проверять, но не должен иметь поводов для проверки;
впрочем, те из вас, с кем я уже говорил на эту тему, удостоверились на
собственном опыте, что есть определенный


53

риск в том, чтобы доверяться отделу контроля, который, повторюсь еще
раз, обязан проверять, но при этом не должен иметь поводов для проверки
выходящих от нас документов.
Полквост удовлетворенно замолк и обвел взглядом шестерых помощников,
которые безмятежно клевали носом с блаженными улыбками на устах.
- В общем, - продолжил он, - повторюсь еще раз: надо быть очень
внимательными. Теперь перехожу к другому вопросу, почти такому же важному,
как вопрос о запятых... я имею в виду точки с запятой...
Через три часа еженедельное совещание, в принципе десятиминутное, все
еще продолжалось. Полквост сказал:
- Ну вот, думаю... э... мы с вами почти исчерпали сегодняшнюю
утреннюю программу. Есть ли у вас еще какие-нибудь темы для обсуждения?
- Да, месье, - внезапно пробудился Боб Олван, - я хотел бы сказать о
"Потрясающих новостях" и "Малом иллюстрированном журнале".
- А что-нибудь не так? - спросил Полквост.