"Роберт Ван Гулик. Ожерелье и тыква" - читать интересную книгу автора

высоких шестах, покрытых красным лаком. Всюду толпились стражники в полном
вооружении, с луками и колчанами, полными длинных стрел. В следующем дворе
было тихо. Среди массивных колонн, обрамлявших открытые террасы, порхали
придворные в струящихся голубых одеждах. Судья Ди указал на журчащий ручеек,
впадавший в заросший лотосами пруд:
- Очевидно, воду отводят из реки?
- Потому это место и называется Водяным дворцом, - отрезала девушка.
Около узорчатых ворот, выкованных из чистого золота, носилки остановили
караульные с длинными да-дао. Объяснив им цель визита, начальник стражи
удалился. Караульные задернули занавески и застегнули их снаружи. Оба
путешественника остались в темноте.
- Посторонним не дозволено видеть внутреннее устройство дворца, -
соизволила пояснить спутница судьи.
Ди вспомнил, что на карте в кабинете начальника Сю Водяной дворец
выглядел белым пятном, - очевидно, местные власти предприняли все мыслимые
меры безопасности. Судья попытался проследить, в какую сторону они
направляются, но вскоре потерял счет бесчисленным поворотам и лестницам, по
которым они то поднимались, то вновь спускались. Наконец носилки опустили на
землю, и стражник - настоящий гигант в тяжелых доспехах и заостренном шлеме
с длинными разноцветными перьями - приказал путешественникам выйти. Его
собрат, такой же колосс, ударил рукояткой да-дао (алебарда такая китайская -
Прим.) в двустворчатую кованую дверь. Судья успел оглядеть мощеный двор,
окруженный высокой стеной пурпурного цвета, затем двери открылись и
появившийся на пороге толстяк махнул рукой, приглашая их войти. На
незнакомце были длинный, расшитый золотом халат и коническая шапка, покрытая
черным лаком. Растительность на круглом безмятежном лице с широким мясистым
носом полностью отсутствовала. Толстяк фамильярно кивнул девушке и высоким,
пронзительным голосом обратился к судье:
- Его превосходительство главный евнух желает познакомиться с вами,
доктор, прежде чем вы перейдете через Золотой Мост.
- Моя мать нездорова, - тотчас вмешалась девушка. - Доктор должен
осмотреть ее немедленно...
- Достопочтенный господин изволил выразиться вполне определенно,
спокойно возразил круглолицый. - Будьте добры подождать здесь. Я вас прошу
сюда, господин. - Он махнул рукой в сторону длинного безлюдного коридора.

Глава 5

Судья Ди встревожился - на то, чтобы принять решение, у него оставалось
не больше минуты. Именно столько времени занял путь до конца коридора, где
находилась дверь, отделанная лаком и позолотой.
До сих пор судью не беспокоила двусмысленность положения, в которое он
попал: Ди не сомневался, что человек, вызвавший его столь необычным
способом, получил исчерпывающий доклад от начальника стражи Сю, а
следовательно, был посвящен в уговор. И несомненно, знал, кто такой судья
Ди. Очевидно, именно этот человек и позаботился о вымышленном предлоге,
чтобы придать визиту мнимого лекаря во дворец полную убедительность. Но, как
видно, тайный покровитель судьи не предусмотрел вмешательства главного
евнуха. Судье предстоял разговор, во время коего ему придется солгать одному
из высших придворных чиновников, что полностью противоречило самым глубоким