"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

этой ширмы отражены четыре самых главных этапа моей жизни. Когда я учился в
родном городе, мне тоже приснились четыре девушки. Потом я отправился в
столицу, а там, проезжая мимо двухэтажного дома, увидел тех самых четырех
девушек своей мечты. Как оказалось, это был дом отставного правителя округа
Ву. И я женился на его второй дочери - Серебряном Лотосе, девушке, которую
выделил среди других во сне! Эта ширма стала самой дорогой для нас вещью.
Куда бы мы ни ехали, всегда брали ее с собой. Как часто мы сидели перед ней
вместе, рассматривая каждую картину, вспоминая о моих ухаживаниях и нашей
свадьбе!
Месяц назад выдался нестерпимо жаркий день, и я приказал домоправителю
поставить бамбуковую кровать здесь, в кабинете, и поставить так, чтобы меня
обдувал ветерок. Изголовье оказалось напротив четвертой створки, и любящая
пара была как раз перед глазами. И тут я сделал страшное открытие - картина
изменилась: мужчина вонзал нож в грудь женщины.
С возгласом удивления судья Ди наклонился и стал внимательно
разглядывать эту часть картины. Теперь он видел, что в левой руке,
обнимавшей женщину, мужчина и впрямь держал нож - клинок, нацеленный ей в
грудь. Это была тонкая полоска серебра, инкрустированная в лаковую
поверхность. Тряхнув головой от изумления, судья Ди вернулся к столу и сел.
- Не знаю, как и когда это произошло, - продолжал правитель уезда. - Я
как безумный вновь и вновь изучал пятнышко, думая, что, может быть, мастер,
делавший ширму, случайно уронил кусочек серебра в еще не застывший лак, а
когда стал зачищать поверхность, осколок очутился в этом зловещем месте, но
очень скоро понял, что он был вставлен позже, причем довольно топорно, так
как вокруг виднеются мелкие трещинки.
Судья Ди медленно кивнул - он тоже обратил на это внимание.
- И я сделал единственно возможный вывод: я сам изменил картину в
приступе безумия, о котором даже не помню. Отсюда вытекал и другой, столь же
очевидный вывод: больная часть моего мозга надумала убийство Серебряного
Лотоса. - Тэн провел рукой по лицу и взглянул на ширму, но тут же отвел
глаза. - Эта ширма стала каким-то наваждением, - простонал он. - В последние
недели мне несколько раз снилось, что я убиваю жену, - жуткие, удушающие
ночные кошмары, от которых я просыпался в холодном поту, но и в минуты
пробуждения эта мысль терзала и мучила меня. Ширма начала меня
преследовать... Я не мог заставить себя признаться в этом жене. Серебряный
Лотос стерпела бы все, но только не то, что я, ее муж, когда-либо смогу
поднять на нее руку, - даже в припадке безумия. Да и мне сама мысль об этом
разрывала сердце. - Тэн невидящим взглядом уставился в пустоту, но, быстро
совладев с волнением, заговорил вполне прозаичным тоном: - Сегодня мы
устроили полуденную трапезу на воздухе, в тенистом уголке сада, но жара
вокруг показалась мне невыносимо томительной; я ощутил какое-то
беспокойство, и вдобавок у меня заболела голова. Я сказал жене, что хочу
отдохнуть в кабинете и заодно просмотреть кое-какие документы. Но и там тоже
оказалось очень жарко, и я совершенно не мог собраться с мыслями. Тогда я
решил присоединиться к жене. - Тэн встал. - Пойдемте, я вам покажу.
Он взял свечу и повел гостя по длинным мудреным переходам на женскую
половину, а там, открыв дверь, остановился на пороге и показал Ди первый
покой. Справа от входа стоял резной стол для притираний красного дерева с
круглым зеркалом из полированного серебра. Слева, напротив еще одной
двери, - низкая бамбуковая кровать. Посередине комнаты на полу, выстланном