"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

- Ты еще поплатишься за это, - прокаркал он, злобно поглядев на Чао
Тая.
- Можешь выставить счет в любое удобное для тебя время! - буркнул тот.
Кунь-Шань продолжал сверлить его ненавидящим взглядом единственного
ока.
- Эх, дурень, дурень! Ты даже не знаешь, что сегодня ночью развлекался
с веселой вдовушкой! - мерзко ухмыльнулся он.
- С вдовой? - воскликнул Чао Тай.
- Конечно, и совершенно новенькой - прямо-таки с иголочки! Тебя,
болвана, принесло к дальним воротам дома покойного Ко Цзюаня - торговца
шелком, только вчера покончившего с собой! Вдова перебралась из общей
спальни в маленькую, расположенную в левом крыле дома, дабы в одиночестве
предаться скорби, и тут-то ты, опытный знаток женщин, как последний осел,
принял ее за певичку!
Чао Тай покраснел от стыда и унижения, попытался дать достойную
отповедь, во с его губ слетали лишь какие-то невнятные звуки. Судье Ди стало
жаль своего помощника.
- Ну что ж, - торопливо заметил он, - возможно, самоубийство господина
Ко в какой-то мере связано с чрезмерным легкомыслием жены.
Кунь-Шань осторожно потрогал горло, залпом допил чай и самым пакостным
тоном изрек:
- Все женщины - создания, лишенные добродетели, и госпожа Ко - не
исключение. Но как ни странно, дело, что я хочу вам предложить, тоже связано
с торговцем Ко. Слушайте внимательно, я буду краток. Мне в руки попала
тетрадь Лен Цяня - хорошо известного здесь менялы, каковой был компаньоном и
советником Ко Цзюаня. Я разбираюсь в денежных вопросах, а потому сразу
понял, что тетрадь Лен Пяня содержит секретные записи о том, как он,
подделывая счета, надувал старика Ко в последние два года. Надо вам сказать,
таким образом мошенник заработал приличную сумму - около тысячи золотом.
- Как к тебе попала эта тетрадь? - осведомился судья Ди. - Такие записи
не оставляют без присмотра.
- Это не ваше дело! - огрызнулся Кунь-Шань. - А теперь послушайте, я...
- Погоди-ка! - перебил судья. - Мне тоже случалось заниматься денежными
вопросами - именно поэтому я так спешно покинул место начальника стражи. Ты,
видать, волшебник, коли сумел извлечь такие сведения из примечаний к
запутанным сделкам, да еще секретных! Нет, придумай что-нибудь более
правдоподобное, друг мой!
Кунь-Шань бросил на судью подозрительный взгляд:
- А ты хитрый негодяй! Ну ладно, раз ты так настаиваешь и хочешь знать
все подробности, скажу: я побывал в доме Ко несколько раз - естественно, без
его ведома. Изучив содержимое его хранилища, я обнаружил там деньги на
непредвиденные расходы - двести золотых монет (теперь они пойдут на мои
непредвиденные расходы), а также документы, каковые изучил с большим
интересом. В них-то я и нашел сведения, послужившие, так сказать, основой
для тетради Лен Цяня.
- Понятно, - кивнул судья Ди. - Продолжай!
Кунь-Шань достал из рукава листок бумаги и, бережно расправив на столе,
постучал по нему кривым, как паучья лапка, указательным пальцем:
- Эту страницу я вырвал из тетради. Утром вы вдвоем навестите нашего
друга Лен Цяня, покажете ему эту страницу и объясните, что вам все известно.