"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА XV


Сквозь желтую листву каштанов блестело неяркое осеннее
солнце.
По пологому склону прямо перед Вольфом протянулась аллея.
Сухая и припорошенная посередине пылью дорога становилась к
обочинам темнее, там виднелось даже несколько ореолов чистой
грязи - отложения луж после недавнего ливня.
Между хрустящими листьями просвечивали палисандровые бочки
конских каштанов, обернутых кое-где в скорлупки переменчивых
оттенков, от ржаво-бежевого до миндально-зеленого.
И с той, и с другой стороны аллеи подставляли ласковым
лучам солнца свою неровную поверхность запущенные газоны. Среди
пожелтевшей травы там и сям топорщился чертополох и пошедшие в
ствол перезрелые многолетки.
Казалось, что аллея вела к каким-то окруженным не очень
высокой порослью колючего кустарника руинам. На стоявшей перед
развалинами скамье из белого камня Вольф разглядел силуэт
сидящего старика, укутанного в льняную хламиду. Подойдя ближе,
он обнаружил, что принял издалека за одежду бороду, окладистую
серебристую бороду, которая пять или шесть раз оборачивалась
вокруг тела старца.
Рядом с ним на скамье лежала маленькая, до блеска
начищенная медная бляха, в центре которой было выдавлено и
зачернено имя: "Месье Перль".
Вольф подошел к нему. Вблизи он увидел, что у старика было
сморщенное, как наполовину спущенный красный шар, лицо, в
большом носу проковыряны Преизряднейшие ноздри, из которых
торчала грубая щетина, брови нависали над двумя искрящимися
глазками, а скулы блестели, как маленькие подрумянившиеся на
солнце яблочки. Подстриженные бобриком белоснежные волосы
вызвали в памяти хлопкочесальную машину. На коленях покоились
исковерканные возрастом руки с большими квадратными ногтями.
Вся одежда старика состояла из старомодных купальных трусов,
разлинованных зеленым по белому, да из слишком больших для его
зароговевших ступней сандалий.
- Меня зовут Вольф, - сказал Вольф.
Он показал на гравированную медную бляху.
- Это ваше имя?
Старик кивнул.
- Я - месье Перль, - подтвердил он. - Совершенно
точно. Леон-Абель Перль. Итак, месье Вольф, теперь ваша
очередь. Посмотрим, посмотрим, о чем вы могли бы порассказать.
- Не знаю, - сказал Вольф.
У старика был удивленный и слегка снисходительный вид