"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

Старик бросил на судью злобный взгляд налитых кровью водянистых глаз.
Его худое обветренное лицо было морщинистым, как дикое яблоко.
- Я всегда стою на углу второй улицы слева от Западных городских
ворот, - заныл нищий, подергивая косматую седую бороду. - Четвертый дом от
угла - закрытый дом веселья из самых дорогих. Там мне постоянно что-нибудь
перепадает.
- Прекрасное место, - заметила Гвоздика. - В лучшие времена мне
приходилось бывать там пару раз.
Попрошайка повернулся к девушке и, окинув ее затуманенным взором,
сердито проворчал:
- Я тебя видел. В следующий раз скажи своему приятелю, чтобы дал мне не
два медяка, а побольше. Ну хотя бы четыре. Между прочим, когда господа
выходят оттуда с довольными физиономиями, мне перепадает и кое-что
посущественнее!
- Говори по делу! - оборвал его Тунлин.
- Ну так вот, серьги, что вы мне показали, приходили туда дважды. Лица
женщины я не мог разглядеть - на вей было покрывало, во серьги сквозь него
просвечивали. Выходя из зеленого терема с каким-то молодым господином, она
посмотрела на меня и сказала: "Дай этому бедняку десять медных монет", что
он и сделал.
- Не удивляйся, - пояснил судье Тунлии, - представь себе, попрошайки
выклянчивают немало денег! Когда-нибудь можешь сам попробовать!
Судья Ди пробормотал в ответ нечто невразумительное. События принимали
совершенно неожиданный оборот. То, что еще у кого-то в Вейпине могла быть
пара таких же серег, казалось невероятным, во и предположение о тайном
возлюбленном госпожи Тэн выглядело просто немыслимым!
- Ты уверен, что на женщине были именно эти серьги? - резко переспросил
Ди.
- Слушай, ты! - возмутился попрошайка. - Глаза у меня малость слезятся,
особенно в ветреную погоду, но готов спорить, что видят они получше твоих,
понял?
- Плакса свое дело знает! - нетерпеливо отрезал Тунлин. - Теперь тебе
надо искать парня, брат. Он и есть твой убийца! Как он выглядел, Плакса?
- О, молодой господин, очень хорошо одетый, только, по-моему, любил
выпить: щеки у него так и горели! Больше я нигде его не видал.
Судья Ди, поглаживая бороду, взглянул на Тунлина.
- Лучше мне самому сходить и расспросить людей в этом доме, - сказал
он.
Вожак с хохотом ткнул судью под ребра.
- Думаешь, ты все еще стражник, да? Схватить их, вздернуть на дыбу -
вот тогда-то они тебе все и выложат! Как по-твоему, что сделает хозяйка
этого дома, когда ты явишься туда с расспросами? Предложит обслужить за счет
заведения?
Ди прикусил губу. События развивались слишком быстро, и он делал ошибку
за ошибкой.
- Единственная возможность что-нибудь разузнать, - продолжал Тунлин уже
серьезным тоном, - это отправиться туда вместе с Гвоздикой и снять комнату
якобы для дела! В доме ее знают, так что никто ничего не заподозрит. Даже
если ты не сумеешь вычислить своего убийцу, по крайней мере, чему-нибудь
научишься у девчонки. Она в своем деле мастерица, правда, Гвоздика? Да еще и