"Роберт ван Гулик. Золото Будды ("Судья Ди" #1)" - читать интересную книгу автора

правду, то любой мог взять сверток. Опять в тупике! - Он немного подумал,
пожал плечами и сказал; - Когда я просматривал книги в библиотеке судьи, то
нашел тетрадь. Посмотри, может быть, ты сможешь разобраться.
Судья Ди открыл ящик стола, достал тетрадь и протянул ее Ма Жуну. Тот
пролистал ее, Чао Тай заглядывал в тетрадь из-за плеча друга. Гигант покачал
головой и отдал тетрадь обратно судье.
- Может быть, нам арестовать какого-нибудь жестокого преступника для
вас? - с надеждой спросил Ма Жун. - Мой друг и я нe слишком умны, но у нас
много сил и рвения.
- Прежде чем арестовывать преступника, надо уличить его в содеянном, -
ответил судья со слабой улыбкой. - Но не переживайте. У меня есть для вас
задание на сегодняшний вечер. По определенным причинам я должен обследовать
здание, расположенное в задней части территории храма Белого облака. Но
сделать надо так, чтобы никто об этом не узнал. Взгляните еще раз на карту и
объясните мне, как лучше туда добраться.
Ма Жун и Чао Тай склонили головы лад картой. Указывая пальцем, судья Ди
сказал:
- Видите, храм расположен к востоку от города, нa противоположном
берегу залива, и к югу от корейского квартала. Taн говорил мне, что нужное
нам здание находится прямо у стены. Гора за стеной покрыта лесом.
- На стену можно залезть, - заметил Ма Жун. - Трудность в том, как
пробраться незамеченными. На дороге в такой поздний час не должно быть много
людей, но если нас увидят охранники, то уж они не станут молчать.
Чао Тай поднял глаза от карты:
- А что, если нам взять внаем лодку возле трактира, там, где мы были с
По Каем. Ма Жун - прекрасный гребец, он перевезет нас через канал сквозь
дыру в воротах шлюза. Может быть, нам повезет.
- Звучит неплохо, - подал голос судья Ди. - Я быстро надену дорожное
платье, и в путь!
Четверо вышли из здания суда из боковой двери, и направились по главной
улице на юг. Погода улучшилась, нa небе сияла лупа. Они нашли лодку,
пришвартованную позади трактира, и уплатили за ее аренду.
Ма Жун действительно оказался опытным гребцом. Он подвел лодку к
воротам шлюза и аккуратно миновал дыру в решетке. Затем он направился к
плавучим борделям и, подплыв к последней лодке, сделал вид, что спускает
якорь. Затем вдруг повернул нa восток и стал быстро работать веслами.
Он выбрал участок нa противоположном берегу, где был густой подлесок.
Когда судья и старшина Хун сошли на берег, Ма Жун и Чао Тай вытянули лодку
на сушу и спрятали ее в кустах.
- Судья, лучше оставить старину Хуна около лодки. Мы не можем бросить
ее без присмотра. А впереди нас могут ожидать трудности и неприятности.
Судья Ди кивнул и последовал за Ма Жунем и Чао Таем, которые пробрались
сквозь заросли. Добравшись до кустов, росших вдоль дороги, Ма Жун протянул
руку и раздвинул ветки. Он указал на густо поросший лесом склон на другой
стороне дороги. Справа, в отдалении, они увидели мраморные ворота храма
Белого облака.
- Вокруг никого нет, - заявил Ма Жун. - Давайте перебежим дорогу.
Под деревьями нa противоположной стороне было темно, хоть глаз выколи.
Ма Жун взял за руку судью Ди и помог преодолеть густой подлесок. Чао Тай был
уже впереди них, он бесшумно поднимался по склону. Это был трудный подъем.