"Роберт ван Гулик. Он приходил с дождем ("Судья Ди" #4)" - читать интересную книгу автора

слитка с обязательством выкупить их через три месяца под пять процентов в
месяц.
Прибыл старшина в сопровождении двух стражников с носилками.
- Поставьте их там, в углу, - распорядился судья Ди. - Вы знаете об
этой глухонемой, что живет в сторожевой башне? Военная стража сообщает
только ее имя - Иволга.
- Да, ваша честь, именно так ее прозвали. Она подкидыш. Старая карга,
которая продавала фрукты у этих ворот, вырастила ее, научила писать
несколько дюжин иероглифов и кое-как объясняться знаками. Когда старуха два
года назад умерла, девица ушла жить в башню из-за того, что здесь к ней
вечно приставали уличные мальчишки. Там она выращивает уток и продает яйца.
Люди назвали ее Иволгой в насмешку над ее немотой, так за ней и осталось это
прозвище.
- Ладно. Приведите арестованного.
Стражники ввели крепкого, коренастого парня в запачканных штанах и
куртке из небеленой ткани. Его растрепанные волосы свисали на наморщенный
лоб мрачного загорелого лица. Руки были скованы за спиной, тонкая цепь
кольцом обвила мощную шею арестованного. Стражники бросили его перед судьей
на колени. Судья Ди некоторое время молча разглядывал юношу, раздумывая, с
чего лучше начать. Только шум дождя да тяжелое дыхание узника нарушали
тишину. Судья вынул из рукава три серебряных слитка.
- Откуда у тебя это?
- Это мои сбережения. Чтобы купить настоящий корабль.
- Когда ты впервые встретил господина Чуна?
Юнец разразился потоком грязных ругательств. Стражник, что стоял
справа, прервал его, ударив плашмя мечом по затылку. Вэн затряс головой, а
затем уныло произнес:
- Видел его, ведь он постоянно околачивался на причале. - И вдруг
вскричал озлобленно: - Если бы я встретил, то убил бы эту грязную свинью,
этого обманщика...
- Господин Чун обманул тебя, когда ты что-то заложил у него в лавке? -
быстро спросил судья Ди.
- Думаете, у меня есть что закладывать?
- Почему же ты назвал его обманщиком?
Вэн поднял глаза, и судья успел заметить лукавый блеск в маленьких,
налитых кровью глазках. Парень вновь понурил голову и угрюмо сказал:
- Потому что все ростовщики - проходимцы.
- Что ты делал прошлой ночью?
- Я уже рассказывал солдатам. Съел миску лапши у лотка на причале,
затем отчалил. Когда наловил рыбы, пристал к берегу севернее башни и
вздремнул. На рассвете я собирался отнести в башню немного рыбы для Иволги.
Что-то привлекло внимание судьи в интонации, с которой парень произнес
имя девушки. Он медленно проговорил:
- Ты отрицаешь, что убил ростовщика. А поскольку, кроме тебя,
поблизости находилась только девчонка, значит, убила она.
Неожиданно Вэн подпрыгнул и бросился к судье. Он рванулся так
стремительно, что двое стражников не сразу схватили юношу. Вэн брыкался, но
удар по голове повалил его на пол; цепи звякнули о каменные плиты.
- Ты, пес судейский, ты... - захлебывался юнец, силясь подняться.
Старшина пнул его ногой в лицо, и голова рыбака с глухим стуком ударилась об