"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

- Ну, я вижу, у вас нет оснований жаловаться, что мы поступаем с вами
несправедливо! - сказал судья Ди. - Вы ведь, я думаю, собирались, прихватив
эти деньги, удрать из города в один из ближайших дней?
- Да, собирался, - вздохнул Лен Пянь. - Будь старик Ко жив, я уехал бы
на этой неделе, оставив ему письмо с объяснениями и мольбой простить меня.
На уплату долгов мне нужно девятьсот монет золотом, остальные деньги я хотел
использовать для того, чтобы где-нибудь далеко отсюда начать жизнь заново.
После смерти Ко я надеялся сразу получить постановление суда о передаче
имущества. Это дало бы мне доступ к его хранилищу, где, как мне известно,
лежат двести золотых монет, во теперь придется бежать немедленно, иначе мои
заимодавцы, не получив своих денег, поднимут шум.
- Я вас надолго не задержу, - успокоил его судья. - Наше дело решается
предельно просто: где вы храните золото?
- В золотой лавке "Небесный дождь".
- Прекрасно. Напишите два требования выдать деньги на триста пятьдесят
золотых монет каждое и скрепите печатью, не указывая имени получателя.
Лен достал из ящика стола два больших листа с печатями своей серебряной
лавки и, на ощупь отыскав кисточку, быстро заполнил. Судья Ди тщательно
проверил обе бумаги и убрал в рукав.
- Можно мне попросить у вас на минутку эту удобную кисточку и листок
бумаги?
Все это время Чао Тай стоял за спиной Лен Цяня. Развернув стул так,
чтобы меняла не смог разобрать ни единого иероглифа, судья Ди устроился за
чайным столиком и мгновенно набросал короткую записку своим собственным
выразительным почерком:

"Кану, старшему брату
Прошу немедленно прислать людей в серебряную лавку Лен
Цяня и задержать менялу по обвинению в мошенничестве. Это дело
связано с передачей имущества Ко Цзюаня. Позже все объясню.
Младший брат Ди Жэньчжи дважды кланяется тебе".

Положив записку в футляр со знаком серебряной лавки, судья скрепил его
маленькой личной печатью, которую всегда носил с собой, и тут же встал.
- Прощайте, господин Лен! И запомните: в течение часа вам не следует
уходить отсюда. Мой помощник проследит за этим с противоположной стороны
улицы. Попытка уйти раньше времени обернется для вас крупными
неприятностями. Возможно, мы еще встретимся!
Чао Тай открыл судье дверь и вышел следом. На улице Ди протянул
помощнику записку для правителя Тэна и, присовокупив к ней один из визитных
листов "господина Шэна", распорядился:
- Поскорее беги в суд и сделай все "Огненную птицу".

Глава 10

Войдя в притон, судья Ди застал Тунлина за разговором со стариком в
лохмотьях. Содержатель наливал в чаши вино. Рядом Гвоздика, положив ногу на
ногу, стригла ногти.
- Иди сюда, брат! - крикнул Тунлин. - У меня есть для тебя новости.
Послушай, что говорит этот человек!