"Роберт ван Гулик. Смерть под колоколом ("Судья Ди" #6)" - читать интересную книгу автора

ЖЕРТВАМИ ЛОВКОГО МОШЕННИКА

Утром того же дня Тао Ган одел простое, но хорошо сшитое платье, а на
голову надвинул ермолку из черного шелка вроде тех, что носят богатые
бездельники.
Приодевшись таким образом, он вышел через Северные ворота и отправился
на прогулку по городским окраинам. Наконец он обнаружил маленький
ресторанчик, где заказал скромный завтрак. Со второго этажа через решетчатое
окно ему был хорошо виден изгиб крыши храма Бесконечного Милосердия.
Расплачиваясь, он сказал слуге:
- Какой великолепный монастырь! Как должны любить Бога эти монахи,
чтобы их столь щедро благословил владыка Будда.
- Не знаю, какова мера преданности Богу этих лысоголовых, - пробормотал
официант, - но не один честный житель этого уезда охотно перерезал бы им
горло!
- Следите за своим языком, мой друг, - воскликнул Тао Ган в притворном
негодовании, - Вы обращаетесь к горячему почитателю Будды.
Слуга бросил на него злобный взгляд и отошел, не взяв оставленных на
столе чаевых. Улыбнувшись, Тао Ган забрал монетку и, положив в рукав, вышел.
Через несколько минут он оказался перед трехэтажными воротами
святилища. Медленно поднявшись по каменным ступеням, он вступил в храм.
Уголком глаза Тао Ган заметил трех монахов, наблюдавших за ним из каморки
привратника. Сделав два-три шага, он резко остановился, порылся в своих
рукавах и огляделся вокруг, как человек, оказавшийся в затруднении.
Один из привратников, монах преклонного возраста, приблизился к нему и
очень вежливо осведомился:
- Не могу ли я быть чем-то полезен почтенному посетителю?
- Вы слишком любезны, мой отец, - ответил Тао Ган. - Я пытаюсь
следовать Пути и прибыл сюда специально для того, чтобы возложить к ногам
милосердной богини Гуаньинь вот это скромное подношение.
И вынул из рукава великолепный слиток серебра, который взвесил в руке.
- К несчастью, - продолжал он, - я только что обнаружил, что забыл дома
мелочь. Из-за этого не могу купить нужные благовония и вынужден вернуться
домой, чтобы прийти сюда снова в другой раз.
Старик монах, жадным взглядом смотревший на слиток драгоценного
металла, заторопился.
- Позвольте мне, достопочтенный господин, одолжить вам деньги на
благовония!
И он бросился в привратницкую и вернулся с двумя связками по пятьдесят
вэней в каждой.
Тао Ган принял деньги, важно поблагодарил своего собеседника и
направился в первый двор, выстланный крупными каменными плитами. Приемные
покои, расположенные с двух его сторон, были весьма красивы. Перед их
дверями ожидали два паланкина и суетились монахи и слуги. Миновав еще два
двора, Тао Ган наконец приблизился к большому залу храма.
С трех сторон он был окружен мраморной террасой и выходил на замощенный
мраморными же плитами обширный двор. Тао Ган поднялся по широким ступеням,
пересек террасу и, перешагнув высокий порог, оказался наконец в полумраке
самого зала. Статуя богини была почти двухметровой высоты. Она возвышалась
на позолоченном пьедестале, и отблески пламени двух гигантских свечей